Es lässt sich nicht leugnen, dass Netflix Cowboy-Bebop Ich hatte Respekt vor dem Original, aber dieser Respekt führte nicht zu einem guten Verständnis dafür, was den Anime so besonders machte. Obwohl er alle Attribute hat Cowboy-BebopDie Netflix-Serie verirrte sich in einem Schlüsselbereich und hinterließ ein Gefühl der Hohlheit, das ihre Inspiration nie beabsichtigt hatte.
Wenn man sich auch nur die erste Folge einer Live-Action-Serie ansieht, erkennt man leicht, dass mit der Art und Weise, wie die Serie präsentiert wird, etwas nicht stimmt. Manchmal scheint es so Bopmit der Wiederverwendung der Originalmusik oder der originalgetreuen Nachbildung der Eröffnungstitelsequenz, aber größtenteils hat man das Gefühl, dass etwas unvollendet ist. Die erste Folge ist tatsächlich ein guter Vergleichspunkt, da sie in beiden Serien sehr ähnlich ist, aber die auffälligen Unterschiede können dabei helfen, festzustellen, was die Serie falsch macht.
In „Cowboy Bebop“ von Netflix fehlt ein Schlüsselelement
Eine Sache, die funktioniert Cowboy-Bebop Der Anime ist so nachvollziehbar und verständlich, dass er bereit ist, die in der Serie beobachtete Gesellschaftsordnung zu kritisieren. Elemente der Klassendiskriminierung sind in Animes weit verbreitet und viele Charaktere in der Serie leiden unter einem Gefühl der Hoffnungslosigkeit. Selbst für gute Menschen, die sich in einer schlechten Situation befinden, wird ihr Schicksal bereits von der Welt bestimmt, in der sie leben.. Cowboy-Bebop In vielerlei Hinsicht ist die Welt Cyberpunk: Mächtige Megakonzerne dominieren das gesamte Sonnensystem und können nirgendwo entkommen.
Die Netflix-Serie würdigt diese Idee sofort, da sich ihr erster Bösewicht, Tanaka, in den ersten Dialogzeilen der Serie über genau diese Probleme beklagt. Trotz Tanakas guten Sprüchen lässt ihn die Serie jedoch sofort wie einen gewalttätigen Verrückten erscheinen.er schwelgt in der Zerstörung und Macht, die ihm das Verbrechen bringt. Tanakas Bande scheint mit ihrer Gewalt nicht einmal ein wirkliches Ziel zu haben, da sie bereits dabei ist, das gestohlene Geld zu überweisen. Er ist einfach nur um der Gewalt willen grausam.
Tanakas Abschnitt stammt ursprünglich aus der Netflix-Serie und ist überhaupt nicht dem Anime entnommen. Es soll Spike als Charakter vorstellen, vor allem durch die Darstellung seiner unbekümmerten Einstellung und seiner Fähigkeiten im Kampf. Es erfüllt seinen Zweck gut, ist aber ein schrecklicher Einstieg in die Welt Cowboy-Bebop. Der Anime ist für die meisten Köpfe viel sympathischer als dieser, was dazu führt, dass viele Episoden einen bittersüßen Unterton haben. Tanaka ist kein guter Mensch in einer schlechten Situation; Er ist nur ein ganz normaler Bösewicht und es ist viel weniger interessant zu sehen, wie er dadurch getötet wird.
Die Änderungen von Netflix haben auch den Botschaften der Show geschadet
Es gibt eine große Änderung in der ersten Folge, die diesen Punkt wirklich hervorhebt, und das ist die Geschichte von Caterina Solensan. Im Anime ist Katerina eine arme Frau, die mit Azimov verheiratet ist und von einem besseren Leben auf dem Mars träumt; Alles, was sie jemals wollte, war ein friedliches Leben an einem sicheren und komfortablen Ort. In der Netflix-Serie verwandelt sich Katerina in die Tochter des Konzernmilliardärs Ellis Montgomery, die einfach mit ihrem bösen Freund durchbrennt, in der Hoffnung, ein neues Leben außerhalb der Kontrolle ihres Vaters zu beginnen.. Das mag wie ein subtiler Unterschied erscheinen, aber es verändert die Geschichte tatsächlich erheblich.
Diese Veränderung in Katerinas Charakter löscht ihr bisheriges Motiv vollständig aus. Im Anime war Katerina beispielsweise noch nie auf dem Mars und hält ihn für ein Paradies. Alles wird gut, wenn sie den Mars erreichen können, und es wird schnell klar, wie sehr dies ein hoffnungsloser Traum ist. Aus diesem Grund hat Spike überhaupt Mitleid mit ihr; es kann sich auf den Wunsch beziehen, zu fliehen und irgendwo ein neues Leben zu beginnen. In der Netflix-Serie war Katerina schon einmal dort gewesen, allerdings offenbar als Kind, was den Ort weniger zu ihrem Traumparadies machte.
Der Versuch, dem Einfluss ihres Vaters zu entkommen, ist für Spike ein viel weniger bedeutsames Motiv, daher macht es keinen Sinn, dass er sich so große Sorgen um ihre Sicherheit macht, insbesondere bis zu dem Punkt, an dem er gegen Faye kämpft. Dann ist da noch Asimov selbst, der in beiden Serien bis zum Schluss praktisch gleich ist. Im Anime ist Asimov zu fasziniert von dem Blutigen Auge, um über die aktuelle Situation nachzudenken, und Katerina, die erkennt, wie hoffnungslos alles geworden ist, muss ihn selbst töten. In der Netflix-Serie gibt Katerina im Grunde das Leben auf, obwohl sie hätte aufgeben können, weil Asimov bereits tot ist.
Cowboy Bebop braucht Gesellschaftskritik, um erfolgreich zu sein
Diese Art von Gesellschaftskritik beschränkt sich nicht auf die erste Folge, sie ist ein zentrales, wiederkehrendes Element Cowboy-BebopTeil des charakteristischen Stils der Serie. Durch die Abschaffung dieser Ideen und das Herunterspielen ihrer Bedeutung verlieren Geschichten einen Teil ihres Reizes. Katerinas Schicksal ist in der Serie natürlich immer noch tragisch, aber deutlich weniger tragisch als die Ereignisreihe im Anime. Ihre tragische Situation als Träumerin in einer Welt voller Kriminalität gibt den Ton für die gesamte Serie vor, und eine so beiläufige Veränderung hat tatsächlich enorme Auswirkungen darauf, wie die Serie von den Zuschauern wahrgenommen wird..
Die Netflix-Serie, die den Kopfgeldjägern weitaus weniger Sympathie entgegenbringt, schadet den Themen und dem Ton der Serie, indem sie die komplexere Vorstellung von Kriminalität als letztes Mittel für diejenigen in verzweifelten Situationen beseitigt und ihn eher zu einem generischen Bösewicht macht. . Es untergräbt sogar einige Aspekte des von diesen Charakteren geschaffenen Weltaufbaus BopDie Welt scheint weniger düster zu sein, als sie wirklich ist. Netflix Cowboy-Bebop Aus diesen Gründen klingt es leer und wird deshalb dem Original nicht gerecht.