O cientista Sheikah Lueburry em A Lenda de Zelda: Ecos da Sabedoria continua uma tradição interessante encontrada em jogos recentes. Conhecido no início do jogo, Lueburry é um dos Ecos da SabedoriaOs NPCs mais importantes de Zelda, sendo responsáveis pelas várias atualizações da forma de espadachim de Zelda. Além disso, apesar de ser um recém-chegado ao Zelda cânone, Lueburry também segue uma tendência divertida que o liga fortemente a muitos outros personagens Sheikah.
Embora Ecos da SabedoriaEnquanto Hyrule dá muito menos ênfase à tecnologia, o próprio Lueburry continua uma espécie de especialidade familiar com sua própria pesquisa em Rifts. Como irmão mais velho de Impa, com mentalidade científica, ele compartilha uma semelhança impressionante com Purah de Respiração da Natureza e Lágrimas do Reino. No entanto, entre os muitos pequenos detalhes incluídos no Ecos da Sabedoria é aquele que une Lueburry ainda mais com sua família ao longo das épocas e com muitos outros membros de A Lenda de Zeldada tribo Sheikah também.
Lueburry continua uma divertida convenção de nomenclatura Sheikah
A maioria dos nomes Sheikah fazem referência a frutas de alguma forma
Embora possa parecer um nome de fantasia incomum à primeira vista, “Lueburry” é na verdade derivado da palavra “mirtilo”. Isso é notável porque segue uma linha relativamente nova Lenda de Zelda tradição que se estende pelos diversos títulos criados para o Nintendo Switch, nos quais Os nomes Sheikah são, na verdade, derivados de várias frutas. Em alguns casos, a inspiração para estes nomes pode ser difícil de deduzir, mas o nome de Lueburry está particularmente próximo da sua inspiração tanto na ortografia como na pronúncia, tornando-o um exemplo facilmente reconhecível.
Esta convenção de nomenclatura sugere que os Sheikah têm uma certa afinidade com a agricultura e o mundo natural. Isso combinaria com as representações recentes da vila de Kakariko, que estão repletas de terrenos agrícolas e elementos de design semelhantes, como os proeminentes currais Cucco. É também uma adição interessante à cultura retratada nos jogos, e um detalhe muito mais suave do que outros elementos de construção de mundo que cercam as pessoas secretas, parecidas com ninjas, o que ajuda a dar-lhes uma identidade comunitária.
Quase todo Sheikah tem nome de fruta
A tendência começou em Breath Of The Wild
Respiração da Natureza e seus títulos subsequentes introduziram coletivamente muitos novos personagens Sheikah, a tal ponto que adivinhar as respectivas inspirações de seus nomes pode ser um jogo em si. Por exemplo, Dorian tem claramente o nome da fruta Duriancom uma única letra sendo alterada. Mas, por outro lado, pode demorar um pouco mais para reconhecer que suas filhas, Koko e Cottla, têm o nome do coco e do damasco respectivamente, e ainda mais para ver que Robbie pode ser derivado de morango (algo mais óbvio com seu nome japonês, pronunciado “Roberi”).
É importante notar também que o nome de Robbie não é o único exemplo de jogo de palavras mais compreensível no original japonês. O nome do artista viajante Pikango é baseado em uma palavra japonesa que significa cítrico, Kankitsuruum trocadilho complexo para um dos AMBOS e TOTKOs NPCs menores mais interessantes. Seu nome japonês, Kangisu, torna esse jogo de palavras mais óbvio, enquanto a localização em inglês parece ter permitido a introdução simultânea de mais referências artísticas; afinal, Pikango se parece muito com Picasso.
É claro que toda regra vem com suas exceções, e o tema das frutas do Sheikah não é diferente. Lágrimas do ReinoJosha parece quebrar a convenção estabelecidaembora não sem motivo. Como Josha é assistente de Purah, parece provável que o nome dela esteja enraizado no japonês Josuque significa literalmente “assistente”. Apesar de serem uma ramificação do Sheikah, os Yiga também rompem com esta tradição, embora isso possa ser facilmente justificado dada a inimizade dos dois grupos.
O nome do Impa quebra a tradição familiar
O nome do icônico Sheikah não faz referência a frutas
Assim como Josha, o nome de Impa também ignora o tema da fruta, embora no caso dela seja simplesmente porque o personagem de Impa é anterior Respiração da Natureza por uma margem considerável. Impa apareceu no original O Lenda de Zeldanomeado apenas em seu manual, e novamente como um personagem com nome apropriado em sua sequência, A aventura de Link. De acordo com o livro História de Hyrule, O nome do Impa na verdade vem da palavra “transmitir”, adequado ao seu papel de fornecer exposição vital para Link nesses jogos.
Apesar de Impa ter muitas encarnações, só recentemente começou a ganhar membros da família: nomeadamente, Purah, Paya e agora Lueburry. Como todos os três foram introduzidos nos jogos Switch, não é de surpreender que Impa seja o único membro de sua família que não segue a regra das frutas. Além da inspiração do mirtilo de Lueburry, Paya recebeu canonicamente o nome do mamão devido a uma marca de nascença. Enquanto isso, “Purah” é derivado de seu nome japonês “Purua”, que é em si um anagrama de apuru; maçã.
A convenção de nomenclatura da tribo Sheikah é um exemplo divertido da construção de mundo pioneira em Respiração da Naturezae acrescenta um toque interessante à sua identidade cultural. Embora existam excepções à regra, como a Impa, estas nunca são sem razão e, sem dúvida, apenas tornam o padrão geral ainda mais impressionante. Além disso, o facto de A Lenda de Zelda: Ecos da Sabedoria continua a tendência com Lueburry indica que esta tradição totalmente estabelecida provavelmente também estará presente em títulos futuros.