Zwei Filme später machte Harry Potters seltsamste Buchänderung noch weniger Sinn

DER Harry Potter Die Filme haben im Vergleich zum Ausgangsmaterial einige interessante Änderungen an der Funktionsweise der Magie der Zaubererwelt vorgenommen, und eine der verwirrendsten Änderungen während des Adaptionsprozesses wurde in einer späteren Bearbeitung noch schlimmer gemacht. Viele Fans wurden durch das Franchise kennengelernt Harry Potter Filme. Daher hätten sie beim ersten Mal keine Änderungen am Buch erfahren. Der Sprung von den Seiten von JK Rowlings Werken auf die große Leinwand bedeutete, dass einige Änderungen notwendig waren, um dem Wandel des Mediums Rechnung zu tragen, aber diese Anpassungen wurden in den Fortsetzungen nicht immer berücksichtigt.

Die Besetzung von Harry Potter Die Aufgabe der Filme war es, die an den Büchern vorgenommenen Änderungen zusammenzuführen, wobei dieses Unterfangen nicht allein in der Verantwortung der Schauspieler lag. Die Tiefe lässt sich nicht leugnen Harry Potter Traditionnoch die Tatsache, dass bestimmte Aspekte in den Büchern besser funktionieren als in den Filmen. Daher fallen einige der vorgenommenen Anpassungen etwas stärker auf als andere. Eine besondere Änderung, die für den zweiten Teil der Serie vorgenommen wurde, war besonders bemerkenswert und warf später eine ganz spezifische Frage auf.

Die Buchänderung zum Vielsafttrank der Kammer des Schreckens wird erklärt

Der zweite Harry-Potter-Film veränderte die Stimmen von Harry und Ron nicht, als sie sich verwandelten

Fast alle Harry Potter Der Fan erfährt mehr über die Funktion des Vielsafttranks. Es ermöglicht dem Trinker, sich in die Person seiner Wahl zu verwandeln – wenn zuvor seine DNA hinzugefügt wird. Der Trank wird im gesamten Franchise nicht oft verwendet, hat aber einige wichtige Momente. Zu den bekanntesten gehören Harry Potter und Ron Weasley, die die Gestalt von Vincent Crabbe und Gregory Goyle annehmen, damit sie Draco Malfoy stillschweigend verhören können. Der Moment im Film ist fast eine Schlag-für-Schlag-Interpretation der Szene aus dem Buch, außer dass sich ihre Stimmen in der Adaption nicht ändern.

In dem Buch nehmen Harry und Ron nicht nur das äußere Erscheinungsbild von Slytherins an, sondern sprechen auch mit den Stimmen von Crabbe und Goyle. Allerdings im Jahr 2002 Harry Potter und die Kammer des Schreckens, Daniel Radcliffe und Rupert Grint übernehmen immer noch die Synchronsprecher für die magischen Verkleidungen seiner Charaktere. Die Crabbe- und Goyle-Schauspieler James Waylett und Josh Herdman sind für die Hauptrollen der Fortsetzung besetzt, aber Radcliffe und Grint geben die Zügel nicht vollständig an ihre verborgenen Charaktere ab. Es mag wie eine kleine Änderung erscheinen, aber sie wird zwei Filme später hervorgehoben.

Der Vielsafttrank von Barty Crouch Jr. veränderte seine Stimme in Goblet of Fire

Der vierte Harry-Potter-Film überarbeitete die Buchänderung „Kammer des Schreckens“.

Eine große Wendung in beiden Versionen von Harry Potter und der Feuerkelch ist die Offenbarung, dass Alastor „Mad-Eye“ Moody die ganze Zeit Barty Crouch Jr. war. Die Methode des Versteckens ist die gleiche, die Harry und Ron verwendet haben Die Kammer des Schreckens – Vielsafttrank. Interessanterweise wird die Filmversion von Mad-Eye Moody vom Schauspieler Brendan Gleeson gesprochen. Wenn Der Feuerkelch müssen die in festgelegten Regeln einhalten Die Kammer des SchreckensAlso technisch gesehen, Moody sollte von David Tennant geäußert werden – der in der Adaption von 2005 Barty Crouch Jr. spielt.

Es scheint ein großer Fehler des Kreativteams zu sein, das an den Filmen arbeitet. Was es noch schlimmer macht, ist die Tatsache, dass Die Drehbücher für beide Filme wurden von Steven Kloves geschrieben. Das heißt, es hängt davon ab, ob Kloves seinen Skripten Notizen darüber hinzugefügt hat, wie sich Polyjuice auf die Stimme des Benutzers auswirken soll – wenn überhaupt. Die Kammer des Schreckens Und Der Feuerkelch Regie führten Chris Columbus bzw. Mike Newell. Aufgrund dieser Bewegung hinter den Kulissen könnte es also zu einem Richtungswechsel gekommen sein.

Es könnte eine universelle Erklärung für die Stimmveränderung von Barty Crouch Jr. geben.

David Tennants Harry-Potter-Charakter hätte eine hervorragende Menge Vielsafttrank herstellen können

Obwohl der Vielsafttrank die Ungleichheit in der Welt zum Ausdruck bringt Harry Potter Filme nicht direkt angesprochen wurden, mag es einen kanonischen Grund dafür geben, dass sich die Stimmen von Harry und Ron im zweiten Film nicht veränderten, die von Barty Crouch Jr. jedoch im vierten. Eine ziemlich fundierte (aber hervorstechende) Theorie beruht auf der Fähigkeit desjenigen, der den betreffenden Trank gebraut hat. Der Trank, den Harry und Ron in konsumiert haben Die Kammer des Schreckens es war das Ergebnis von Hermine Grangers harter Arbeit. Trotz aller Brillanz und Intelligenz von Emma Watsons Charakter befindet sie sich erst im zweiten Jahr der ersten Fortsetzung der Reihe.

Obwohl es beeindruckend war, dass Hermine den Vielsafttrank herstellen konnte, hätte es ein unvollkommener Versuch sein können. Dies würde erklären, warum die Verwandlung von Harry und Ron auf körperlicher Ebene stattfand, sich die Auswirkungen jedoch nicht auf ihre Stimmen erstreckten. Umgekehrt, Barty Crouch Jr. ist einer von vielen mächtigen dunklen Zauberern In Harry Potter Tradition. Er mag ein Bösewicht sein, aber er ist älter und erfahrener als Hermine. Daher ist es wahrscheinlicher, dass die Effekte Ihrer Vielsafttrank-Fähigkeiten die Beschreibung in der genau widerspiegeln Harry Potter Bücher.

Dass Harry und Ron ihre Stimmen als Crabbe und Goyle behalten, ist wahrscheinlich auch eine Eigenart der Produktion

Indem sie Radcliffe und Grint als Stimmen ihrer verwandelten Charaktere behielten, konnten sie besser erkennen, wer wer war

Die harte Wahrheit ist, dass bei der Adaption eines Buches manchmal gewisse Zugeständnisse gemacht werden müssen. In Die Kammer des SchreckensDer Film hilft dem Publikum gut dabei, sich daran zu erinnern, wer aus Harry und Ron geworden ist – noch bevor die Stimmen berücksichtigt werden. Crabbe und Goyle sind immer zusammenDaher ist es bereits schwierig, sich daran zu erinnern, wer wer ist. Der Film behebt dieses Problem, indem er Harry (verkleidet als Goyle) vergisst, seine Brille abzunehmen, bis Malfoy ihn darauf aufmerksam macht. Dies geschieht im Buch nicht, da Harry sie sofort entfernt, ohne dass Goyles Augen einer Korrektur bedürfen.

Wenn sich Harrys und Rons Stimmen verändert hätten, hätte Harrys Brille auf Goyles Gesicht vielleicht ausgereicht, um sie voneinander zu unterscheiden. Leider lässt die Geschichte keine langfristige Lösung zu. Um zu verhindern, dass es schwierig wird, dem Film zu folgen, bleibt daher nur noch die Möglichkeit, die Charaktere weiterhin von Radcliffe und Grint sprechen zu lassen. Die Lösung ist nicht perfekt, da Malfoy sollte auf jeden Fall erkennen, dass seine Freunde ganz anders klingen – und genau wie Harry und Ron. Andererseits das Zweite Harry Potter Dem Film bleibt kaum etwas anderes übrig, was er tun kann, um die Dinge klar zu halten.

Bezüglich Moodys Stimme Der FeuerkelchDer Film hätte gelitten, wenn er sich entschieden hätte, mit der Änderung Schritt zu halten Die Kammer des Schreckens bereits vorgestellt hatte. Wenn Brendan Gleeson die ganze Zeit mit David Tennants Stimme gesprochen hätte, wäre es ziemlich offensichtlich gewesen, dass etwas nicht stimmte. Dies hätte dazu geführt, dass die brillante Wendung der Enthüllung von Barty Crouch Jr. viel weniger effektiv geworden wäre, als sie war. Während dies also ein Problem mit der Filmgeschichte darstellt, ist die Harry Potter Das Kreativteam hat die richtige Entscheidung getroffen.