‘Don’t Dead Open Inside’ de The Walking Dead originalmente tinha um propósito diferente

O escritor do original Mortos-vivos série de quadrinhos, Robert Kirkman, revelou que o famoso momento “DON’T DEAD OPEN INSIDE” zombado do primeiro episódio da adaptação para a TV deveria ser muito mais assustador. O sinal era uma torção em um momento aterrorizante de The Walking Dead #8, mas algo se perdeu na tradução.

Mortos-vivos conta a história do policial ferido Rick Grimes, que acorda de um coma em meio a um apocalipse zumbi. Depois de acordar sozinho e confuso, Rick tropeça em um hospital vazio, procurando pistas até encontrar um conjunto de portas barricadas. Na versão dos eventos em quadrinhos, Rick abre a porta não marcada e encontra uma sala cheia de zumbis. No entanto, no programa de TV, Rick faz uma pausa quando se depara com um conjunto de portas duplas grafitadas com as palavras “NÃO ABRA MORTOS DENTRO”. No entanto, as palavras “DON’T OPEN” são pintadas com spray em uma porta e “DEAD INSIDE” na outra, então, quando lidas da esquerda para a direita, parece dizer “DON’T DEAD OPEN INSIDE”. O momento deve ser a introdução sombria de Rick aos zumbis, mas devido à maneira estranha como as palavras são pintadas com spray nas portas, muitos fãs zombaram da frase por sua natureza confusa.

Em anotações de The Walking Dead Deluxe #1o criador Robert Kirkman comenta o momento, afirmando que a escrita do programa de TV na porta foi uma reviravolta em um momento de The Walking Dead #8. Durante esta edição, o grupo encontra um condomínio fechado abandonado onde Rick acha que eles estarão seguros. Infelizmente, a edição termina com a neve derretendo em uma placa, revelando a mensagem “ALL DEAD, NOT ENTER”. O comentário de Kirkman acrescenta ironia adicional à Mortos-vivos“DON’T DEAD OPEN INSIDE” de “DON’T DEAD OPEN INSIDE”, já que a escrita deveria ser pouco clara, mas não da forma como os espectadores interpretaram hilariamente.

leitura  Círculo completo é a perfeição do super-herói de ficção científica

Embora esta não seja a primeira vez Mortos-vivos‘s do escritor refletiu sobre sua história em quadrinhos, as anotações de Kirkman provam que os quadrinhos lidam com a mensagem pouco clara revelando muito melhor do que a série “DON’T DEAD OPEN INSIDE”. The Walking Dead #8 deixa os personagens no escuro enquanto avisa os fãs sobre os perigos à frente, mantendo os leitores com medo do que está por vir. Embora a versão da TV tenha como objetivo uma mensagem pouco clara semelhante à dos quadrinhos, ela acaba ficando aquém, pois o sinal inconfundível de perigo é involuntariamente difícil de ler. No programa de TV, a confusão do espectador decorre da má colocação das palavras, enquanto nos quadrinhos, a incerteza vem de um gancho alarmante que apenas o leitor vê. Devido a isso, a revelação da mensagem pouco clara é muito mais impactante nos quadrinhos, pois a incerteza vem de um momento genuinamente de suspense, em oposição a uma cena humorística limítrofe onde a tinta spray em uma porta é difícil de ler.

leitura  Cada super nos sete que vive até o fim da série

Comparado com a versão de TV, The Walking Dead #8 esconde um segredo à vista de todos com muito mais sucesso. É interessante ver Robert Kirkman‘s e obter informações sobre um dos Mortos-vivosmomentos mais ridicularizados. Com essas informações adicionais sobre as portas “NÃO ABRA MORTOS DENTRO”, seria incrível ver o raciocínio por trás de muitas outras mudanças entre a série e os quadrinhos.

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui

aleatório

Hipoteca também é conhecida como "empréstimo garantido por casa" ou "refinanciamento de propriedade". É um tipo de empréstimo em que o devedor coloca um imóvel como garantia para garantir o pagamento da dívida.