Es sollte keine Überraschung sein, dass die Manga-Industrie in den letzten Jahren auch außerhalb Japans an Popularität gewonnen hat. Der Westen war im Laufe der Jahre einer der größten Konsumenten dieses Mediums, und das ist leicht zu erkennen. Von Streaming-Diensten bis hin zu Fast-Food-Ketten wie McDonald's – Anime ist überall, wo man hinschaut. Länder wie die USA gelten als die profitabelsten für Unternehmen wie Shueisha, doch dieser Ruf beginnt sich zu ändern.
Laut Momiyama, der Chefredakteurin des Magazins, wird die Dominanz von Anime im Westen tatsächlich bald in eine ganz andere Richtung gehen. Shonen-Sprung. In einem aktuellen Beitrag zur Lage der Branche erklärte Momiyama, dass China und viele europäische Länder wie Frankreich sich als viel profitabler erwiesen haben als Nordamerika.
China dürfte das nächste Ziel der Manga-Industrie sein
Asiatischer Strom stellt den Umsatz in Nordamerika in den Schatten
Am 24. Dezember 2024 teilte der Leiter von Shonen Jump seine Gedanken zum globalen Manga-Markt mit. In einem Beitrag in den sozialen Medien erklärte Momiyama das China hat das Potenzial, das nächstgrößte Ziel zu sein für Unternehmen wie Shueisha. Er führte diese Veränderung auf die Tatsache zurück, dass das wachsende Interesse an dem Medium zum ersten Kauf von einer Million Exemplaren desselben Buches überhaupt geführt hatte. Er führte weiter aus, dass der riesige chinesische Markt oft übersehen werde. Unten können Sie unsere vollständige Übersetzung von Momiyamas Botschaft lesen:
In China wurden mehr als eine Million Exemplare eines Bandes des Mangas verkauft. Dies ist wahrscheinlich das erste Mal in der chinesischen Geschichte, dass ein Band in einer Auflage von einer Million Exemplaren veröffentlicht wurde. Ich glaube nicht, dass es allgemein bekannt ist, dass der Druckmarkt in China in den letzten Jahren gewachsen ist. Immer mehr Nachrichtenberichte erwähnen die wachsende Beliebtheit von Mangas im Ausland in den letzten Jahren. Viele Berichte konzentrieren sich insbesondere auf das Wachstum des nordamerikanischen Marktes, aber jedes Mal, wenn ich sie lese, fühle ich mich ein wenig unwohl.
„Die Zahl der Manga-Leser ist deutlich gestiegen – nicht nur in Nordamerika, sondern auf der ganzen Welt.“
Beispielsweise verkaufen sich in Frankreich mehr Jump+-Spiele besser als in Nordamerika. Tatsächlich ist die Zahl der in Frankreich veröffentlichten Mangas zunächst größer als in Nordamerika. Ich denke, dass der Trend hier bei anderen Medien und Verlagen ähnlich ist. Vor fünf Jahren, als wir Manga Plus auf den Markt brachten, begannen wir mit dem Übersetzen [Shonen Jump] in mehrere Sprachen. Wir veröffentlichen nicht nur auf Englisch, sondern in fast jedem Land der Welt. Schaut man sich die Zahlen an, ist die Zahl der Manga-Leser im Vergleich zu vor fünf Jahren deutlich gestiegen – nicht nur in Nordamerika, sondern auf der ganzen Welt.
Allerdings ist die Zahl der gleichzeitig verbreiteten Werke in einigen Sprachen noch gering. In nur sehr wenigen Ländern gibt es ein Umfeld wie in Japan, in dem die Leser in den meisten Geschäften aus einer großen Auswahl an Mangas wählen und lesen können, was ihnen gefällt. Persönlich denke ich, dass dies einer der Gründe ist, warum sich Leser zu Raubkopien von Manga hingezogen fühlen. Immer wenn ich die Nachricht höre, dass ein einzelner Manga-Band in China über eine Million Mal verkauft wurde, denke ich, dass wir Lesern in anderen Ländern die Möglichkeit geben sollten, auf mehr Mangas in ihrer eigenen Sprache zuzugreifen.
Die verkauften Exemplare könnten theoretisch nur in einem Land wie China erreicht werden, da dieses Land das zweitbevölkerungsreichste Land der Erde ist. Trotz der Popularität der Manga-Industrie in den Vereinigten Staaten ist sie immer noch relativ klein. Manga ist zu einem Teil der Populärkultur geworden, da Manga im Laufe der Zeit immer häufiger vorkam. Allerdings macht der Anteil der Bevölkerung in Ländern wie den USA, der diesem Hobby nachgeht, eine solche Leistung schwierig. Vor diesem Hintergrund konzentriert sich Anime nun auf China, da sich der Markt als lukrativer erwiesen hat.
Momiyama ist davon überzeugt, dass Nordamerika nicht das einzige Land sein sollte, das zählt
Frankreich könnte einige nordamerikanische Länder übertreffen
w
Nachdem er die Möglichkeit erörtert hatte, dass China das nächste große Ziel der Manga-Industrie werden könnte, sprach der Chefredakteur über seine Gefühle hinsichtlich der Fokussierung der Branche auf Nordamerika. Die Entwicklung von Manga als Hobby in dieser Region der Welt sei oft das Einzige, was als relevant angesehen werde, sagte er. Er deutete an, dass Orte außerhalb Japans, etwa das übrige Asien, Europa oder Südamerika, nicht als relevant angesehen würden. Momiyama gab zu, dass er glaubt, dass dies ein schwerwiegender Fehler sein könnte, da andere Märkte ebenso erfolgreich oder sogar erfolgreicher waren.
Der Herausgeber teilte den Lesern mit, dass viele der neuesten und äußerst beliebten Mangas in Jump+, der Online-Version von Shueishas beliebtem Magazin, in Frankreich besser aufgenommen wurden als in Nordamerika. Er führte diesen Trend auf die Tatsache zurück, dass das europäische Land mehr neue Titel druckt als wir in den Vereinigten Staaten sehen. Für Momiyama ist dies ein Beweis dafür, dass sich die Branche beim Ausbau des Marktes nicht nur auf diese Region der Welt konzentrieren sollte. Zur Situation in anderen Ländern wollte er sich zwar nicht äußern, machte aber deutlich, dass es weltweit ähnliche Fälle gegeben habe.
Der Herausgeber hofft auf eine globalere Ausrichtung
In Zukunft könnte der Markt versuchen, weltweit zu expandieren
Eines der interessantesten Themen, die Momiyama in seinem Beitrag anspricht, ist das beeindruckende Wachstum der Manga-Industrie auf der ganzen Welt. Während sich Studien und Berichte häufig ausschließlich auf die nordamerikanische Region konzentrieren, erklärte der Herausgeber, dass die Zahlen darauf hindeuten, dass weltweit ähnliche Ergebnisse zu beobachten seien. Da das Medium vor allem durch die Fülle veröffentlichter Apps für ein Publikum außerhalb Japans zugänglicher geworden ist, ist auch das Interesse an Manga sprunghaft angestiegen. Der Herausgeber argumentiert, dass Tools wie Jump+ eine entscheidende Rolle bei der Verwirklichung dieses Ziels gespielt haben.
Darüber hinaus hofft Momiyama, dass Unternehmen wie Shueisha andere Länder in die Gleichung einbeziehen werden, wenn die Welt weiterhin in die Branche investiert. Er hofft auf eine Zukunft, in der Manga zu einem Hobby wird, das jeder auf der ganzen Welt genießen kann. Der Herausgeber hofft außerdem, dass die Branche bis dahin ihren Horizont erweitert und sich auf andere Regionen neben Nordamerika konzentriert, was für alle Beteiligten von Vorteil sein wird. Die Botschaft des Herausgebers kann die Gesamtansicht der Fans über die Manga-Branche verändern. Da das Interesse an dem Medium zunimmt, bemerken Manga-Leser möglicherweise eine Änderung der Marketingstrategien, da immer mehr Unternehmen beginnen, sich auf andere Länder zu konzentrieren. Wir hoffen, dass Mangas in einigen Jahren in allen Regionen der Welt zugänglicher werden und den Lesern die Möglichkeit geben, die besten und beliebtesten Serien zu genießen.