The Upcoming Cheers Remake Is Almost Impossible to Get Right and Another Legendary Sitcom Proves It

Although Health will soon have a remake set in the UK, it will almost certainly fail due to a problem that The office inadvertently highlighted. The UK and US versions The office are critically acclaimed, but the two shows have a lot less in common than viewers might assume at first glance. The office UK is surprisingly downbeat and dark, leaning toward cringe comedy for most of its laughs. In contrast, The officeThe US adaptation radically altered the show’s tone for American audiences. The US program is warmer, more genial and, crucially, more hopeful.

While The officeAlthough the North American cast of characters is far from universally likeable, their boss is much more likable than his UK counterpart. Steve Carell’s Michael Scott is a childish, immature buffoon whose sweet nature makes his many mistakes endearing, while Ricky Gervais’s David Brent is a hateful figure who is difficult to tolerate. This causes reports of The Independent that a British version of the iconic American sitcom Health is developing to be worrying. Health It ran for 11 seasons from 1982 to 1993, and British studio Big Talk Studios is currently developing a UK reimagining of the popular workplace sitcom.

The UK remake of Cheers can’t recreate the upbeat tone of the original show – just look at the office

Major Office Moves Prove Transatlantic Sitcom Remakes Are Extremely Complicated

The British remake of Health will come from Men behaving badly scribe Simon Nye, who knows comedies well. However, this shouldn’t inspire much confidence in fans of the original series. From your pilot to Health finale, which remains one of the most-watched TV episodes of all time, Health it was an exceptionally warm series. The ’80s attitude might be scary now, but the series featured few significant conflicts and, unlike most workplace comedies, didn’t even go to the trouble of bringing down its characters. Health it was a bar where characters would gather, giving the show a sense of camaraderie.

By contrast, many British comedies are as cynical as they are. The office. Even though there are some comedy shows in the UK that are less dark, the cultural differences between the UK and the US will certainly cause problems for a Health redo. There are no pubs in Britain where “Everyone knows your name”, mainly because of the fundamental cultural divisions between the two countries. Generally speaking, British culture is markedly more reserved where American hospitality tends to pride itself on the country’s welcoming and friendly atmosphere. Even the liveliest British pub wouldn’t feel like Cheers, thanks to strict British cultural norms.

A more cynical applause remake wouldn’t be applause at all

A UK remake of Health could reverse the approach that the North American version of The office took, transforming the series into something more cynical and less sweet. However, this wouldn’t work as well due to the original show’s enormous cultural reputation. When The office The US radically revised its British counterpart’s style of comedy, the original show was only a minor cult hit in the UK. In contrast, Health is one of the most famous comedies in TV history. A cynical, deadpan British reinvention of the show would be nothing like the original Healthwhich may disappoint their large fan base.

Source: The Independent