Die 30 größten Veränderungen, die „Lady In The Lake“ aus dem Buch vornimmt

Für alle sieben Folgen von „Lady in the Lake“ gibt es Spoiler.

Apple TV+ Dame am See nimmt mehrere große Änderungen an seinem Ausgangsmaterial vor – normalerweise zum Besseren. Basierend auf dem gleichnamigen Buch von Laura Lippman aus dem Jahr 2019, Dame am See Im Mittelpunkt stehen Maddie Schwartz (Natalie Portman), eine jüdische Hausfrau, die beschließt, ihre unglückliche Ehe hinter sich zu lassen und ihren aufgeschobenen Traum, Journalistin zu werden, zu verwirklichen, und Cleo Johnson (Moses Ingram), eine schwarze Frau, die drei Jobs und Arbeit unter einen Hut bringt, um sich weiterzuentwickeln Karriere. soziale und politische Agenda der schwarzen Gemeinschaft von Baltimore. Im Kern ein Polizeidrama, Dame am SeeDie Geheimnisse drehen sich um zwei Morde.

Zuerst verschwindet die 11-jährige Tessie Durst (Bianca Belle) von einer Thanksgiving-Parade. Mit etwas Glück findet die geschichtenbesessene Maddie Tessies Leiche, die verdreht und eingefroren um umgestürzte Äste in einem Stadtsee liegt. Die zweite Tragödie ist Dame am Seeder Mord an Cleo Johnson – der titelgebenden Dame, die zu einem wässrigen Grab verurteilt wurde. Obwohl die ersten Szenen in Dame am See Die Episoden 1 und 2 geben den Zuschauern einen Einblick in Cleos Tod, wobei die Figur selbst erzählt: Der vom Noir inspirierte Krimi erstreckt sich über sieben Episoden. Infolgedessen nimmt die Serie wesentliche Änderungen am Buch vor.

30

Einige der Hauptfiguren in Lady In The Lake haben unterschiedliche Namen

Cleo Johnson war im Roman Cleo Sherwood

Eines der Elemente, die die Serie von anderen Polizeidramen unterscheidet, ist Dame am SeeBesetzung der Charaktere. Die Serie fügt der Mischung nicht nur einige neue Persönlichkeiten hinzu, sondern nimmt auch einige Änderungen an den Namen der Hauptcharaktere vor. Beispielsweise heißt Tessie Durst im Buch Tessie Fine, während Cleo Johnsons Roman-Pendant Cleo Sherwood ist. Es ist unklar, warum die Serie diesen Charakteren neue Nachnamen gabAber es ist definitiv ein kleines Detail, das auffällt. Obwohl der Name von Maddie Schwartz derselbe bleibt, besteht die Journalistin der Serie darauf, mit ihrem Mädchennamen Morgenstern angesprochen zu werden.

29

Cleo Johnson arbeitet als Buchhalterin für Shell Gordon

Der Barkeeper hilft auch beim Zahlenspiel

In Lippmans Buch ist Cleo Barkeeperin im Club des skrupellosen Geschäftsmanns Shell Gordon, aber in der TV-Serie jongliert die Figur mit mehreren Jobs, darunter zwei, die unter Shells wachsamen Augen stehen. Einer von Dame am SeeDie Hauptnebenhandlung ist das Zahlenspiel, das Shell betreibt – ein festes Lotteriesystem, das er als Mittel zur Investition in Black Baltimore positioniert. Obwohl die junge Cleo erlebt hat, wie Zahlen das Leben ihres Vaters ruinieren, braucht sie die Arbeit und wird Buchhalterin bei Shell. Darüber hinaus modelliert Cleo Kleidung in den Schaufenstern von Kaufhäusern, wodurch sie zum ersten Mal mit Maddie in Kontakt kommt.

28

Shell Gordons Club wird in der TV-Show ausführlicher vorgestellt

Der Pharaoh Club ist ein wichtiger Schauplatz in Lady In The Lake

Im Roman leitet Shell Gordon (Wood Harris) einen Club, doch in der Apple TV+-Serie wird dies viel ausführlicher dargestellt. Außerdem leitete sie einen Nachtclub namens „The Pharaoh“ – eine lustige Anspielung auf Cleos Spitznamen, der von der Tatsache herrührt, dass ihr Vater ihr den Spitznamen „Kleopatra„ – Shell betreibt das Gordian Hotel. Die verschiedenen Geschäfte von Shell dienen durchgehend als zentrale Schauplätze Dame am SeeDie siebenteilige Serie sowie häufige Spukerlebnisse für Cleo. Als Ganzes, Die Show verleiht Cleos Geschichte viel mehr Gewicht und ZeitDas ist eine große Veränderung gegenüber dem Buch.

27

Dora nimmt im Buch den Platz von Cleos Mitbewohnerin ein

Die Sängerin ist seit ihrer Kindheit Cleos beste Freundin

Dame am See ändert seine Charakterbesetzung gegenüber dem Ausgangsmaterial in mehr als einer Hinsicht. Zunächst einmal scheidet es Cleos Mitbewohnerin Latetia komplett aus der Gleichung aus. Latetia wird durch Dora Carter (Jennifer Mogbock) ersetzt, Cleos beste Freundin aus Kindertagen. Das Paar träumte davon, weltberühmte Sängerinnen zu werden, und obwohl sich das für Cleo geändert hat, tritt Dora immer noch im The Pharaoh auf. Bedauerlicherweise, Shell schürt auch Doras SubstanzstörungSie wurde effektiv in Baltimore verhaftet. Dora steht Cleos und Shells rechter Hand Reggie Robinson (Josiah Cross) nahe und träumt immer noch davon, in Paris zu leben.

26

Maddie hat eine Geschichte mit der Familie Durst

Maddie war mit ihrem Vater zusammen, als sie noch zur High School gingen

Dame am SeeDie erste TV-Show unter der Leitung von Natalie Portman befasst sich mit Maddies Verbindung zu Tessie Durst, dem 11-jährigen jüdischen Mädchen, das am Ende von Episode 1 ermordet wird. Als Maddie mit ihrem Ehemann Milton (Brett Gelman) streitet, er gibt einen prägnanten Kommentar zu Tessies Vater Allan Durst (David Corenswet) ab. Es wird offenbart, dass Maddie und Allan waren in der High School zusammen und hatte eine angespannte Beziehung. Maddie wurde auch von Allans Vater ausgenutzt und misshandelt, was zu einigen herausfordernden Entscheidungen führte, die ihr das Gefühl geben, irgendwie mit Tessie und den Dursts verbunden zu sein.

25

Myrtle Summer ist eine neue Ergänzung der Geschichte

Der Politiker wird zum Gegner von Shell und Cleo

Eine Schlüsselrolle spielt dabei die Politikerin Myrtle Summer (Angela Robinson), die sich für die Rechte und den Zugang der schwarzen Gemeinschaft einsetzt Dame am Seeaber sie ist nicht im Quellmaterial. Während sie ihre drei Jobs unter einen Hut bringt, findet Cleo Zeit, sich ehrenamtlich für Myrtle zu engagieren, in der Hoffnung, dass Mrs. Summer sie ganztägig einstellen wird. Bei einem Treffen bittet Myrtle sogar Cleo, zu sprechen und ihre Vision für Black Baltimore zu verteidigen. Frustrierend ist jedoch, Summer betrügt Cleo und deutet an, dass es verdächtig wirken würde, wenn sie sie anheuert nach Cleos leidenschaftlicher Rede. Dies drängt Cleo tiefer in die Welt von Shell Gordon.

24

Reggie Robinson aus Lady In The Lake ist ebenfalls eine neue Figur

Shells rechte Hand ist die Hauptfigur der Serie

Überraschenderweise ist Reggie Robinson eine weitere Figur, die im Film nicht vorkommt Dame am See Romantik in allem. Als Boxer und Shells rechte Hand ist Reggie auch romantisch mit Dora Carter verbunden und mit Cleo Johnson einigermaßen befreundet – zumindest zunächst. Als Reggie herausfindet, dass die Polizei nach einem „Schwarzer Mann mit blauem Auge„Im Zusammenhang mit dem Mord an Tessie Durst beschließt er, Stillschweigen zu bewahren. Reggies anschließender Verrat an Cleo ist ein ziemlich unverzeihlicher Schachzug, aber nichtsdestotrotz, Dame am See enthält viele Ablenkungsmanöver im Zusammenhang mit Reggie.

23

Cleos Ehemann Slappy Johnson wurde für die Show geschaffen

Der Komiker ersetzt Ezekiel „EZ“ Taylor aus dem Buch

Der örtliche Wäschereibesitzer und Senatskandidat Ezekiel „EZ“ Taylor ist eine prominente Figur in Lippmans Roman, seine Rolle ist jedoch auf die Charaktere der Serie aufgeteilt. Die erste ist Myrtle Summer, die gegen den Willen des Gangsters Shell Gordon für den Senat kandidiert und damit die literarische Rivalität zwischen Shell und EZ widerspiegelt. Ezekiel ist auch Cleos heimlicher Liebhaber, aber in der Serie ist Cleo mit dem Komiker Slappy Johnson verheiratet (Byron Bowers), der auch enge Verbindungen zu Shell und Pharao hatte. Die Entscheidung, Cleo in einer schwierigen Ehe zurückzulassen, vertieft die Parallelen zwischen ihr und Maddie nur noch.

22

Stephen Zawadzkie und seine Mutter sind weiter entwickelte Charaktere

Tropenfischladenbesitzer zeichnen sich nicht nur durch Tessies Mord aus

Im Roman heißt Stephen Zawadzkie (Dylan Arnold), Inhaber eines Tropenfischladens, Stephen Corwin, ansonsten bleibt seine allgemeine Rolle weitgehend dieselbe. Stephen wird schnell zum Hauptverdächtigen (und einzigen) im Mordfall Tessie Durst, der kurz vor seinem Verschwinden seinen Laden auf der Suche nach Seepferdchen besuchte. Im Gegensatz zum Roman ist die Apple TV+-Serie Dame am See befasst sich eingehender mit Stephens Charakter und dem seiner Mutter.

21

Cleos Kindheit beeinflusst direkt ihre Entscheidungen über das Zahlenspiel

„Lady In The Lake“, Folge 3, bietet einen großen Rückblick auf die Kindheit

Die Eröffnung von Dame am See Folge 3 bietet anhand eines Traums, gemischt mit einer Erinnerung, mehr Einblick in Cleos Kindheit. Anfänglich, Eine junge Cleo hat einen stark symbolischen Traum: Sie hält einen Koffer mit einer Taschenlampe in der Hand und läuft im Dunkeln zwischen mit Leinen bedeckten Wäscheleinen hindurch, bis sie auf ein Lamm und Geister stößt. Als Cleo aufwacht, stellt sie fest, dass ihre Eltern um Geld streiten. Cleos Vater, eine Trompeterin, verkaufte ihr Instrument, und es wird vermutet, dass Shell Gordon die Wurzel ihres Spiels ist.

Die immer einfühlsame Cleo gibt ihrem Vater einen Teil ihres hart verdienten Geldes in der Hoffnung, dass er damit seine Trompete zurückkaufen und mehr Geld verdienen kann, wenn er beim Pharao auftritt. Dann erlebt das Vater-Tochter-Duo einen süßen Moment: Cleo gibt vor, sie sei eine Sängerin auf der Bühne, während ihr Vater Trompete spielt. Letztlich, Cleos Vater nutzt das Geld, um das Zahlenspiel zu spielen und die Stadt zu verlassen. Der prägende Moment lässt nicht nur Cleos Abneigung gegen das Spiel und Shell erahnen, sondern zeigt auch, dass sie, wie Dora, Darstellerin werden wollte.

20

Cleo wird vom Angriff auf Myrtle Summer heimgesucht

Ferdie erkennt fast sofort Cleos Rolle bei dem aufsehenerregenden Attentat

Wie bereits erwähnt, wurde die Myrtle Summer-Richtlinie dafür erfunden Dame am See Serie, daher ist der Anschlag auf sein Leben auch eine neue Wendung. Dank Reggie ist Cleo in den Mordversuch verwickelt. Um die Sache noch schlimmer zu machen, trug sie einen sehr erkennbaren blauen Mantel. In der gesamten dritten Folge Cleo wird von ihrer Beteiligung an dem Angriff heimgesuchtAber um die Sache noch schlimmer zu machen, erhält der Polizist Ferdie Platt (Y’lan Noel) wertvolle Informationen über Cleos Beteiligung an dem Verbrechen, was ihrer Geschichte auch eine neue Wendung verleiht.

19

Die Beziehung von Shell Gordon zu ihrer rechten Hand ist komplizierter

Reggie ist für Shell wie ein Sohn

Obwohl Reggie nicht im Buch stand, hatte Shell Gordan immer noch nicht viele Untergebene, die seinen Befehlen folgten. Indem man sich jedoch auf Reggie konzentriert, Dame am See ist in der Lage, Shells Beziehung zu seiner rechten Hand zu konkretisieren. Offensichtlich hat Reggie nicht viel Familie in seinem Leben; Neben Shell steht er Dora und Cleo am nächsten. In Folge 3, Shell unterstellt Reggie, dass sie sich um Cleo kümmern musswas Shell (und seine Geschäfte) mit dem gescheiterten Attentat in Verbindung bringt. Selbst in diesem Moment ist klar, dass Reggie seine Loyalität erschüttert fühlt.

18

Cleo kämpft nach der Krankheit ihres Sohnes mit Glauben und Träumen

Cleos Sohn lebt mit Sichelzellenanämie

Träume spielen eine wichtige Rolle Dame am See – mehr als im Ausgangsmaterial. Ein Teil davon hängt mit dem Zahlenspiel zusammen; Bei der Auswahl der Gewinnziffern nutzen die Spieler das sogenannte Traumbuch und verlassen sich dabei auf Hinweise aus ihren eigenen Tagträumen. Obwohl Cleo weiß, dass Shell das Spiel manipuliert, lässt sie sich immer noch von ihren symbolträchtigen Träumen leiten. Obwohl Cleo gerät auch wegen ihres Glaubens in Konflikt mit ihrer MutterWas mit Cleos Sohn los ist, der an Sichelzellenanämie leidet, kann mit Medikamenten nicht behoben werden, was Cleo dazu veranlasst, sich an den Propheten (Sean Ringgold) zu wenden, einen religiösen Betrüger.

17

Maddie verrät, dass Milton nicht Seths leiblicher Vater ist

Lady In The Lake verkompliziert Maddies Vergangenheit und ihre Mutter-Sohn-Beziehung

In Folge 3, Dame am See enthüllt, dass Seths leiblicher Vater doch nicht Milton ist. Die Wendung erklärt sicherlich, warum Seth, gespielt von Noah Jupe, so schnell seine Mutter angriff. Seth wusste schon seit einiger Zeit die Wahrheit über seine Abstammungwas dazu führt, dass er verärgert wird. Maddie versucht, das Thema völlig zu vermeiden und konzentriert sich darauf, wie sehr sie mehr Zeit mit Seth verbringen möchte. Der Teenager stellt jedoch schnell Maddies Egoismus und vor allem ihre Liebe zu Geschichten heraus, die ihren Handlungsbogen vorantreiben. Dame am See.

16

Stephans Geschichte und „Verbindung“ mit Maddie werden ausführlicher beschrieben

„Operation Whitecoat“ von Lady In The Lake, erklärt

Die vierte Folge beginnt damit, dass Maddie Stephan interviewt – obwohl sie ihm sagt, dass sie ein besonderes „Verbindung„Und dass sie den Wachen nur gesagt hat, dass sie Reporterin sei, damit sie reden konnten. Obwohl Stephans Buchkollege ebenso verstört ist, versucht die Apple TV+-Serie, tiefer in die angebliche Verbindung zwischen Maddie und Stephan einzutauchen. Obwohl er behauptet, er habe nicht getötet Tessie Durst und Stephan sind fasziniert von Maddies schneller Entdeckung der Leiche des Mädchens. Stephan sagt, er würde an den See gehen, um junge Paare auszuspionieren; Maddie sagt, sie sei einer dieser Teenager gewesen.

Natürlich erzählt Stephan Maddie die Geschichte. Aufgrund seines religiösen Hintergrunds war Stephan ein Pazifist, wurde aber trotzdem eingezogen, und Berichten zufolge experimentierte die Regierung mit ihm und anderen Kriegsverweigerern. Die sogenannte Operation Whitecoat erklärt sicherlich Stephans Gasmaskenfixierung und verschafft einige seiner seltsameren Momente Klarheit. Obwohl Maddie die Informationen bekommt, die sie braucht, um von der Zeitung eingestellt zu werden, ist der Preis dafür hoch. Am Ende der Episode, Stephan flieht aus dem Gefängnis und geht wegen seiner „Sein“ in Maddies Wohnung.Verbindung.“

15

Cleo schmiedet einen Plan, um das Zahlenspiel noch einmal zu spielen

Die titelgebende Dame vom See plant zu verschwinden

„The Numbers Game“ weicht bereits vom Ausgangsmaterial ab, aber auch die Einsichten, die der Zuschauer in Cleo Johnsons Fluchtplan erhält, weichen davon ab. Cleo weiß, dass sie in Schwierigkeiten steckt, weil sie die Fahrerin des Fluchtautos im Mordversuch an Myrtle Summer war, und beschließt, zu verschwinden. Doch genau wie sein Vater Cleo plant, bei einem der betrügerischen Zahlenspiele eine Menge Geld zu erbeuten. Dazu nimmt sie Reggies Hilfe in Anspruch, um an die Glückszahl zu kommen, und gibt sie dann an einen örtlichen Friseur weiter, damit Cleo einen Teil des Geldes erhalten kann, ohne etwas bezahlen zu müssen. in Wahrheit spielen.

14

Die Beziehung zwischen Cleo und Dora nimmt mehr Raum ein

„Lady In The Lake“ erzählt Dora mehr als ihr Buch

In dem Buch ist Cleos Mitbewohnerin das Gegenstück zu Dora Carter – und sie ist sicherlich nicht so interessant. Dame am See gibt Dora mehr Zeit für die Geschichte und die Leinwand, und in Folge 4 liegt ein besonderer Schwerpunkt auf ihrer bevorstehenden Reise nach Paris. Dora weiß, dass sie von Shell ausgebeutet wird – und möchte ihre Drogenabhängigkeit beenden –, aber es ist auch klar, dass es ihr schwer fallen wird, Cleo und Reggie zurückzulassen. Dora hinterlässt auch einige interessante Informationen über Cleo: Anscheinend Cleo Johnson wollte auch Sängerin werden.

13

Ferdie erzählt Maddie von einem Friseur, den er kennt

Der Friseur ist in Cleos Zahlensystem verwickelt

Auch die romantische Beziehung zwischen Ferdie und Maddie ist in dem Buch von Bedeutung. Ferdie ist einer der wenigen Charaktere, denen Maddie sich öffnet, obwohl die TV-Show definitiv noch tiefer in Maddies Psyche und Vergangenheit eintaucht. Maddie und Ferdie tauschen nicht nur Geheimnisse aus und besprechen ihre Karrieren, sondern stellen auch neue Charaktere vor. Ein typisches Beispiel: Ferdie fordert Maddie auf, einen Friseur aufzusuchen, den er kennt. Dies ist natürlich derselbe Friseur, der mit Cleo zusammenarbeitet, um das Zahlenspiel zu gewinnen. Das Buch deutet flüchtige Verbindungen zwischen Cleos und Maddies Geschichten an, aber die Serie macht sie deutlicher.

12

Shell Gordon fordert Reggie auf, Cleo zu töten

Die Handlung verläuft anders als das Ausgangsmaterial

In Dame am See Folge 4: Shell Gordon findet heraus, dass Reggie Cleo in der Nacht des Attentats zu Fall gebracht hat. Auf dem Dach des Pharaos erzählt Reggie Shell alles und erklärt, dass er nach dem Mord an Tessie Durst unauffällig bleiben wollte, insbesondere nachdem Stephans Mutter ihn am Tatort platziert hatte. Die Show konzentriert sich auf Shells Grausamkeit, als er Reggie befiehlt, Cleo zu töten. Shells Schergen haben sich bereits um die anderen losen Enden gekümmert, aber der Angriff auf Cleo ist persönlich – und eine harte „Lektion“ für Reggie.

11

Cleo teilt in der letzten Nacht wichtige Momente mit ihrer Mutter und Slappy

Heiligabend fühlt sich für Cleo Johnson wie ein Abschied an

An Heiligabend verbringen Cleo und ihre Kinder Zeit mit Cleos Mutter und Stiefvater. Ein wesentlicher Bestandteil der Handlung der Show, Die Dynamik dient als emotionaler Prüfstein, insbesondere als Cleo sich auf ihr Verschwinden vorbereitet – genau wie ihr Vater. Bevor Cleo das Geld erhält, konfrontiert sie ihre Mutter mit dem Tag, an dem ihr Vater gegangen ist. Cleo trägt ihre Schuldgefühle und Vorwürfe mit sich herum, und ihre Mutter hat ihr nie gesagt, sie solle anders denken. Die Folge gibt Cleo auch einen letzten Moment mit Slappy und zeigt die echte Liebe, die sie zueinander empfinden. Im Gegensatz zum Roman ist Cleo in der Serie vollständiger.