Desculpe, Amy Haters, mas Florence Pugh prova que a irmã mais nova de March é simpática

Enquanto Pequenas Mulheres foi adaptado inúmeras vezes, a refrescante iteração de Greta Gerwig em 2019 é vista como uma das melhores, e grande parte disso se deve ao retrato único de Amy March por Florence Pugh. O clássico romance americano foi escrito por Louisa May Alcott no final da década de 1860, com Pequenas Mulheres centrando-se nas quatro jovens irmãs March à medida que atingem a maioridade durante a Guerra Civil. A maioria dos leitores considera Jo, a segunda irmã mais velha com temperamento explosivo e sonha em se tornar uma escritora, como a verdadeira heroína, com a irmã mais nova Amy sendo universalmente insultada no fandom.

Amy March não é o único elemento que Gerwig mudou em sua amada Pequenas Mulheres adaptação. Junto com Pugh, o Pequenas Mulheres O elenco, incluindo os colaboradores anteriores de Gerwig, Saoirse Ronan e Timothée Chalament, deu vida nova e revigorante a esta versão de 2019. Em vez de contar a história cronologicamente, como Alcott faz em seu livro, Gerwig escolheu uma estrutura não linear que serviu bem tanto à história quanto aos seus atores. Pugh foi até indicada ao seu primeiro Oscar por sua interpretação de Amy March - o que é muito impressionante, considerando a terrível reputação da personagem ao longo dos anos.

Por que os fãs de pequenas mulheres odeiam Amy no livro

Queimar o manuscrito de Jo e casar com Laurie são frequentemente citados como os piores crimes de Amy

Amy March é a mais nova dos quatro filhos de March – o que já pode ser uma pista sobre sua personalidade para quem tem irmãos. No início do Pequenas Mulheres livro, Amy tem 12 anos e está obcecada com a ideia de ser uma jovem de verdade. Embora sua família viva modestamente, ela sonha acordada em ir a bailes, usar vestidos finos e viver um estilo de vida sofisticado. Ela também é um pouco mimada e, quando suas irmãs decidem doar o café da manhã de Natal para os necessitados, é preciso algum tempo para convencê-la a concordar.

Pode-se perdoar a petulância de Amy por causa de sua tenra idade, mas os fãs do livro têm mais motivos do que isso para detestá-la. Em um momento icônico do romance, a irmã mais nova de March fica zangada com um aparente desrespeito, Jo, e joga os manuscritos do romance de Jo na lareira como vingança. Como Jo passou anos escrevendo, Amy sabia exatamente como machucá-la ao máximo, e a raiva de Jo em relação à irmã é certamente justificada. Embora as meninas se reconciliem mais tarde, foi difícil para os leitores superarem um ato tão cruel e mesquinho.

Finalmente, muitos Pequenas Mulheres os leitores odiaram o fato de Laurie ter se casado com Amy em vez de Jo. Embora já tenham se passado anos desde que Jo rejeitou o afeto de Laurie, o fato de Laurie acabar com Amy a faz parecer um prêmio de consolação. Pior ainda, a aceitação da proposta de casamento de Laurie parece uma traição para Jo.

Como Florence Pugh tornou Amy uma personagem simpática

Pugh enfatiza a paixão e autoconsciência de Amy

Para tornar Amy uma personagem mais simpática, o Pequenas Mulheres o filme teria que mudar algumas coisas. Para começar, Amy chega a ser adolescente nas sequências de flashback. Como tal, ela é vista menos como uma criança mimada e mais como uma jovem madura - mesmo que ela ainda tenha que crescer um pouco.

Transformar Amy March em alguém por quem vale a pena torcer foi uma tarefa difícil, mas Florence Pugh estava à altura da ocasião e muito mais. O desempenho de Pugh ajudou a tornar Amy uma personagem muito mais completa e também mais simpática. Quando jovem Amy, Pugh demonstrou como a irmã mais nova de March podia realmente ser mesquinha em suas ações, mas ainda assim tinha um bom coração. Quando Amy crescer, Pugh a retrata como uma jovem com crenças profundamente arraigadas e um forte senso de identidade.

O romance entre Laurie e Amy no filme também é beneficiado pela atuação de Pugh. Quando Amy se casa com Laurie no livro, a maior parte do romance acontece fora da página, tornando difícil acreditar que os dois personagens possam realmente estar apaixonados. Na adaptação cinematográfica de 2019, o público observa o desenrolar do relacionamento deles, provando a química inegável entre os personagens de Pugh e Timothee Chalamet.

Greta Gerwig pinta Amy de uma maneira mais positiva

Amy de Pugh tem motivações mais feministas para querer se casar

Ao contrário do livro, a adaptação cinematográfica de 2019 começa a história com as irmãs March já crescidas. Este foi um golpe de gênio da parte de Greta Gerwig, pois permite ao público ver como as meninas evoluíram antes de mostrar como chegaram ali. Uma das primeiras cenas mostra Amy March em Paris aprendendo a pintar. Por acaso, ela encontra sua velha amiga Laurie, e a clara familiaridade e carinho um pelo outro tornam seu romance em potencial mais crível. Esta cena ocorre antes de Laurie e Jo serem mostradas juntas, então os espectadores se apegam primeiro à atração dele e de Amy.

Outra correção que Gerwig fez em sua versão de Mulher pequena está permitindo que Amy cresça mais como pessoa. No livro, Amy inicialmente quer se casar com Fred Vaughn porque ele lhe dará o estilo de vida rico que ela sempre quis. Isso é alterado para o filme, conforme estabelecido quando Amy faz um discurso feminista sobre como as expectativas das mulheres de se casarem com ricos são injustas, mas necessárias. Também não ajuda o fato de sua tia March pressionar Amy ainda jovem para “salvar” sua família casando-se com alguém rico.

Com este filme, o roteiro de Gerwig dá a Amy uma nuance que faltava não apenas em outras adaptações, mas também no livro. Em vez de uma garota mimada que só se preocupa em ser rica, isso Amy luta com crescendo nas sombras de suas irmãs mais velhas e tentando abrir seu próprio caminho no mundo.

Como o desempenho de Pugh se compara ao de outras Amys na tela

Os outros retratos são ofuscados ou realçam as piores qualidades de Amy

Houve muitas adaptações para filmes e TV baseadas em Pequenas Mulheres ao longo das décadas, embora alguns se destaquem mais do que outros. Um dos primeiros a chamar a atenção é o filme de 1933, estrelado por Katharine Hepburn como Jo e Joan Bennett como Amy. A interpretação de Amy por Bennett nesta versão de Pequenas Mulheres é recatado e inocente, embora muitas vezes seja ofuscado pela forte presença de Hepburn.

Talvez a versão mais famosa antes do filme de 2019, a adaptação de 1994 de Pequenas Mulheres recebeu muitos elogios da crítica. No filme, a jovem Amy é interpretada por Kirsten Dunst. Como o personagem do livro, Dunst retrata Amy como mimada, imatura e superficial, tornando-a instantaneamente desagradável. Infelizmente, a versão adulta de Amy, interpretada por Samantha Mathis, não é muito melhor. Na verdade, a Amy adulta parece estar ali apenas para ser o objeto do desejo de Laurie, e há muito pouca profundidade na personagem.

Comparada com as versões anteriores, Amy de Pugh em Pequenas Mulheres é uma grande melhoria. Embora ela ainda queira coisas boas e tenha grandes sonhos, eles são apresentados de uma forma que não a faz parecer superficial e gananciosa. Quando Jo critica Amy como sendo “grosseira” por dizer que quer ser uma artista famosa, Amy insiste que ela não deveria ter vergonha de dizer o que quer da vida – um sinal sutil de sua sensibilidade feminista. Sem dúvida, mudar a personagem de Amy do livro foi a melhor escolha, assim como escalar Florence Pugh.