Enquanto Esfera do dragãoé Goku e Uma pedaçoMonkey D. Luffy podem ser concorrentes ferozes pelos corações e mentes do público amante de mangá e anime, seus criadores, Akira Toriyama e Eiichiro Odaeram tudo menos isso. Eles não eram apenas contemporâneos, mas também colegas, colegas e, o mais importante, amigos.
Vinte anos mais novo, Eiichiro Oda cresceu lendo o icônico mangá de Akira Toriyama, Esfera do dragão. A influência de Toriyama foi uma força significativa que facilitou a decisão de Oda de seguir carreira como criador de mangá. Depois de se tornar um mangaká, Oda continuou a se inspirar em Toriyama, que se tornou um mentor de apoio. Durante o relacionamento deles, Oda nunca parou de elogiar Toriyama, admirando sua ética de trabalho, habilidade artística e esforços incansáveis para globalizar mangá e anime. Nunca hesitando em expressar sua admiração, Oda é há muito tempo um dos fãs mais fervorosos de Toriyama.
O tributo mais recente de Oda a Toriyama ilustra o vínculo entre dois dos maiores mangás
A entrada final na série Dragon Ball Super Gallery vem de Eiichiro Oda
Sem surpresa, após o falecimento repentino de Toriyama em 1º de março de 2024, Oda foi um dos primeiros a expressar seus pensamentos sobre Toriyama, bem como suas condolências e apoio à família e funcionários de Toriyama. Embora os elogios dos fãs ou críticos sejam validadores, eles carregam um peso diferente quando vêm de alguém de dentro – alguém que realmente entende as complexidades e dificuldades da indústria, mas que reconhece talentos e habilidades excepcionais. Nas semanas e meses seguintes ao falecimento de Toriyama, Oda compartilhou vários tributos sinceros, mas nenhum foi mais comovente do que o mais recente - uma imagem de capa redesenhada do 42º volume do Esfera do dragão mangá.
Na arte original, Toriyama retrata Goku voando enquanto diz “obrigado” e “adeus”. Dado que ninguém conhecia um novo Dragon Ball Super série surgiria alguns anos depois, a capa é extremamente adequada para o que era então considerado o volume final da série icônica. Para enfatizar o encerramento, Toriyama incluiu habilmente Majin Buu pilotando uma nave espacial ao fundo. Como vilão final da série, a inclusão de Buu fornece um aceno sutil que efetivamente significa a conclusão da série.
No redesenho de Oda, ele atualiza a capa para refletir a morte de Toriyama. A ilustração de Oda segue o original, apresentando Goku voando, mas com algumas mudanças importantes, embora sutis. Primeiro, o único texto incluído na imagem é um simples “Obrigado”. significando o profundo apreço de Oda — e do mundo — por tudo o que Toriyama contribuiu e pelos incontáveis corações que ele tocou, seja pessoalmente ou através de seu trabalho. Em segundo lugar, em vez do gesto original de dedo fechado e mão aberta de Goku - uma forma comumente associada a luta ou saudação - a versão de Oda mostra Goku dando um aceno de palma aberta e dedo aberto, um gesto frequentemente usado para transmitir uma despedida sincera.
Por último, e mais profundamente, Oda substitui Majin Buu por Robo-Toriyama. Robo-Toriyama, ou "Akira", como é conhecido, era um personagem que Toriyama ocasionalmente usava para se representar na história - como sua aparição em Esfera do dragão Capítulo #3 agarrado a uma árvore enquanto observa Bulma e Goku na praia, ou sua aparição em Dragon Ball Z Capítulo #480 onde ele é notado como espectador na multidão por Kuririn. Essas aparições são surpreendentemente raras, mas memoráveis se você souber quem ele era. A inclusão de Robo-Toriyama por Oda não apenas revela seu profundo fandom por Dragon Ball, mas também, como Buu na imagem original, serve como um símbolo comovente da morte de Toriyama.
Oda não apenas atraiu sua homenagem, ele também escreveu eloquentemente sobre seu mentor
Além da capa redesenhada, Oda incluiu uma breve mensagem ao lado da imagem. Nele, como revela o @pewpiece X, ele relembra como, ainda criança, no ensino fundamental, se tornou fã de Esfera do dragão e como permaneceu uma paixão para toda a vida. Ele também aborda uma experiência com a qual muitos fãs de mangá e quadrinhos se identificam profundamente – a emoção única de ler capítulos semanais ou mensais em revistas serializadas em comparação com os volumes encadernados coletados.
Agradeço por me dar a oportunidade de redesenhá-lo! E agora, eu gostaria de poder comprar este volume enquanto Toriyama-sensei ainda estiver vivo. -Eiichiro Oda
Apesar disso, Oda admite que perdeu a oportunidade de adquirir o volume final da série como forma de comemorar sua jornada pelo Esfera do dragão universo. Isto torna a oportunidade de redesenhar a capa do 42º volume especialmente significativa, tanto como uma homenagem à série quanto como um reflexo de sua conexão pessoal com seu legado.
O tributo de Oda a Toriyama fez parte de uma comemoração maior de Dragon Ball
20 de novembro de 2024 marcou o 40º aniversário de Esfera do dragãoedição de estreia. Na preparação para aquele dia, Salto Saikyo – uma publicação irmã de Shōnen Jump, que tem sido historicamente uma das principais editoras de Esfera do dragão conteúdo – organizou uma comemoração em que 40 mangakás foram convidados a redesenhar, em seu próprio estilo, uma das imagens da capa que enfeitavam o original Esfera do dragão volumes vinculados.
Conhecido como o Esfera do dragão Série Super Gallery, o projeto começou em agosto de 2021 e foi concluído neste mês – janeiro de 2025. O projeto de 40 meses contou com quem é quem de talentos estelares de mangaká, culminando com ninguém menos que o participante final – Eiichiro Oda. Na verdade, na 40ª e última entrada do projeto, Oda reimaginou a capa do 42º e último volume do Esfera do dragão série.
Ao contrário de alguns outros artistas, como Matador de DemôniosKoyoharu Gotouge ou Jujutsu KaisenGege Akutami, que reimaginou completamente as capas escolhidas, Oda redesenhou a capa mais parecida com a original de Toriyama. No entanto, ele incorporou várias mudanças impressionantes e ressonantes que demonstram eloquentemente seu respeito por Toriyama, sua apreciação pela amizade deles e seu reconhecimento pelas contribuições significativas de Toriyama para o mundo do mangá e do anime.
Esta não é a primeira vez que Oda presta homenagem ao seu amigo, mentor e inspiração. Na verdade, para um projeto semelhante comemorativo do 30º aniversário de Dragon Ball, Oda foi o primeiro – e não o último – contribuidor. No entanto, com o falecimento de Toriyama, esta homenagem carrega um significado muito mais profundo e comovente. Serve não apenas como uma homenagem sincera de Eiichiro Oda ao legado duradouro de Toriyama, mas também como uma forma pessoal para o Uma pedaço criador para se envolver com o volume final de Esfera do dragão de sua maneira única e significativa.
Fonte: @pewpiece