John Wick 4 estrela Donnie Yen critica representação de Quentin Tarantino de Bruce Lee em Era uma vez em Hollywood. Uma estrela lendária dos filmes de ação de Hong Kong, Yen nem sempre teve a chance de brilhar nos filmes de Hollywood para os quais se inscreveu ao longo dos anos. Mas John Wick: Capítulo 4 dá a Yen, sem dúvida, seu maior papel no cinema americano até hoje, com Caine, um assassino cego que é chamado de aposentadoria para matar seu velho amigo John Wick.
Tendo estrelado filmes de ação de Hollywood como John Wick 4, ao lado de todos os seus filmes clássicos de Hong Kong, de fato dá a Yen uma perspectiva única e valiosa sobre a maneira como os filmes americanos lidam com personagens asiáticos, e há um filme recente em particular com o qual a estrela tem um grande problema. Falando com VariedadeYen mencionou Tarantino Era Uma Vez Em Hollywood, que tem sofrido críticas constantes desde seu lançamento pela maneira como retratou a lenda asiática Bruce Lee, como um exemplo de como os filmes americanos erram. Confira o que Yen tinha a dizer no espaço abaixo:
“Todos têm direito às suas opiniões. Quentin Tarantino é um cineasta muito renomado e tem direito ao seu status. E tenho o direito de expor minha própria opinião. Obviamente, ele estava tirando sarro de Bruce. Era caricatural.”
Por que a representação de Bruce Lee por Tarantino é tão controversa
Sem dúvida, não há maior estrela na história do cinema asiático do que Lee, que entrou em cena na década de 1960, mas infelizmente faleceu com apenas 32 anos de idade. representação em Tarantino Era Uma Vez Em Hollywood, em uma cena em que uma versão fictícia da lenda das artes marciais (Mike Moh) luta contra o dublê de Brad Pitt, Cliff Booth, e é superada pelo personagem de Booth. O mais proeminente entre os críticos da cena é Shannon Lee, filha de Bruce Lee, que criticou Tarantino em um artigo escrito para THR em 2021:
Você pode imaginar agora que estou acostumado com as pessoas vendo apenas uma faceta de meu pai e transformando isso em uma caricatura. Isso vem acontecendo desde pouco depois que ele faleceu. Mas geralmente, em algum lugar dessa caricatura, há algum tipo de pepita de amor pelo homem e seu trabalho. Não é assim com o Sr. Tarantino.
É claro que é compreensível que figuras como Yen, que carregam o legado estabelecido por Lee, fiquem na defensiva sobre uma representação indiscutivelmente zombeteira da estrela como a de Tarantino. Yen, de fato, teve que travar suas próprias batalhas contra representações asiáticas estereotipadas em filmes, até mesmo resistindo à maneira como seu John Wick 4 personagem foi originalmente concebido e convencendo os produtores a aplicar as mudanças que ele sugeriu.
Tarantino, por sua vez, defendeu sua representação de Lee alegando que Pitt’s Booth usou um truque sujo, sugerindo que isso deveria diminuir a ofensa tomada pelos defensores de Lee, e citando fontes que afirmam que o verdadeiro Lee tratou os dublês com o mesmo desrespeito que Lee mostra em relação personagem de Pitt em Era Uma Vez Em Hollywood. É improvável que essa defesa comova Yen, no entanto, já que ele deixou claro que vê a representação de Tarantino como zombeteira e caricatural, sem senso de realidade.
Fonte: Variedade