Was ist der Unterschied zwischen Dragon Ball Kai und Z (und welches sollte man sich ansehen)?

Seit Jahrzehnten die beliebte Serie Dragon Ball Z war für viele der Einstieg in den Anime. Die jüngste Ankündigung von Dragon Ball DAIMAdanach auftretend Dragon Ball Z aber vorher Dragon Ball Super, es garantiert nur, dass der epischen Saga mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird. Da potenzielle Fans nach einer Einführung in das Franchise suchen, Dragon Ball Z ist aufgrund seiner Popularität und seines Erbes ein natürlicher Ausgangspunkt.

Die gute Nachricht ist, dass es sich technisch zwar an das Original hält Dragonball, Dragon Ball Z Und Kai sie sind eine perfekte Möglichkeit, in Gokus legendäre Abenteuer einzutauchen. Die schlechte Nachricht ist, dass die Dinge komplizierter werden.

Derzeit gibt es zwei Versionen Dragon Ball Z: das Original, das 1989 ausgestrahlt wurde, und ein Remaster namens Dragon Ball Kai (Dragon Ball Z Kai in den USA). Jeder hat eine einzigartige Identität und Beziehung zum ursprünglichen Manga von Akira Toriyama, sodass die Wahl schwieriger ist, als es scheint. Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung für diejenigen, die es eilig haben, aber fahren Sie fort, um detailliertere Informationen zu erhalten.

Dragon Ball Kai hat einer renommierten Serie neues Leben eingehaucht

Kai hat Dragon Ball Z wiederbelebt, aber nicht jeder mag es

Dragon Ball Z Angesichts seiner tiefgreifenden kulturellen Auswirkungen bedarf es kaum einer Einführung. Sogar Leute, die noch keine Folge von gesehen haben Dragonball Erfahren Sie mehr über Goku, Vegeta und die Super-Saiyajin-Form. Zur Feier des zwanzigjährigen Jubiläums Dragon Ball Z erstmals angezeigt, das Remastered Dragon Ball Kai wurde von Toei Animation produziert.

In vielerlei Hinsicht Dragon Ball Kai ist eine „endgültige Version“ von Dragon Ball Z. Das Ziel dahinter bestand darin, die ursprünglichen Animations-, Tempo- und Lokalisierungsbemühungen zu verfeinern und sie besser an den Manga anzupassen, wie Toriyama es beabsichtigt hatte. In der Praxis ist dies der Fall würde am Ende zu geteilten Meinungen darüber führen, welche Version sehenswerter ist – nicht überraschend, wenn man bedenkt Dragon Ball ZDer weltweite seismische Schock der 1990er Jahre, der Anime neuen Zuschauern auf der ganzen Welt zugänglich machte.

Dragon Ball Z und Kai haben sehr wichtige Unterschiede

Praktisch jeder Aspekt von Dragon Ball Z wurde retuschiert

Dragon Ball Kai brachte mehrere Änderungen mit sich, die es vom Original unterscheiden Dragon Ball Z Animation. Bei vielen davon handelt es sich um Änderungen der Lebensqualität, etwa das Ausbessern von Farben und das Remastern der Originalserie auf HD. Jedoch, einige sind bedeutungsvoller als das.

Zum Beispiel, Kai einige Szenen neu gestaltet um ihnen den Manga näher zu bringen. Die neu gestalteten Szenen lösten aufgrund ihrer Diskontinuität mit den Originalszenen Kontroversen aus. Noch kontroverser: Kai traf die Entscheidung dazu Rüsten Sie die Serie für moderne Widescreen-Displays umwas unweigerlich das Löschen von Details bedeutet – obwohl das normalerweise keine große Sache ist.

Eine weitere große Veränderung ist das Englische Schriften sind dem japanischen Original viel näher. Die Unfähigkeit, japanische Skripte für die Übersetzung zu erhalten, Budgetbeschränkungen und Besetzungsprobleme führten dazu Dragon Ball ZDie englische Synchronisation ist ungenau und abstoßend. Kai ist zweifellos die beste Option für neue Zuschauer, die auf Englisch schauen möchten, obwohl das Problem für diejenigen, die auf Japanisch schauen, nicht so klar ist. Im Allgemeinen, KaiDie Audioqualität ist viel besser als Z‘s, das neu gemastert wurde, aber einen neuen Soundtrack und neu aufgenommene Dialoge aus der japanischen und englischen Version enthält, die den Fans bekannt sein werden.

Am wichtigsten ist, Dragon Ball Kai eliminiert Polsterung und verbessert das Tempo Dragon Ball Z dramatisch. Zum einen ist es erwähnenswert, dass einige den Füllstoffgehalt tatsächlich mögen Dragon Ball ZAndererseits kann Ihnen eine gute Ausfüllliste dabei helfen, den größten Teil der vollständigen Ausfüllung zu bewältigen. Allerdings ist das insgesamt optimierte Erlebnis von Kai Und viel besser zum Binge-Watching und viel bekömmlicher.

Welche Version von Dragon Ball Z ist die beste?

Die Antwort hängt davon ab, aber für neue Fans ist Dragon Ball Kai der richtige Weg

Die kurze Antwort lautet: Für die überwiegende Mehrheit der Menschen gilt: Dragon Ball Kai bietet die beste Art zu erleben Dragon Ball Z: Es ist mit über 100 Episoden kürzer, entspricht genauer dem zentralen Dialog des Mangas und ist (größtenteils) visuell besser. Es passt auch besser zu der Art und Weise, wie Menschen heute typischerweise mit Medien umgehen, da es einfacher ist, zu fressen. Da schließlich viele neue Anime-Zuschauer englische Synchronisationen bevorzugen, wird die fantastische Lokalisierung vorzuziehen sein.

Diejenigen, die mit aufgewachsen sind Dragon Ball ZOb Dub oder Sub, sie mögen oft die Version, die sie am besten kennen Kai. Es ist schwer, etwas falsch zu machen, und es gibt immer einen Weg, die Mängel beider Versionen zu umgehen. Das Neue Dragonball der Betrachter will Hör zu Dragon Ball Kai und speichern Sie die Originalversion zur weiteren Analyse. Am Ende folgt der Zuschauer in beiden Versionen Goku auf seinem Weg, der Stärkste zu werden – ein wunderschöner Weg, den er eingeschlagen hat Dragon Ball Z eine unvergessliche Säule seit fast 40 Jahren.