- Dredd é uma reinicialização completa do Juiz Dredd franquia de filmes, separada da adaptação de 1995 estrelada por Sylvester Stallone.
- A interpretação do juiz Dredd por Karl Urban no filme de 2012 é muito mais rígida e estóica, contrastando com a versão carismática de Stallone.
- Dredd recebeu críticas positivas por sua dedicação ao material original e à cinematografia envolvente, apesar do fracasso de bilheteria. Uma sequência ainda é possível.
Dredd é muito superior ao filme de 1995 Juiz Dredd, que é baseado na mesma história em quadrinhos, mas não está claro se a reinicialização de 2012 está ligada à adaptação anterior de Sylvester Stallone. O personagem Juiz Dredd é um lendário aplicador da lei na extensa metrópole distópica de Mega-City One, que está entre os retratos mais niilistas do futuro. Dredd atua como juiz, júri e carrasco na cidade dominada pelo crime, e a franquia épica de ação de ficção científica teve dois filmes importantes. No entanto, esse icônico personagem dos quadrinhos, criado por John Wagner e Carlos Ezquerra, teve uma jornada tumultuada das páginas às telas.
Juiz Dredd foi lançado em 1995 e estrela Stallone como personagem-título. Arrecadou apenas US$ 113 milhões em todo o mundo, contra um orçamento de US$ 90 milhões (via Bilheteria Mojo), que foi considerada uma bomba monumental nas bilheterias. Como resultado, a franquia de filmes ficou arquivada por 17 anos até o lançamento de Dredd. Estrelado por Karl Urban Dredd entrou no top 10 da Netflix mais de uma década após seu lançamento original em 2012, finalmente encontrando um público. A versão de Urban do Juiz Dredd é muito mais enigmática em seu filme. Quase nada é revelado sobre ele, o que não deixa claro se Dredd é um remake de Juiz Dredd ou se é uma sequência ou prequela.
Dredd é totalmente separado da adaptação de 1995 do personagem de quadrinhos, e o filme de 2012 é uma reinicialização completa do Juiz Dredd franquia de filmes. Embora ambos os filmes sejam baseados no mesmo personagem e ambos se passem em um futuro distópico muito semelhante, onde homens como Dredd atuam como juiz, júri e carrasco, os dois projetos são significativamente diferentes. A representação de Dredd por Karl Urban no lançamento de 2012 é muito mais rígida e estóica do que a representação carismática de Stallone, que é relativamente incomum para o personagem de quadrinhos. Os retratos variados deixam claro que são duas versões muito diferentes do mesmo personagem.
Os filmes também são totalmente diferentes cinematograficamente, já que Dredd é muito mais corajoso e não tem nem um pingo de leviandade, ao contrário de 1995 Juiz Dredd, que apresenta Rob Schneider em um papel cômico. O estilo de Dredd por si só mostra como o filme também se passa em um mundo totalmente diferente, já que suas cenas de drogas em câmera lenta criam um tom alucinatório sombrio em oposição ao vibrante e um tanto exagerado Juiz Dredd. A reinicialização de 2012 passa mais tempo construindo o mundo em que o filme se passa e retrata com maestria o mundo cruel e violento de Mega-City One e a moral ambígua do juiz Dredd.
Dredd julga Dredd muito melhor do que o filme de Sylvester Stallone
Críticas para Juiz Dredd foram esmagadoramente negativos, e o filme teve uma pontuação crítica “podre” miserável de 22% no Rotten Tomatoes. Entre o ajudante do Juiz (interpretado por Rob Schneider), a atuação atipicamente carismática de Stallone e a narrativa abaixo da média, o filme foi criticado por não ser fiel aos quadrinhos e por ser muito bobo. Dredd, por outro lado, foi um sucesso surpresa da crítica, já que o filme tem 80% de “fresco certificado” no Rotten Tomatoes. Infelizmente, a recepção esmagadoramente positiva não foi suficiente para tornar o filme um sucesso, pois Dredd bombardeado nas bilheterias, arrecadando apenas US$ 41 milhões em todo o mundo contra um orçamento de US$ 50 milhões (via Bilheteria Mojo).
Dredda dedicação de Karl Urban ao material original, a cinematografia distinta e envolvente e a dedicação de Karl Urban ao personagem-título tornam-no um filme de quadrinhos inovador. A adaptação de 2012 é continuamente descoberta por novos fãs e se tornou uma espécie de clássico cult na década desde seu lançamento. Com isso em mente, o altamente procurado Dred 2 ainda é possível. Urban ainda está disposto a reprisar o personagem, contando QG“Há uma grande profundidade de material que foi escrito por John Wagner e vários escritores ao longo dos anos, particularmente histórias que giram em torno do Juiz Morte, e muitas histórias excelentes.”