Resumo
-
A dublagem em inglês de Dragon Ball Super já está disponível no Crunchyroll, encantando os fãs da amada série de anime.
-
Dubladores como Sean Schemmel e Christopher Sabat voltam para reprisar seus papéis na dublagem inglesa.
-
O show cobre arcos populares como Tournament of Power, trazendo novos desafios e batalhas épicas para fãs de todo o mundo.
Serviço de streaming Rolo Crunchy teve um anúncio surpresa hoje, revelando que a dublagem inglesa de Dragon Ball Supera mais recente série completa de anime do Esfera do dragão franquia, aparecerá no serviço a partir de 5 de março. Embora a série esteja disponível no Crunchyroll com áudio e legendas em japonês, esta é a primeira vez que a dublagem em inglês será transmitida no serviço.
O anúncio feito pela Crunchyroll afirma que todos os episódios da dublagem em inglês estarão disponíveis a partir de hoje nos EUA, Canadá, Nova Zelândia, Austrália e África do Sul, com outros países e regiões em breve. O elenco, é claro, consiste em muitos dubladores amados reprisando seus papéis de Dragon Ball Zcomo Sean Schemmel como Goku e Christopher Sabat como Vegeta. A série cobre adaptações serializadas de filmes e arcos originais, como o arco Tournament of Power, favorito dos fãs.
Os fãs do dub têm estado em apuros nos últimos tempos, já que a série não é transmitida em inglês desde o fim do serviço de streaming da Funimation.
Dragon Ball Super é uma continuação adequada do clássico
Anteriormente, Dragon Ball Super estava transmitindo apenas em inglês no serviço de streaming da Funimation, mas a Funimation foi adquirida pela Crunchyroll e encerrou seu serviço no início do mês passadodeixando os fãs no ar. Muitos fãs esperavam que seria apenas uma questão de tempo até que a dublagem inglesa de Dragon Ball Super apareceria no Crunchyroll e, felizmente, eles não tiveram que esperar muito para ver isso acontecer.
Para quem não conhece, Dragon Ball Super começa não muito depois da Saga Buu de Dragon Ball Zmas antes do timeskip visto nos episódios finais da série. Nele, Goku e Vegeta alcançam novas formas poderosas, como Super Saiyan God e Super Saiyan Blue, e lutam contra oponentes clássicos e novos, como Freeza e Lord Beerus. O mundo de Esfera do dragão expande-se enormemente com a inclusão de um multiverso, abrindo novos desafios de outros universos, como eventualmente seria visto no Torneio do Poder.
Enquanto o Dragon Ball Super o mangá continuou rodando e ainda lança novos capítulos até hoje, o Dragon Ball Super o anime foi exibido de 2015 a 2018 e continuou com episódios de filmes depois, como Dragon Ball Super: Broly em 2018 e Dragon Ball Super: Super Heróilançado em 2022. Os fãs debateram se o Dragon Ball Super anime retornará para adaptar os capítulos do mangá desde 2018, mas até o momento não houve indicação de continuação do Super. Em vez disso, uma nova série, Dragon Ball DAIMAestá programado para lançamento em 2024.
A dublagem inglesa de Dragon Ball Super vai ao ar no Crunchyroll às 13h, horário do Pacífico, em 5 de março nos países mencionados, e em breve em outras áreas. Esperançosamente, este é apenas o começo da biblioteca da Funimation aparecendo no Crunchyroll, com mais séries que estavam temporariamente indisponíveis retornando em breve. Enquanto isso, os fãs podem aproveitar Dragon Ball Superdublagem em inglês mais uma vez e reviva as batalhas épicas que a série tem a oferecer.