Achtung: Spoiler für Batgirl #3.
Auf den ersten Blick könnte die Bat-Familie aufgrund ihrer Verbindungen untereinander als Teamkollegen als die stärkste Familieneinheit in der Geschichte von DC wahrgenommen werden. Batman. Ein Mitglied der Fledermausfamilie passt jedoch aus einem zutiefst tragischen Grund nicht zu den anderen. Washington gab schließlich zu, dass Cassandra Cain Batgirl ist ein Außenseiter in Gothams eingeschworener Bürgerwehrbande und definiert die Dynamik der Fledermausfamilie auf herzzerreißende Weise neu.
Vorschau Batgirl #3 von Tate Bromball, Takeshi Miyazawa, Mike Spicer und Tom Napolitano beleuchtet die Unterschiede zwischen Batgirl und dem Rest der Bat-Familie, als sie Gotham mit ihrer Mutter Lady Shiva verlässt. Während der Zugfahrt hält Cassandra ein Foto der Fledermausfamilie in der Hand, doch ihre Mutter entzieht ihr bald ihren Trost.
Als Batgirl ein Foto ihrer Mutter präsentiert und darauf besteht, dass es ihr wahres Selbst zeigt, sagt Lady Shiva kalt: „Du siehst fast so aus, als ob du dazugehörst.“ Ihre Worte mögen hart sein, aber sie offenbaren die traurige Realität, dass Cassandra aufgrund der einzigartigen Sprache, die sie spricht, nicht in der Lage ist, sich richtig an das Leben zu gewöhnen.
Batgirl passt aufgrund ihrer Kommunikationsweise nicht zum Rest der Bat-Familie.
Cassandra Cain spricht die Sprache der Fledermausfamilie, aber sie sprechen nicht ihre Sprache
Als Cassandra Cain zum ersten Mal vorgestellt wurde, konnte sie nicht sprechen, da sie von ihrem Vater als Waffe erzogen wurde. Ohne sich bei der Kommunikation auf Sprache zu verlassen, hat Cass die Superkraft entwickelt, die Körpersprache effektiver als die meisten anderen Menschen zu lesen und selbst kleinste Gesichtsausdrücke mit erstaunlicher Genauigkeit zu interpretieren. Nachdem Batman und der Rest der Bat-Familie sie aufgenommen und als Batgirl ausgebildet hatten, wurde ihr das Sprechen und Schreiben beigebracht, damit sie mit ihren neuen Teamkollegen interagieren konnte. Cassandra kann nun nach viel Training verbal mit ihren Mitbürgern kommunizieren, aber sie haben diese Bemühungen nie erwidert.
Batgirls neu entdeckte Sprachfähigkeiten ermöglichten es ihr tatsächlich, mit der Bat-Familie zu kommunizieren. Sie kann sie zwar auf vielfältige Art und Weise lesen, nicht nur durch eine Kombination aus verbaler Sprache und körpersprachlichen Hinweisen, doch sie verfügt nicht über die Mittel, dasselbe für sie zu tun. Wie Lady Shiva erklärt: „Sie haben dir beigebracht, ihre Sprache zu sprechen, haben sich aber nie die Mühe gemacht, deine eigene zu lernen.“ Batman und die anderen könnten versuchen zu verstehen, wie sie Gefühle über den physischen Körper kommuniziert, aber da dies nicht der Fall war, sind sie nicht in der Lage, ihre innersten Gedanken so zu lesen, wie sie ihre lesen kann. Somit besteht eine unüberbrückbare Kluft zwischen Batgirl und ihren Artgenossen in der Bat-Familie.
Lady Shiva ist die einzige DC-Figur, die Batgirl wirklich versteht
Cassandra Cains Mutter glaubt, dass sie nicht zur Fledermausfamilie gehört
Lady Shiva ist die Einzige, die erkennt, dass Batgirl eine Außenseiterin der Bat-Familie ist, weil sie die Einzige ist, die Cassandras Sprache sprechen kann. Wie Cass kann Shiva aus ihren kleinsten Bewegungen einen Sinn erschließen, und sie nutzt dies, um darauf zu bestehen, dass sie ihre wahre Familie ist, nicht ihre Familie in Gotham. Da Lady Shiva diese Sprache jedoch beherrscht, ist sie auch in der Lage, durch kalkulierte Gesten und Blicke zu manipulieren. Batgirl sieht ihre Mutter, aber man kann Shiva nicht wirklich vertrauen Batman und seine Familie kann es, auch wenn sie sie nicht wirklich sehen können.
Batgirl #3 wird am 1. Januar 2025 bei DC Comics erhältlich sein.