Resumo
Transformar o Chefe O’Brien em um Cardassiano no DS9 foi descartado, evitando um grande desastre no enredo.
Abandonar O’Brien fez com que Major Kira tivesse um de seus melhores episódios de DS9.
A ideia de O’Brien ser um Cardassiano levantaria muitas questões e minaria o seu carácter.
Estou feliz que Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove abandonou um plano para virar Jornada nas Estrelas veterano Chefe Miles O’Brien (Colm Meaney) em um Cardassiano. Foi revelado em Star Trek: a próxima geração temporada 4, episódio 12, “The Wounded”, que O’Brien era um veterano da Guerra Federação-Cardassiana, o que significava que ele tinha preconceito contra os Cardassianos. Esse preconceito tornou-se mais acentuado em DS9 quando seus sentimentos anti-Cardassianos foram usados contra ele na 2ª temporada, episódio 25, “Tribunal”. Para virar esse preconceito de cabeça para baixo, o escritor Robert Hewitt Wolfe quis transformar a amada Espaço Profundo Nove personagem em um Cardassiano na 3ª temporada.
O episódio em questão foi uma versão inicial do que eventualmente se tornaria Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove temporada 3, episódio 5, “Segunda Pele”. A versão final centrou-se na alteração da Major Kira Nerys (Nana Visitor) para parecer Cardassiana como parte de uma trama elaborada da Ordem Obsidiana. No entanto, a versão original de “Second Skin” de Robert Hewitt Wolfe teria sido um episódio de O’Brien Must Suffer em que Miles descobriu que era um espião cardassiano que se infiltrou na Frota Estelar após o Massacre de Setlik III.. Felizmente, isso nunca aconteceu, pois tenho certeza de que teria arruinado um dos DS9personagens mais amados.
O chefe de Star Trek, O’Brien, ser um cardassiano teria sido um grande erro
As ramificações tanto para o TNG quanto para o DS9 teriam sido muito grandes.
Não consigo entender as ramificações de revelar que o Chefe O’Brien era na verdade um espião cardassiano em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove. A revelação significaria que o O’Brien que conhecemos Star Trek: a próxima geraçãoO piloto, “Encounter at Farpoint”, era um espião Cardassiano. Revelando isso em DS9 a terceira temporada teria feito muitas perguntas para serem respondidas de forma satisfatória no decorrer de um episódio de 45 minutos. Por exemplo, como reagiria a Frota Estelar à revelação de que o Suboficial Chefe da sua nau capitânia era na verdade um espião da União Cardassiana?
A intenção de Robert Hewitt Wolfe era explorar a ideia de identidade, com a moral da história sendo que só importava quem O’Brien era agora. Para mim, esse final parece uma desculpa. Nesta fase em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo NoveNa vida de O’Brien, é difícil escapar da sensação de que essa grande revelação sobre a identidade de O’Brien seria varrida para debaixo do tapete no episódio seguinte. Fazer algo tão massivo de forma tão descartável teria sido um insulto ao personagem de O’Brien e aos telespectadores que o assistiam desde 1987.
Abandonar O’Brien deu a Kira um de seus melhores episódios de Star Trek: DS9
Robert Hewitt Wolfe decidiu abandonar a versão do Chefe O’Brien de “Second Skin” quando não conseguiu entender como um espião Cardassiano poderia ter uma filha humana. Ao dispensar O’Brien, Hewitt Wolfe acabou nos dando um dos melhores do Major Kira DS9 episódios. Crucialmente, Kira não é um cardassiano, mas sim um peão involuntário em um plano da Ordem Obsidiana para expor o dissidente Tekeny Ghemor (Lawrence Pressman). Como ela não é realmente uma espiã como O’Brien teria sido, as experiências de Kira influenciam seu desenvolvimento posterior em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove.
Além de reprisar seu papel como Tekeny Ghemor na 5ª temporada, Lawrence Pressman apareceu em Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo NoveO final da 3ª temporada como um infiltrado Changeling disfarçado de Embaixador Krajensky.
Kira chama Ghemor de “homem honrado“no final de Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove temporada 3, episódio 5, “Second Skin”, que é um grande momento para ela. Assim como o Chefe O’Brien, Kira também tem preconceito contra os Cardassianos, devido à sua Ocupação em Bajor. Porém, através de Tekeny Ghemor, Kira consegue entender que nem todo Cardassiano é um ditador brutal, alguns veem outro caminho a seguir. Não consigo imaginar a versão original de “Second Skin” de Robert Hewitt Wolfe tendo o mesmo impacto em O’Brien, e é por isso que a história funciona muito melhor com o Major Kira do que com o Chefe.
Todos os episódios de Star Trek: Deep Space Nine estão disponíveis para transmissão na Paramount +