dunaA linguagem de sinais utilizada pela família Atreides evita as questões controversas da versão de David Lynch.existir duna Em 2021, a linguagem de sinais é rara, mas eficaz e desempenha um papel importante.O diretor Denis Villeneuve não evita apenas repetir as partes mais polêmicas de Lynch dunamas ele também estava feliz em fazê-lo.
A Sra. Jessica e Paul primeiro usaram a linguagem de sinais dos Atreides para expressar certas emoções em seus ouvidos – ou melhor, em seus olhos. Mais tarde, durante uma entrevista com a nova governanta de Arakis, a Sra. Jessica sinalizou a possível ameaça a seus guardas em linguagem de sinais. Finalmente, o potencial estratégico da linguagem de sinais é completamente sublinhado quando o trio Harkonnen captura Paul e Mrs. Jessica. Jessica então usa sinais ocultos para orientar e instruir Paul enquanto ele foge, reiterando a importância da comunicação com a família.
No trabalho original de Frank Herbert, o desenvolvimento do personagem geralmente depende de pensamentos e monólogos internos.Quando David Lynch adaptou a obra de Herbert duna Enquanto filmava em 1984, ele transformou o monólogo em uma narração. Desde então, muitos reclamaram dessas dublagens, o que pode explicar por que Villeneuve decidiu evitá-las completamente. Em vez disso, ele prefere usar elementos cinematográficos, como linguagem de sinais, para ser mais íntimo dos personagens, evitando efetivamente os problemas de narração de Lynch. duna.
David Lynch descreve a narração como um mal necessário que precisa explicar os detalhes cortados de seus filmes. A abordagem de Lynch pode ter sido uma nobre tentativa de capturar a prosa do livro de Frank Herbert, mas acabou sendo mais uma distração do que uma adição à atmosfera geral. Em alguns casos, fornece informações valiosas sobre a psicologia do personagem, mas a frase “menos é mais” ajudaria muito o personagem de Lynch. dunaDeve-se notar que Lynch negou o filme porque o estúdio não lhe deu o corte final. Lynch descreveu o resultado como um dos eventos mais tristes de sua vida.
Villeneuve supostamente não percebeu a versão de Lynch e desenvolveu sua própria linguagem de suspiros dunaO conceito de várias linguagens secretas apareceu nos romances de Frank Herbert, conhecidos coletivamente como a linguagem da batalha. Villeneuve contrata David J. Petersen – conhecido por construir Dothraki e Alto Valiriano jogo dos tronos – Design em vários idiomas duna, incluindo a língua de sinais. Villeneuve disse que fazer linguagem de sinais era divertido porque era uma oportunidade de revelar o estado emocional e o pensamento estratégico de um personagem.
duna 2021 não tem a narração que muitos criticaram na versão de Lynch. A mudança de Villeneuve para a linguagem de sinais abriu outra porta para os pensamentos e emoções de seu protagonista Paul Atreides e sua mãe, Madame Jessica. Villeneuve, é claro, observou o conceito de “menos é mais” e raramente usava a linguagem de sinais dos Atreides.Ele apenas permite que o público experimente seu potencial e como usá-lo efetivamente nas sequências prometidas cheias de ação dunas 2.