: Scott Pilgrim takes off