A surprising number of actors from Batman: The Animated Series went on to appear in live-action Batman films, linking two beloved interpretations of the Dark Knight’s world. Batman: The Animated Series has been celebrated for his distinctive visual style and memorable voice performances since it aired in the early 1990s. His distinctive interpretation of DC’s Gotham City became the definitive Batman for an entire generation of viewers, who would later see many from the same live-action cast.
Live action Batman the films have been a staple of the DCU timeline for decades. They have evolved through many tones and styles, from the campy 1960s film starring Adam West to Tim Burton’s gothic approach and, later, Christopher Nolan’s grittier, more realistic vision. Several talented actors have had the unique experience of bringing the world of Gotham to life in animated and live-action adaptations of Batman, demonstrating their versatility across all formats.
6
Adam West played Batman before appearing in Batman: TAS
Adam West appeared in Batman: TAS Season 1, episode 18 “Beware the Gray Ghost”
Adam West, best known for his iconic portrayal of Batman in the campy 1960s TV series and film, appeared in Batman: The Animated Series after starring in a live-action Batman role for the first time. West’s Batman had a quirky, humorous style, quite different from the darker interpretations of the character that followed. However, his legacy as the Caped Crusader endured, and Batman: The Animated Series paid tribute to his contributions by inviting him to voice the Gray Ghosta childhood hero of Bruce Wayne in the episode “Beware the Gray Ghost”.
Adam West’s character Gray Ghost in Batman: TAS served as the inspiration for Batman, with West’s cast celebrating his role in the broader franchise. This smart casting choice was a fitting tribute, allowing West to bring depth and gravitas to a character who symbolized the legacy of Batman’s own role. By mixing nostalgia with a deep respect for Batman’s lineage, Batman: The Animated Series honored West’s contributions while integrating him into his own darker vision of Gotham.
5
John Glover voiced the Riddler and appeared in Batman and Robin
John Glover appeared as the Riddler in 5 episodes of Batman: TAS
John Glover, an accomplished actor with a talent for villainous roles, voiced Edward Nygma, aka the Riddler, in Batman: The Animated Series and the broader DCAU. Glover’s portrayal of the Riddler emphasized the character’s intelligence and arrogance, making him a cerebral adversary to Batman. His Riddler was calm, calculating, and always ready to deceive Gotham’s protector with complex schemes and riddles, adding a unique intellectual threat to the Batman: TAS villain.
Glover later appeared in Joel Schumacher’s film Batman and Robin as Dr. Jason Woodrue, the twisted scientist responsible for creating Bane. Woodrue is also Poison Ivy’s unscrupulous boss, whose experiments on her plants lead to her transformation. In Batman and Robin, Glover’s Woodrue is at the same time threatening and extravaganta mad scientist whose unethical research takes Gotham’s supervillains to new extremes. His chilling performance as Woodrue foreshadowed his later appearance as Lionel, Lex Luthor’s father, in Smallville.
4
Rene Auberjonois played Dr. March in Batman: TAS and Dr.
Rene Auberjonois appeared in Batman: TAS Season 1, Episode 1 “On Leather Wings” and Episode 45 “Terror In The Sky”
Rene Auberjonois, a versatile actor with several iconic roles, voiced Dr. March in Batman: The Animated Series. Dr. March is Kirk Langstrom’s father-in-law and a prominent zoologist specializing in bats. He is one of the first to theorize the possibility of a formula that could transform humans into bat-like creatures, planting the seeds before Kirk Langstrom actually developed the Batman formula. Auberjonois’ performance brought gravitas to a character involved in one of Batman’s most unique rogues, emphasizing the scientific ethics and moral dilemmas often present in Gotham.
Auberjonois also appeared in Batman Forever as Dr. Burton, a doctor at Arkham Asylum who briefly cares for the Riddler after his defeat. Based on director Tim Burtonhe appears primarily in the film’s epilogue, when Dr. Chase Merridian visits Nygma in the asylum. Although its role Batman Forever was brief, Auberjonois brought the same air of authority to the live-action character, adding continuity between the world of science and Gotham’s villainy.
3
Patrick Leahy voiced the Governor in Batman: TAS and appeared in five Batman films
Patrick Leahy appeared in Batman: TAS Season 2, Episode 13 “Showdown”
Patrick Leahy, a former US senator and longtime Batman fanlent his voice to the Governor in Batman: The Animated Series. Leahy had a minor but memorable role in the episode “Showdown.” Your character, the Governor, is involved in a ceremony to celebrate the completion of the Transcontinental Railroad, but Ra’s al Ghul and his son Arkady Duvall interrupt the proceedings in a violent attack.
Leahy made several appearances in five Batman films. He first appeared as himself in Batman Forever before Batman: TAS and then in Batman and Robin. Leahy then took a position as a board member of Wayne Enterprises in The Dark Knight and The Dark Knight Rises – memorably threatened by the Joker in the first. He went on to play Senator Purrington in Batman v Superman: Dawn of Justice. Leahy’s devotion to Batman the franchise is evident through his numerous appearances, making him a unique link between the animated and action adaptations of Batman.
2
Ed Begley Jr. played two Batman characters: TAS and Ed Nygma’s boss in Batman Forever
appeared in Batman: TAS Season 1, episode 22 “Joker’s Favor” and episodes 20-21 “Feat Of Clay”
Ed Begley Jr., known for his roles in both comedy and drama, voiced two different characters in Batman: The Animated Series. He played Charlie Collins, a down-on-his-luck civilian who becomes caught up in the Joker’s schemes after a road rage incident in the episode “Joker’s Favor.” Begley also voiced Germs, Roland Daggett’s germophobic henchman in the two-part episode “Feat of Clay”. Both characters were Ordinary Gothamites drawn into the chaos of Batman’s worlddemonstrating Begley’s talent for bringing humor and relatability to smaller roles.
In Batman ForeverBegley appeared as Fred Stickley, Edward Nygma’s ill-fated boss. After Stickley fires Nygma, the frustrated inventor turns on him, killing him in a fit of rage that leads to his transformation into the Riddler. Begley’s interpretation of Stickley brought a touch of comic relief to the film’s darker elementstying the actor to Batman’s animated and live-action universes in a memorable way.
1
Vincent Schiavelli played Zatara in Batman: TAS and appeared in Batman Returns
Vincent Schiavelli appeared in Batman: TAS Season 1, episode 54 “Zatanna”
Vincent Schiavelli, known for his unique appearance and frightening on-screen presence, voiced Zatara, a magician and master escapee in Batman: The Animated Series. Zatara is the father of Zatanna, Batman’s longtime ally with mystical powers. Although his role in the series was brief, appearing mainly in flashbacks, Schiavelli’s voice brought wisdom and an aura of mystery to Zataraconnecting Batman with the world of magic and illusion.
Schiavelli memorably appeared in Tim Burton’s film Batman Returns as the Organ Grinder, a menacing member of the Red Triangle Gang led by the Penguin. As the Organ Grinder, Schiavelli brought a sinister, circus-like presence to Gotham’s criminal underworld, fitting perfectly with Burton’s surreal vision of the Batman universe. His interpretation of the Organ Grinder is a memorable piece of the strange and eccentric style that characterizes Batman Returns and highlights the versatility that Schiavelli brought to his roles in both live-action and Batman: The Animated Series.
Batman: The Animated Series is an award-winning adaptation of the Batman mythos. Remembered for its innovative art style and orchestral soundtrack, Batman: The Animated Series features the Caped Crusader and countless characters from his rogues gallery. Kevin Conroy lent his now-iconic voice to the Dark Knight, with the show also featuring the voices of Mark Hamill (as the Joker), Arleen Sorkin (Harley Quinn), John Glover (the Riddler), Ron Perlman (Clayface) and David Warner ( Ra’s al Ghul).
Upcoming DC film releases