„Shameless UK“ und „Shameless US“: 18 größte Unterschiede

Beide Serien erzählen die Geschichte der dysfunktionalen Gallagher-Familie. Das Schamlos Die US- und die britische Version der Show wiesen bei jeder Auflage viele Unterschiede auf. Seit 2004 Großbritannien Schamlos folgten den Gallaghers aus der Unterschicht, angeführt von ihrem nutzlosen und unangenehmen Patriarchen Frank. Jahre später haben die USA Schamlos begann damit, dass der Oscar-nominierte William H. Macy in der Serienpremiere auf Showtime die Rolle des Frank übernahm.

Beide Serien hatten lange, gefeierte Serien mit großen Ensembles und wilden Geschichten über familiäre Missgeschicke. Zuschauer, die beide Serien gesehen haben, wissen jedoch, dass sich die beiden Serien in vielerlei Hinsicht unterschieden. Das Remake konnte für sich allein stehen, während das Original Aspekte aufwies, die nicht verbessert werden konnten. Von den Charakterbögen über die wichtigsten Handlungsstränge bis hin zum Ton der Serie. Schamlos Die US- und UK-Versionen schufen zwei faszinierende Einblicke in die Familie Gallagher.

18

„Shameless“ aus den USA hatte ein höheres Budget und einen höheren Produktionswert

Der größere US-Markt ermöglichte eine größere Größenordnung

Obwohl keine der Serien ein so großer Blockbuster wurde wie einige der derzeit im Fernsehen gezeigten Serien, USA Schamlos profitierte von der Ausstrahlung auf Showtime, das ein größeres Budget bot als jemals zuvor in der Originalserie. Das bedeutet, dass sie es sich leisten könnten, einige Aspekte der Show zu verfeinern und mehr Spektakel zu schaffen. Natürlich gibt es, wie es in der amerikanischen Popkultur mehr der Fall ist als in der britischen, deutlich unterschiedliche Produktplatzierungen und Marketingmaßnahmen, die die finanzielle Situation verändern.

Beide Serien verwendeten aufwändige Sets, um die Gallagher-Familien zu erschaffen, aber UNS Schamlos beinhaltet einen erheblichen Teil der Dreharbeiten vor Ort. Patsy’s zum Beispiel ist ein echtes Geschäft. Auch die Gesamtqualität der verwendeten Kameras und Geräte ist in der US-Fassung besser. Im Allgemeinen die USA Schamlos Es war auch auf viel höhere Einschaltquoten ausgerichtet als sein britisches Gegenstück, das als unkonventionelles, aber niedliches Drama produziert wurde, das ein kleineres, aber engagiertes Publikum anlocken wollte.

17

„British Shameless“ ist eine veraltetere Serie.

Die Show spiegelt einen ganz bestimmten Zeitraum wider

UK-Version Schamlos Die Ausstrahlung begann Anfang der 2000er Jahre, die Adaption der amerikanischen Serie begann erst sieben Jahre später. Obwohl die beiden zeitlich eigentlich gar nicht so weit auseinander lagen, Sie unterscheiden sich in Aussehen und Haptik stark, sodass die britischen Serien im Vergleich veraltet erscheinen.

Etwas so Einfaches wie das Handy, das eine Figur benutzt, oder das Aussehen der Bar verleihen der Serie das Gefühl, in einer viel früheren Ära zu sein als ihre US-Adaption. Das mag zum Teil daran liegen, dass die US-Version erst 2021 verschwinden wird. es näher an die Moderne bringen. Dort lässt sich der aktuelle Zustand der Welt leichter erkennen als in der Serie von 2004, in der eine Familie mit Arbeitslosigkeit und sozialen Dynamiken zu kämpfen hat.

16

Der amerikanische Film „Shameless“ ist keine schwarze Komödie

Die Sendung löst eine Debatte darüber aus, was Komödie ist

Heutzutage wird heftig darüber debattiert, ob eine Show wie diese wert ist Tragendessen Geschichte auf verstörenden Szenen und dramatischen Rückblenden basiert, ist es wirklich eine Komödie. Über beide Versionen fanden die gleichen Debatten statt. Schamlos. Im Vereinigten Königreich Schamlos Es wurde oft als Sitcom bezeichnet, obwohl es als Drama bezeichnet wurde. In den USA, wann Schamlos gewann Anerkennung bei den Awards, es war eine Art Komödie Tragen.

Im Vereinigten Königreich Schamlos Es wurde oft als Sitcom bezeichnet, obwohl es als Drama bezeichnet wurde. In den USA, wann Schamlos gewann Anerkennung bei den Awards, es war eine Art Komödie Tragen.

Beide Versionen Schamlos Sie haben Witz und lustige Begebenheiten, aber im Grunde scheinen sie eine dramatische Geschichte über die Gallaghers und die Menschen um sie herum zu sein. Wenn überhaupt, würde das Publikum sie als düstere Komödien betrachten. Amerikanische Version SchamlosAllerdings tendiert es eher zum dramatischen Terrain, und die britische Version ist eher komödiantisch, mit einem etwas leichteren Ton als die amerikanische Version, trotz der dramatischen Natur der Handlungsstränge der Serie.

15

Der sozioökonomische Status der Gallaghers ist unterschiedlich.

Beide Gallagher-Familien sind dazu verdammt, arm zu sein.

In beiden Versionen der Serie soll die Familie Gallagher eindeutig am unteren Ende des sozioökonomischen Spektrums angesiedelt sein. Allerdings geht jede Serie dies ganz anders an. Im britischen Original Schamlos Serie wird die Familie durch staatliche Leistungen unterstützt. Sie haben vielleicht Umstände, die sie zurückwerfen, aber zum größten Teil in der Serie fehlt der Familie Gallagher der Ehrgeiz, aus ihren Umständen herauszukommen, es sei denn, sie ziehen aktiv weiter und lassen die Familie zurück.

Dies ist in der amerikanischen Version nicht der Fall. Schamlos. Dort erhält die Familie keine Hilfe und ist stattdessen gezwungen, nach Möglichkeiten und Jobs zu suchen, nur um Tag für Tag zu kämpfen. die Rechnungen bezahlen oder einen Anschein von Komfort haben. Vor allem Fiona verbrennt sich fast bis zum Äußersten bei dem Versuch, ihre gesamte Familie so gut wie möglich zu ernähren.

14

Die amerikanische „Shameless“ ist die beliebteste Version der Serie

Die amerikanische Serie wurde im Laufe ihres Bestehens für 85 Auszeichnungen nominiert.

Obwohl beide Versionen Schamlos Obwohl sie von den Kritikern und ihrem jeweiligen Publikum gut aufgenommen wurden, zeichnet sich die amerikanische Serie dadurch aus, dass sie sowohl mehr Nominierungen als auch mehr Auszeichnungen erhalten hat, wenn es um Anerkennung in der Fernsehbranche geht.

Die amerikanische Serie wurde während ihres Bestehens für 85 Auszeichnungen nominiert, die britische Serie für 48. Natürlich zeichnet sich die britische Serie dadurch aus, dass sie internationaler nominiert ist als die amerikanische Version. Während die amerikanische Serie für Auszeichnungen in den USA nominiert wurde, wurde die britische Serie für Auszeichnungen in England, Schottland und Irland nominiert. Außerdem wurde die Serie 2004 für einen International Emmy Award in der Kategorie Dramaserie nominiert.

Interessanterweise ist die britische Version, obwohl sie oft als lustiger gilt, für Preise in den Kategorien „Drama“ nominiert, während die amerikanische Version, die oft als die düsterere der beiden Serien angesehen wird, in den Kategorien „Comedy“ nominiert ist.

Während der gesamten Aufführung Die britische Serie errang letztlich 11 Siege in diesen Kategorien, einschließlich eines BAFTA-Preises für das beste Drama im Jahr 2005. Andererseits die amerikanische Serie erhielt 16 Siege in diesen Kategorien, darunter drei Screen Actors Guild Awards für William H. Macy.

13

Die Schauspielerei ist in den USA besser

Der amerikanische Film „Shameless“ erhielt bedeutende Auszeichnungen

David Threlfall erntete viel Beifall für die Rolle des Frank, aber William H. Macy spielt ihn deutlich bösartiger und erhielt für diese Rolle sechs Emmy-Nominierungen. Während Frank in der britischen Version der Serie tatsächlich sympathischer sein mag, darf Maisie ihn nicht aus den Augen lassen.

Macy spielte auch Dudley Frank in Wild Pigs (2007).

In der US-Fassung sind weitere wichtige Darsteller zu sehen, darunter Emmy Rossum als Fiona, Breakout-Star Jeremy Allen White, Cameron Monaghan als Ian und Joan Cusack als wiederkehrende Figur Sheila Jackson, die für ihre Leistung einen Emmy Award gewann. Allerdings Großbritannien Schamlos Es hat auch einige landschaftliche Vorzüge. In der ersten Staffel der britischen Version Steve wird von James McAvoy gespielt.der später eine große Karriere in Hollywood machte und dort Rollen spielte X-Men Prequels und Teilt.

12

Großbritanniens „Shameless“ hielt etwas länger durch

Auch andere Länder haben ihre eigenen Remakes gemacht.

Während viele britische Serien im Vergleich zu ihren US-Remakes tendenziell kürzere Auflagen haben, wie zum Beispiel „The Office“, ist dies ein seltenes Beispiel eines britischen Originals mit einer längeren Episodenzahl. Die Serie lief von 2004 bis 2013 mit insgesamt 11 Staffeln und 139 Episoden. Mittlerweile die USA Schamlos lief auch 11 Saisons lang von 2011 bis 2021. Allerdings wurden nur 134 Folgen produziert. nur fünf weniger Großbritannien ist schamlos.

Um jeder Version Anerkennung zu zollen, haben beide Shows zahlreiche Auszeichnungen und hohe Einschaltquoten erhalten. Es gab auch andere internationale Adaptionen der Serie, die auf der britischen Originalserie basierten. darunter einer in der Türkei namens Bizim HikaeEiner aus Pakistan rief an Hamari Kahaniund die russische Version namens Schamlos.

11

Die Nachbarn sind unterschiedlich (aber die Hauptsache ist in beiden)

In der britischen Fernsehserie Shameless sind die Nebencharaktere zwei verschiedene Familien.

Kev und V existieren in beiden Versionen, aber das Vereinigte Königreich verlassen Schamlos nach der vierten Staffel. Damals machte diese Version die Familie Maguire zu zentraleren Charakteren. USA Schamlos Ihre Version, die Familie Milkovich, hat nicht die gleiche Dynamik, obwohl Ian und Mickey seit einiger Zeit eine romantische Beziehung haben. Sie bleiben für den Rest der Serie Nebenfiguren und nehmen an den letzten Staffeln kaum teil (mit Ausnahme von Ians Weggang, als er im Gefängnis ankommt).

Kevin und Veronica in den USA Schamlos viel sichtbarer und nützlicher für die Gallaghers, Veronica ist in beiden Versionen Fionas beste Freundin, während Kev in Großbritannien mit Frank befreundeter ist. Schamlos. Die Paare in beiden Fassungen wünschen sich tatsächlich Kinder. Schamlos Ein Ehepaar versuchte, ein rumänisches Waisenkind zu kaufen und wurde dafür verhaftet. Ihre Hochzeit im Vereinigten Königreich Schamlos scheint viel unsicherer zu sein: Kevs Ex-Frau Roxy kehrt zurück und bringt ihre Beziehung durcheinander.

10

Bei Shameless UK gibt es weniger Zensur und mehr Inhalte für Erwachsene

Der Ton der Show bietet einen anderen Kontext zum Thema

Beide Versionen Schamlos sind bekannt für ihren kompromisslosen Blick auf das Leben der Gallaghers, einschließlich Nacktheit, Drogenkonsum, Fluchen und mehr. Jedoch, Vereinigtes Königreich Schamlos verschiebt die Grenze zu nicht jugendfreien Inhalten noch ein wenig. Beispielsweise werden Yens Sexszenen in den USA stärker zensiert. Schamlosaber das ist nicht allein die Schuld der Show. Der Schauspieler, der in der amerikanischen Fassung Ian (Cameron Monaghan) spielt, war minderjährig, als einige dieser Szenen gedreht wurden.

Aber das ist nicht allein die Schuld der Show. Der Schauspieler, der in der amerikanischen Fassung Ian (Cameron Monaghan) spielt, war minderjährig, als einige dieser Szenen gedreht wurden.

In Großbritannien scheint es viel mehr Männer zu geben, die völlig frontlos sind. Schamlos als in der amerikanischen Serie. Obwohl dies angesichts dessen nicht überraschend ist Die britischen Zensoren waren besonders nachsichtig, wenn es um Nacktheit auf dem kleinen Bildschirm ging. als ihre amerikanischen Kollegen in den 2000er Jahren. Der Unterschied ist teilweise auch auf die Absicht zurückzuführen: UK-Version Schamlos Ich greife bewusst auf den Schockfaktor zurück, viel häufiger, weil ich mehr zur komödiantischen Seite des Dramas neige als zu der Schamlos Amerikanische Version.

9

Die amerikanischen und britischen Fernsehserien Shameless haben unterschiedliche Liebesgeschichten

Die Beziehung zwischen Ian und Mickey ist die auffälligste Veränderung

Viele der romantischen Beziehungen zwischen Charakteren entwickeln sich anders, wenn man sie betrachtet. Schamlos Großbritannien gegen USA. In Großbritannien SchamlosIan heiratet eine Frau, nachdem seine Affäre mit Mickey in den USA endet. Schamlos Ian und Mickey heiraten im Finale der 10. Staffel. Ein weiterer wichtiger Unterschied besteht darin Monica und Frank begrüßen ihr siebtes KindStella, im Vereinigten Königreich Schamlos. In der amerikanischen Serie stirbt Monica in der siebten Staffel und hinterlässt nur sechs Kinder. Danach entwickelt Frank viele neue romantische Interessen, aber sie scheinen alle zu sterben oder wegzuziehen.

Im Allgemeinen, da die Beziehung jedes Charakters Schamlos Per Definition ist dies in Bezug auf die Handlung möglicherweise der Bereich mit den auffälligsten Unterschieden. Gegen Ende der britischen und US-Versionen Schamlos, jeder hatte seine eigenen einzigartigen Handlungsstränge und Erzählbögen, und beide hatten exklusive Charaktere, die in der anderen Version nicht vorhanden waren. Daher gibt es in den Vereinigten Staaten viele Beziehungen. Schamlos Dies kommt in der britischen Version der Geschichte nirgendwo vor und umgekehrt.

8

Die Familie Gallagher hält in den USA zusammen. Schamlos

In Großbritannien haben weitere Schauspieler „Shameless“ verlassen.

Einer der größten Unterschiede falls Schamlos Großbritannien vs. USA – die amerikanische Gallagher-Familie zerbricht nicht. In Großbritannien SchamlosDie meisten Hauptdarsteller gehen schließlich. Fiona ist in der dritten Staffel nicht anwesend, da sie kurz weggeht, um bei Steve zu sein. Die Zuschauer wissen, wie dieses Szenario in den USA für sie funktionierte. Schamlos. Nach der neunten Staffel verließ Emmy Rossum die Show jedoch immer noch in den USA.

Viele der anderen Hauptfiguren Gallaghers sind für ganze Staffeln nach Großbritannien gereist. Schamlos. Frank ist wirklich der Einzige, der die ganze Zeit über bleibt. Am Ende der britischen Serie scheint sich der Fokus von den Gallaghers auf ihre Nachbarfamilien verlagert zu haben. Am meisten USA Schamlos Die Besetzung blieb bis zum Schluss bei unsIch konzentriere mich ausschließlich auf die Gallaghers.

Hervorgehobenes größeres Figurenensemble

Weil die Schauspieler, die Mitglieder der Gallagher-Familie spielten, die britische Version regelmäßig verließen SchamlosCharaktere, die nicht zur Familie gehörten, hatten mehr Zeit auf dem Bildschirm. Zusätzlich zur Familie Maguire beleuchtete die Serie mehr die Gemeinschaft als Ganzes.

Dies bedeutete nicht nur, dass vielversprechendere Schauspieler bessere Chancen hatten, in der Erfolgsserie Fuß zu fassen, sondern es bedeutete auch, dass die Autoren viel mehr Charaktere entwickeln mussten. Vielen Charakteren, die in der amerikanischen Serie gerade erst ein- und ausstiegen, wurde mehr Tiefe verliehen. Das bedeutet natürlich auch, dass einige Mitglieder der Gallagher-Familie, wie etwa Fiona, in der britischen Fassung nicht so ausführlich beleuchtet wurden, da die Schauspieler die Serie viel früher verlassen haben.

Gegen Ende Großbritanniens Schamlos In der Serie ging es mehr oder weniger um Frank und die ihn umgebende Gemeinschaft, nicht um Frank und seine eigenen Kinder.

6

Dem Briten Frank Gallagher geht es gar nicht so schlecht

Sein schlechtes Benehmen entspricht bei weitem nicht der Version von Frank Macy.

Während Großbritannien SchamlosFrank ist immer noch der stereotype Alkoholiker auf der Leinwand, er ist nicht unbedingt gewalttätig, und das ist er auch Grenzfunktionale Beziehungen zu den Gallagher-Kindern. Fiona hat es satt, sich um ihren Vater zu kümmern, aber ihre Beziehung ist bei weitem nicht so umstritten und instabil wie in den USA. Schamlos. In Großbritannien SchamlosFrank ist viel mehr ein Opfer seiner eigenen Umstände als deren einzige Ursache. Manchmal bemüht er sich, seinen Kindern zu helfen, anstatt sie wie die USA auszubeuten. Schamlos Frank tut es.

Der Amerikaner Frank Gallagher hat für Geld einige wirklich verwerfliche Dinge getan, darunter den Verlust von Liam durch eine Wette, die Überzeugung von Carl, dass er Krebs habe, die Zerstörung von Dotties Herztransplantation, damit er ihre Rente erhalten konnte, und vieles mehr. Der Brite Frank Gallagher ist zwar kein perfekter Vater, dennoch gibt es viele Momente, in denen er zum Wohle seiner Kinder seine inneren Dämonen überwindet – auch wenn ihm dabei eine Reihe komödiantischer Pannen widerfahren.

5

Die US Shameless haben russischen Einfluss

Svetlanas Charakter war ein wesentlicher Bestandteil der Vereinigten Staaten. Schamlos

Einer der berühmtesten Charaktere der amerikanischen Version Schamlos was nicht im Original-UK vorkommt Schamlos Das ist Swetlana. Sie tritt in der Serie zunächst als russische Sexarbeiterin auf, die von Mickeys Vater angeheuert wird, nachdem er ihn mit Ian erwischt hat. Sie wird jedoch mit seinem Kind schwanger und beginnt mit ihm zu leben. Am Ende führt sie eine Dreierbeziehung mit Kev und V und versucht irgendwann sogar, die Kontrolle über die Bar zu übernehmen.

Svetlana hatte einen erheblichen Einfluss auf die Show und war zuvor fünf Staffeln lang dabei. Isidora Goreshter verließ die Serie in Staffel 8. Umgekehrt gibt es zwar kleinere russische Charaktere, die hier und da in Episoden auftauchen, diese werden jedoch selten (wenn überhaupt) namentlich genannt und existieren nur, um bestimmten Handlungspunkten zu dienen, normalerweise im Zusammenhang mit den kriminellen Heldentaten der Maguires.

4

Die britische Band Shameless hat irischen Einfluss

Die Unterschiede zwischen den Milkovics und Maguires sind erheblich

Anders als in den USA SchamlosVereinigtes Königreich Schamlos Die Maguire-Familie (die britische Version der Milkovich-Familie) wurde stärker einbezogen und die irischen Gangster hatten großen Einfluss auf die Handlung. Die Milkovichs erfüllten größtenteils ihren Zweck, indem sie einen fanatischen Einfluss auf die Beziehung zwischen Ian und Mickey ausübten. mit etwas zufälligem Chaos als Zugabe. Die Maguires hatten einen viel größeren Anteil an der Gesamtverschwörung.

Der Einfluss der Maguires auf den Drogenhandel und andere kriminelle Organisationen nimmt einen großen Teil des Vereinigten Königreichs ein. Schamlosund sie haben auch mehr Kinder als die Milkovichs. Die einzige Tochter von Mimi und Paddy McGuire, Mandy, starb in Episode 6. Infolgedessen bekam Mandy mit Lip Gallagher eine Tochter, Katie.. Die Maguires leiten auch The Jockey, die britische Version von The Alibi Room, anstelle von Kevin und Veronica. Wenn man hinschaut Schamlos In Großbritannien vs. USA hatte die Familie Maguire einen viel größeren Einfluss auf die Geschichte als die Milkovichs.

3

Der britische Pub Shameless ist nicht wie der Alibi-Raum

Die Zukunft des Alibi-Clubs erreicht das Finale

In Großbritannien SchamlosEine Bar, die einer der häufigsten Veranstaltungsorte für die Show ist, ist das Jockey. (In den USA ist dies der „Alibi Room“.) Der Jockey wird im Laufe der Serie von verschiedenen Charakteren geführt, bevor er schließlich in den Besitz und Betrieb von Mitgliedern der Maguire-Familie übergeht. Zuerst waren es Karen und Jamie, dann Mimi und dann wieder Karen und Jamie.

Über die amerikanische Adaption SchamlosKev und V übernehmen den Alibi-Raum und betreiben ihn für den Rest der Show ununterbrochen. Dazu gehört sogar Svetlanas Versuche, die Kontrolle zu übernehmen von ihnen, als ihr klar wird, dass sie nicht die finanziell gebildetsten Menschen sind. Während der USA Schamlos Im Serienfinale erwägt Carl, den Alibi-Raum zu kaufen und ihn in eine Polizeikneipe umzuwandeln.

2

The US Shameless Verbessertes Charakterwachstum

Das amerikanische Ensemble wirkt zeitweise zu groß

In Großbritannien Schamlosdie Zeit vergeht viel schneller und das Publikum kann keine Verbindung zu den Charakteren spüren wie in den USA. Schamlos.

Einer der Gründe dafür ist der Ausstieg mehrerer Schauspieler aus der Serie. Dadurch, dass mehrere Charaktere die Serie bereits nach wenigen Staffeln verlassen, ist die Serie Das Publikum braucht mehr Zeit, um diese Charaktere kennenzulernen bevor wir uns verabschieden. Auch in Großbritannien gibt es viele verschiedene Charaktere. Schamlos die in den USA weiterhin Nebenfiguren sind Schamlos dass die Kommunikation mit allen zu ablenkend wird.

Auch in Großbritannien gibt es viele verschiedene Charaktere. Schamlos die in den USA weiterhin Nebenfiguren sind Schamlos dass die Kommunikation mit allen zu ablenkend wird.

In der amerikanischen Fassung der Show steht zu Beginn die gesamte Gallagher-Familie im Mittelpunkt. Obwohl Fionas Wunsch, ihre Geschwister zu beschützen, Ians Wunsch, sich selbst zu finden, und Frank, der sich immer über alle anderen stellt, große Bögen bilden, ist die Wahrheit, dass jeder Charakter im Laufe der Serie wächst.

1

Im Vereinigten Königreich gab es kein Covid-19. Schamlos

Frank bekommt in der britischen Fassung ein glücklicheres Ende

UNS SchamlosFrank Gallagher musste für seine Sünden büßen, und die Showrunner trafen die richtige Wahl, indem sie ihn im Serienfinale mit Covid-19 töteten. Seit den USA Schamlos Endete die Staffel 2021, wurde die Corona-Pandemie in die Handlung der letzten Staffel einbezogen, während sie in Großbritannien verständlicherweise keine Rolle spielte. Schamlos. Das Schicksal des Patriarchen der Familie Gallagher ist eine der größten Spaltungen in der Geschichte. Schamlos US- und UK-Versionen.

Vereinigtes Königreich Schamlos sah, wie Frank sich mit seiner Familie und Fiona versöhnte, nachdem sie ihm Bargeld angeboten hatte, um die Familie ohne Konsequenzen zu verlassen, und er sich weigerte. USA SchamlosAndererseits habe ich gesehen Bei Frank wurde alkoholische Demenz diagnostiziert und verlor langsam all seine Fähigkeiten und seine Würde, und Emmy Rossum kehrte im Finale nicht als Fiona zurück. Frank versucht, Selbstmord zu begehen, scheitert jedoch und hinterlässt seiner Familie eine Nachricht, die völlig unbemerkt bleibt. Doch letztendlich ist es die COVID-19-Infektion, die sein Ende bedeutet.

Welche Version von Shameless gilt als die beste?

Großbritannien gegen USA Schamlos Die Debatte ist letztendlich subjektiv, da beide Sendungen den Zuschauern etwas anderes bieten. Jeder hat seine eigene Fangemeinde, und die Kluft zwischen ihnen ist nicht so einfach, da die Zuschauer in Großbritannien das eine und die Zuschauer in den USA das andere bevorzugen. Vereinigtes Königreich Schamlos sieht aus wie eine skurrile, aber solide dunkle Komödie, während die amerikanische Fassung eher in Richtung düsterer Dramen tendiert (obwohl sie viele unbeschwerte Momente enthält).

Auch wenn es schwierig ist, die beiden zu vergleichen, gibt es Argumente, die für die USA sprechen. Schamlos Sei die beste Show. Dies wird am deutlichsten, wenn man die Anzahl der Auszeichnungen betrachtet, die jeder von ihnen erhalten hat. Obwohl es für eine britische Show wie diese schwieriger ist Schamlos Um in der Preisverleihungssaison die gleiche Anerkennung zu erhalten, ist der Erfolg der amerikanischen Version unbestreitbar. Andererseits schnitt die britische Version nicht so gut ab, selbst wenn es um Auszeichnungen im Vereinigten Königreich ging. Obwohl sie 2005 den BAFTA Award für die beste Dramaserie gewann, konnte sie diesen Erfolg im weiteren Verlauf der Serie nie wiederholen. Zum Vergleich: die USA Schamlos hat im Laufe seines Bestehens regelmäßig Auszeichnungen, Siege und Nominierungen erhalten.

Auszeichnungen sind nicht die einzige Möglichkeit, die USA und Großbritannien zu vergleichen. Schamlos, oder. USA Schamlos trug dazu bei, die Karrieren vieler Stars auf eine Weise in Gang zu bringen, wie es die britische Version nie tat. Auftritte in den USA Schamlos Viele halten sie für Karriere, sei es Emmy Rossum als Fiona, Jeremy Allen White als Lip, Cameron Monaghan als Ian oder William H. Macy als Frank. Vereinigtes Königreich Schamlos hat für keinen seiner Stars wirklich Karriere gemacht, vielleicht mit Ausnahme von James McAvoy.

Obwohl es immer subjektiv bleiben wird, sind die USA letztendlich Schamlos Das ist die beste Show. Das soll der britischen Version keinen Abbruch tun, aber das Original von 2004 wurde zum Zeitpunkt seiner Fertigstellung einfach nie zu der Sensation, zu der sein amerikanisches Gegenstück wurde. Dies gilt insbesondere angesichts der kulturellen Bedeutung der letzten Staffel der Serie. Schamlos Die USA waren und wie viel besser haben sie die Geschichte beendet. Franks Tod brachte Schamlos USA auf eine zufriedenstellende Art und Weise und festigte die Serie als Franks Geschichte, die mit seinem letzten Atemzug endete, und machte sie zu einer vollständigen und zufriedenstellenden Erzählung. Vereinigtes Königreich Schamlos, Andererseits wurde es einfach eingestellt, als das Netzwerk beschloss, es nicht zu verlängern.