Elenco de avatar de ação ao vivo da Netflix reflete abertamente sobre o infame filme de Shyamalan antes da estreia do remake do programa

Antes da estreia do live-action da Netflix Avatar: O Último Mestre do Aro elenco compartilha suas idéias sobre a infame adaptação cinematográfica de M. Night Shyalaman. O programa da Netflix marca a segunda vez que a popular série animada de mesmo nome foi adaptada para ação ao vivo. Infelizmente, a primeira adaptação foi um grande fracasso. Shyalaman O Último Mestre do Ar é frequentemente considerado um dos piores filmes já feitos devido a erros de elenco, má escrita e direção e péssima interpretação do material original.

Durante a estreia mundial do Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar, O repórter de Hollywood conversou com o elenco sobre a versão cinematográfica de Shyalaman. Do elenco, Kiawentiio, Paul Sun-Hyung Lee e Daniel Dae Kim assistiram ao filme e compartilharam suas ideias. Kiawentiio notou que ela estava "desapontado" e que a iteração mostrou em grande parte a esse novo elenco e equipe o que não fazer. Lee destacou o "doloroso" escolhas de elenco devido a vários personagens asiáticos serem caiados, e Kim enfatizou seu respeito por Shyalaman ao mesmo tempo em que observou que esta é a adaptação certa. Confira abaixo suas declarações:

Kiawentiio: Eu assisti uma vez e como fã acho que junto com todos os outros fãs fiquei desapontado. Mas acho que é uma boa maneira de ver o que não queremos fazer. Esse desenho animado tem um enredo incrível, tentamos dar a ele a ação ao vivo que ele merece.

Lee: Eu assisti, sabe? Tem sido muito arrastado pela lama, e eu entendo, como torcedor eu entendo. O casting é algo que também não me agradou e foi doloroso, nesse sentido. Não que os atores fossem ruins, não estou dizendo isso. Ninguém sai para fazer uma adaptação ruim, ninguém sai para ofender uma base inteira de fãs, mas acho que foram tomadas decisões que não foram boas. Agora sabendo mais e estando na idade que estamos em termos de representação, diversidade e inclusão, conseguimos habitar o mundo adequadamente nesse sentido.

Kim: Eu vi. Tenho muito respeito por M. Night Shyamalan. Ele reuniu um grande grupo de atores, muitos dos quais hoje são nomes conhecidos”, compartilhou. “Acho que há um momento e um lugar para cada tipo de iteração de um programa… Este é o caminho certo avatar por enquanto.

Será que Avatar: O Último Mestre do Ar pode ser melhor do que a adaptação de Shyalaman?

Ouvir as críticas do elenco à adaptação de Shyalaman aumenta ainda mais a esperança de que Avatar: O Último Mestre do Ar fará melhor porque demonstra o quanto alguns membros do elenco entendem o material original e o que deu errado com o filme de 2010. Entretanto, esse entendimento já está refletido em alguns elementos da série de TV. A diferença mais aparente entre as adaptações é que a Netflix conta com um elenco bem mais representativo.

Como Lee afirmou, a questão mais significativa do filme foi o elenco. A confusão apagou um componente considerável das identidades dos personagens nos casos de Sokka e Katara. Hoje, o filme não se sustenta, pois a indústria vem trabalhando lentamente para se tornar mais inclusiva e representativa. A escolha correta dos personagens pela Netflix garante que suas identidades reflitam o programa original e que a nova série recapture o mundo animado original, que foi inspirado em diversas culturas asiáticas.

Há também uma adesão mais clara ao material de origem, pois personagens deixados de fora do filme, como Suki e as Guerreiras Kyoshi, estão na série. Ainda assim, as preocupações persistem, dada a saída dos criadores originais e os temores de que o programa seja apressado e descaracterize alguns de seus personagens principais. Até agora, as primeiras reações Avatar: O Último Mestre do Ar foram misturados. Alguns críticos acharam-no muito melhor do que o filme, mas a crítica foi o desempenho do elenco e os problemas da história. No entanto, a versão Netflix está no caminho certo e tem o espírito certo para ter sucesso, mas só o tempo dirá se será suficiente.

Fonte: THR