Dieser Science-Fiction-Film von 1997 war viel besser als Tom Cruises Hollywood-Remake

Cameron Crowes Science-Fiction-Thriller aus dem Jahr 2001 Vanille-Himmel ist alles andere als ein unvergesslicher Film, aber nur wenige Menschen wissen, dass es sich bei dem mit Stars besetzten Film tatsächlich um ein Remake handelt – und er verblasst im Vergleich. Mit einer so talentierten Besetzung wie Vanille-HimmelBei dem Film mit Tom Cruise in der Hauptrolle und Penélope Cruz und Cameron Diaz in Nebenrollen kann man kaum glauben, dass der Film enttäuschen könnte. Dem Ausgangsmaterial gerecht zu werden, ist bei jedem Remake eine schwierige Aufgabe, die leider weit darüber hinausgeht Vanille-Himmel.

Öffnen Sie Los Ojos oder Öffne deine Augenunter der Regie von Alejandro Amenábar ist das spanische Original aus dem Jahr 1997, das ihm vorangeht Vanille-Himmel. Ähnlich wie sein Nachfolger Der Science-Fiction-Psychothriller folgt dem frauenhaften Protagonisten, der nach einem Autounfall versucht, seine verwirrende Realität zu verstehen Dadurch ist er entstellt. Der Film wurde mit positiven Kritiken veröffentlicht, wobei Kritiker die Komplexität und Tiefe des Films lobten. Dies war jedoch bei dem von Cameron Crowe inszenierten Remake nicht der Fall.

Open Your Eyes war viel besser als Vanilla Sky von Tom Cruise

Im Gegensatz zu Öffne deine Augen‘plus 82 % Faule Tomaten Punktzahl, Vanille-Himmel Es erhielt nur 42 % positive Bewertungen. Dies ist angesichts dessen nicht überraschend Öffne deine Augen erzählt die Geschichte in einem viel düstereren und introspektiveren Ton, wobei die Botschaft davon profitiert. Der Originalfilm funktioniert besser ohne die klassische Hollywood-Bereinigung Vanille-Himmel bringtUnd während die Kinematographie in Cruises Remake unbestreitbar schön war, haben die philosophischen Themen der Geschichte mehr Gewicht Öffne deine Augen‘ weniger ausgefeilte Ästhetik.

Vanille-Himmel Es fehlt auch die Mehrdeutigkeit, die entstanden ist Öffne deine Augen so wirkungsvoll es auch war. Mit einem stärkeren Fokus auf Verschwörung als beim Vorgänger, Vanille-Himmel beantwortete Fragen, die für die Botschaft der Geschichte nicht wesentlich waren. Ging tiefer in die Sensationslust“Lebensverlängerung„Unternehmen und ignorierte die dunkleren psychologischen Aspekte Öffne deine Augen untersucht. Vanille-Himmel ist zweifellos ein wesentlich schmackhafterer Film, aber das bedeutet nicht, dass er besser ist.

Wie sich die Geschichte von Vanilla Sky verändert

Die breite Anziehungskraft scheint zu sein Vanille-Himmeldas größte Problem. Die beiden Geschichten sind nahezu identisch, mit nur kleinen Nuancen, die die Wirkung des Remakes abschwächen. Obwohl beispielsweise beide Filme nichtlinear sind, Öffne deine Augen nutzt dieses Erzählmittel, um das Publikum rechtzeitig mit Cesar zu verwirren – mit unbeantworteten Fragen und Unklarheiten in jeder Szene und Handlung. Vanille-HimmelEs vereinfacht jedoch die Komplexität, lenkt Erklärungen und hält die Öffentlichkeit auf dem Laufenden. Beide Filme erzeugen Intrigen, aber Vanille-Himmel schafft es nicht, die realitätsverzerrende Immersion des Originals hervorzurufen.

Eine der größten Veränderungen Öffne deine Augen„Geschichte ist die Behandlung von Charakteren.“ Vanille-HimmelDie mit Stars besetzte Besetzung scheint sich nachteilig auszuwirken, da Hollywoods Wunsch, David zu einemeinlösbar„Der Charakter nimmt die absichtlich unvollkommene Natur, die Cesars Reise interessant gemacht hat. Darüber hinaus scheint die Verbindung zwischen dem Protagonisten und seiner neuen Liebe vorherbestimmt zu sein.“ Vanille-Himmelwährend es natürlicher ist Öffne deine Augen. Diese kleinen Nuancen nehmen einem Film den Realismus über die Realität und damit Öffne deine Augen ist leider in der Übersetzung verloren gegangen.