Ich habe The Walking Dead immer noch nicht verziehen, dass sie Ricks härtere Linie geändert haben

Vor 10 Jahren, UntoteDas Finale der vierten Staffel hat die Wirkung von Rick Grimes‘ krassester Zeile in den Comics abgeschwächt, indem seine perfekt platzierte F-Bombe zensiert wurde – und ich bin immer noch nicht darüber hinweg. Untote In Staffel 4, Folge 16, „A“ erreichen Rick und seine Gruppe endlich Terminus. Sie waren auf dem Weg nach Terminus gewesen, seit ihr komfortables Gefängnisversteck vom Gouverneur zerstört worden war. Terminus versprach einen sicheren Hafen, und so ist es auch Untotedas schien zu schön um wahr zu sein.

Als Rick, Carl, Michonne und Daryl am Terminus ankamen, wurden sie zunächst vom Termitenführer Gareth begrüßt. Doch als Rick Glenns Uhr, die Hershel ihm geschenkt hatte, in Gareths Tasche hängen sah, verlor er sofort jegliches Vertrauen in die Termiten und vermutete ein Verbrechen. Rick und seine Gruppe waren zahlenmäßig und bewaffnet unterlegen und wurden in einen dunklen Waggon gebracht, wo sie mit Glenn, Maggie und allen anderen, die ebenfalls gefangen genommen worden waren, wieder vereint wurden.

Das Finale der vierten Staffel von „The Walking Dead“ ruinierte Ricks knallharte Linie, indem es seine F-Bombe zensierte

Termiten „legen sich mit den falschen Leuten an“, nicht „mit den falschen Leuten“

Während alle anderen alle Hoffnung verloren haben, ist Rick weiterhin entschlossen, sein Volk von diesem Zug abzubringen und Gareths kannibalische Diktatur zu stürzen. Rick erzählt seinen Mitüberlebenden: „Sie werden sich wirklich dumm fühlen, wenn sie es herausfinden …“ und Abraham fragt: „Finden Sie heraus, was?„In den Comics sagt Rick: „Sie legen sich mit den falschen Leuten an.” Dieser Satz verursachte bei mir eine Gänsehaut, als ich ihn zum ersten Mal las, und ich konnte es kaum erwarten, Andrew Lincoln ihn sagen zu hören. in der Show. Aber in der Show lieferte er die abgeschwächte Version: „Sie legen sich mit den falschen Leuten an.”

Diese zensierte Version der Zeile wirkt nicht so knallhart wie das Originalund es hat nicht so viel Einfluss. Das gesamte Staffelfinale verlief in dieser Richtung, und durch die Entfernung der F-Bombe wurde die Spannung der Szene und die Härte des Augenblicks völlig abgebaut. Die ursprüngliche NSFW-Version der Zeile ist in der lokalen Medienmitteilung zu hören – und Lincoln hat die Lieferung der F-Bombe auf den Punkt gebracht –, aber die Rundfunkversion (die Version, die im Streaming verfügbar ist) weist immer noch die abstoßende, zensierte Formulierung der Zeile auf.

Ricks Zeilenwechsel wurde durch spätere Staffeln von Walking Dead noch schlimmer

The Walking Dead hat ab Staffel 9 F-Bomben eingebaut

Spätere Staffeln von Untote machte den Wechsel zu Ricks knallharterer Linie in Staffel 4 umso enttäuschender. Die Sendung zeigte weiterhin F-Bomben in Pressemitteilungen der Heimmedien, die bis zur 9. Staffel in Fernsehübertragungen zensiert wurden. Aber ab Staffel 9, als sich die Zielpfosten im Kabelfernsehen leicht verschoben, Untote (und andere Kabelfernsehsendungen wie Rufen Sie besser Saul an Und In Philadelphia ist es immer sonnig) begann mit vielen unzensierten F-Bomben. Wenn sie nur die Regeln geändert hätten, bevor die Termiten Rick in diesen Waggon sperrten …