Alle Versionen und ihre Unterschiede

Mord im Orientexpress Die Filme zeigen eine der beliebtesten und klassischsten Detektivgeschichten von Agatha Christie. Hercule Poirot reist mit allen kleinen grauen Zellen im exotischen Orient Express von Istanbul nach Calais. Nachdem der Zug in einer Schneewehe stecken bleibt, wird ein fieser Amerikaner namens Edward Ratchett getötet und zwölfmal erstochen. Agatha Christie kam auf die Idee aus dem Lindbergh-Entführungsfall im Jahr 1932, als das Kind des Fliegers Charles Lindbergh entführt und ermordet wurde (via AgathaChristie.com).

Hercule Poirot nimmt den Fall auf und leitet eine Mordermittlung ein. Natürlich löst er es am Ende, aber was passiert in Mord im Orientexpress Das Ende ist eine klassische Christie-Wendung. In den Jahrzehnten seit seiner Veröffentlichung Mord im Orientexpress nahm viele Formen andarunter Filme, Theaterstücke, Videospiele und mehr. Das liegt an der Vielzahl der Verdächtigen, an der Tatsache, dass der Mord nicht so verlief, wie irgendjemand erwartet hatte, und an der Vorstellung, dass Hercule Poirot am Ende etwas tun würde, das völlig untypisch für ihn ist.

Buch 1933/34 – Der Mord, mit dem alles begann

Dies war Hercule Poirots zehnter Roman

Mord im Orientexpress Das Buch wurde Hercule Poirots zehnte Veröffentlichung.. In einem verschneiten Zug töten zwölf Bürgerwehrmörder den Mann, der vor Jahren ein Kind, Daisy Armstrong, entführt und getötet hat. Jeder Mörder ist irgendwie mit der Tragödie verbunden. Das Opfer, Ratchett (richtiger Name Cassetti), war ein entkommener Entführer und Mörder. Poirot findet die Wahrheit heraus, beschließt jedoch, den Eindringling für den Mord verantwortlich zu machen, wodurch die Mörder freikommen – eine klassische Christie-Variante.

Als Christie den Roman schrieb, ließ sie sich vom Fall von Charles Lindbergh Jr. inspirieren und verwandelte das Opfer in das kleine Mädchen Daisy Armstrong. Sie fügte dann den Tod der schwangeren Mutter des kleinen Mädchens aufgrund von Schwangerschaftskomplikationen und den Selbstmord ihres Vaters hinzu. Dies führt zu einer Rachegeschichte an Bord des Zuges. Der Roman war ein großer Erfolg. Bis heute hat Agatha Christie weltweit mehr als eine Milliarde Bücher verkauft und steht damit an der Spitze der Bestsellerautoren.

Mord im Orient Express (1974)

Eine ablenkende Besetzung und ein wütender Poirot

Version von 1974. Mord im Orientexpress Es gab eine mit Stars besetzte Romanze, die der Adaption etwas schadete. Während es andere Versionen mit den Hauptdarstellern gab, schien diese den Fokus von der Geschichte selbst abzulenken. Albert Finney spielte Hercule Poirot. mit Unterstützung von Ingrid Bergman, Vanessa Redgrave, Sean Connery, Lauren Bacall, Martin Balsam, Michael York, Anthony Perkins, John Gielgud und anderen. Dank der Besetzung war die schauspielerische Leistung in diesem Detektiv jedoch fantastisch.

Das Drehbuch ist dem Buch treu und der charakteristische Titelsong ist unvergesslich. Der Nachteil ist, dass Finnys Poirot die meiste Zeit des Films zu wütend bleibt, was es schwierig macht, Mitgefühl mit dem Detektiv zu entwickeln. Der Film wurde von der Kritik hoch gelobt und brachte Bergman für ihre Leistung sogar einen Oscar als beste Nebendarstellerin ein. Darüber hinaus erhielt Sidney Lumets Film fünf weitere Oscar-Nominierungen, darunter eine für Finney und eine für das Drehbuch.

Mord im Orient Express (2001)

Modernes CBS-Update

Es gab ein großes Problem mit der CBS-Version. Mord im Orientexpress aufgrund aller Änderungen an der Originalgeschichte. Es scheint, dass die Filmemacher es ein wenig auffrischen und modernisieren wollten. Dann haben sie einige der Mörder/Verdächtigen im Zug ganz rausgelassen.. Sie ließen Hercule Poirot auch Computer einsetzen, um die Ermittlungen zu beschleunigen, und er hatte sogar ein Liebesinteresse. Im Allgemeinen war dies nicht die loyalste Adaption eines klassischen Detektivmärchens.

Schauspieler Alfred Molina spielt Hercule Poirot, aber er verblasst im Vergleich zu einigen Schauspielern, die diese Rolle vor ihm gespielt haben. Der springende Punkt Mord im Orientexpress ist, dass er für seine Zeit richtig war und dieser Film zu sehr versucht hat, die Dinge für eine neue Generation auf den neuesten Stand zu bringen, was dazu geführt hat, dass er seinen Charme verloren hat. Infolgedessen erhielt diese CBS-Version sehr schlechte Kritiken.

Videospiele „Agatha Christie: Mord im Orient Express“

Point-and-Click-Computerspiel im Jahr 2006 und Konsolenspiel im Jahr 2023

Im Jahr 2006 veröffentlichte The Adventure Company ein Point-and-Click-Computervideospiel namens Agatha Christie: Mord im Orient Express. Die Rezensenten waren nicht beeindruckt und sagten: „einfach nur anständig,” Mit “viel geredet, sehr wenig Action.Hercule Poirot hat eine Assistentin namens Antoinette (Spielerfigur), die Nachforschungen anstellt, nachdem Poirot sich den Knöchel verstaucht hat. Der Spieler beginnt dann, durch Gespräche und das Lösen von Rätseln nach Hinweisen zu suchen.

Er bekommt nie viel Geschwindigkeit. Wie IGN sagte, “Das Spielen von „Murder on the Orient Express“ fühlt sich in vielerlei Hinsicht wie das Lesen eines Romans an, da umfangreiche Dialoge mit mehreren Charakteren viele Stunden Spielspaß in Anspruch nehmen.„Es war nicht das letzte Videospiel, aber es dauerte 17 Jahre, bis jemand versuchte, ein zweites Spiel zu machen.“ Auch die Veröffentlichung 2023 heißt Agatha Christie – Mord im Orient Express​​​​​. Dieses Mal können die Spieler tatsächlich als Poirot spielen, wodurch er dem Buch treuer wird.

Graphic Novels 2007 und 2023

Francois Riviere (2007) und Bob Al-Green (2023)

Im Jahr 2007 François Rivière schrieb die französische Sprachversion der Graphic Novel. aus Mord im Orientexpress. Es war prägnant und erzählte auf 44 Seiten eine komplexe Geschichte. Es wurde auch ins Englische übersetzt. Obwohl es 4,1 (von 5) erhielt Goodreads, Das verwirrte viele Leser. Es ist keine Überraschung. Christie brauchte etwa 250 Seiten, um diese Geschichte zu erzählen. Riviere hat dies in „44“ versucht. Am Ende gelang es ihm, die Handlung zum Leben zu erwecken.

Dies war nicht die einzige Verfilmung der Graphic Novel. Im Jahr 2023 veröffentlichte Bob Al-Green eine autorisierte Adaption in einem Taschenbuch von William Morrow. Es wurde im September 2023 veröffentlicht und war in drei Teile gegliedert, sodass Poirot Nachforschungen anstellen konnte. Dies ist eine hervorragende Nacherzählung der klassischen Geschichte von Agatha Chrisity, viel originalgetreuer als die vorherige Graphic Novel.

Agatha Christies Poirot: Mord im Orient Express (2010)

Agatha Christie-Film 2010 ITV

Seit Ende der 1980er Jahre produzierte der britische Privatsender ITV mehrere Kriminalgeschichten mit Miss Marple und Hercule Poirot in den Hauptrollen. Um die berühmten Geschichten aktuell zu halten, hat sich ITV eine Reihe von Hintergrundgeschichten ausgedacht. Beispielsweise wurde Miss Marple eine verheiratete Geliebte geschenkt, die im Ersten Weltkrieg starb.

Die erste Szene von David Suchets Film aus dem Jahr 2010. Mord im Orientexpress Das ist reine Ergänzung. Poirot stellt den Soldaten zur Rede und beschuldigt ihn der Lüge. Ein Soldat stirbt durch Selbstmord. Fahren Sie nach Istanbul und reisen Sie mit dem Zug. Hercule Poirot beginnt als Verkörperung wütender Gerechtigkeit und verurteilt den Mord an Cassetti. Er gibt schließlich nach und lässt sie unter Tränen vom Haken, motiviert durch den Tod des Soldaten. Allerdings gab es zu Beginn des Films eigentlich keinen Grund für den Tod des Soldaten.

Orient Kyuko Satsujin Jiken (2015)

Kult in Japan

Agatha Christie hat in Japan viele Fans. ITV-Dreharbeiten Poirot die Serie mit David Suchet wurde im Jahr 2000 eingestellt. Als die Produzenten jedoch erfuhren, dass die Serie in Japan eine extrem große Fangemeinde hatte, ließen sie die Serie wieder aufleben und machten weiter. Dies rettete die ITV-Version der Serie, gab es aber auch Japanisches Remake Mord im Orientexpress die im Jahr 2015 eingetroffen ist mit einer neuen Figur namens Suguro Takeru, nach dem Vorbild von Hercule Poirot.

Japanische Fernsehversion Mord im Orientexpress auf Sendung gehen, bekannt als Orient Kyuko Satsujin Jiken. Die Fans liebten es und der schnauzbärtige Japaner Suguro Takeru wurde ein echter Hit bei den Fans. Der Film behält die Haupthandlung bei, die nun in Japan spielt. Es gibt auch viele Anime- und Manga-Versionen von Agatha Christies Werken, aber dies ist eine der besten Adaptionen von Christies klassischer Geschichte.

Mord im Orient Express (2017)

Bühnenadaption von „Murder Mystery“

Der Dramatiker Ken Ludwig ist für seine Farcen bekannt. Also, wenn sein Spiel Mord im Orientexpress Es wurde 2017 in Washington, D.C. uraufgeführt und viele fragten sich, was uns erwarten würde. Sie müssen sich keine Sorgen machen. Mit einem tollen Bühnenbild und genau der richtigen Portion Humor war es eine Freude. Es gab einige Streitereien. Einige kleinere Verdächtige wurden eliminiert und Ludwig beging ein zweites Verbrechen, das viele für unnötig hielten.

Der Auftritt war jedoch so erfolgreich, dass er auf Tournee ging. Es wird immer noch im ganzen Land gespielt. Im Jahr 2024 präsentierte das Old Globe Theatre eine Wiederholung der Produktion von Ken Ludwigs Adoption im Asolo Repertory Theatre. Die Bühnenshow war der Handlung des Buches sehr treu, wobei sich der Drehteller drehte, um das Äußere des Zuges, die Schlafabteile, den Lounge-Wagen und den Speisewagen freizugeben.

Mord im Orient Express (2017)

Kenneth Branagh wird in den Adaptionen von Agatha Christie mitspielen

Kenneth Branagh war Regisseur und Hauptdarsteller des Films von 2017. Mord im Orientexpress. Es war ein großer Kassenerfolg, der bei einem Budget von 55 Millionen US-Dollar 352,8 Millionen US-Dollar einspielte. und brachte ein Franchise für Branagh hervor. Die kritischen Reaktionen waren gemischt, mit einer Bewertung von Rotten Tomatoes von 60 %. Roger Ebert-Website sagte, dass das Drehbuch gut und dem Roman treu sei und dass Branagh ein vernünftiger Poirot sei. Die meisten Kritiker waren jedoch der Meinung, dass der Film eher an Branagh als an Christie erinnerte.

Selbst mit Stars wie Johnny Depp und Judi Dench war Poirot die einzige wichtige Figur im gesamten Film. Den Fans gefiel es jedoch im Großen und Ganzen, und bisher gab es zwei Fortsetzungen: Branagh kehrt als Poirot zurück Tod auf dem Nil (2022) und Geister in Venedig (2023). Letzterer gilt als der beste von Agatha Christies neuen Filmen, aber Mord im Orientexpress Es war ein toller Anfang.

Wer ist der beste Poirot?

Albert Finney, Kenneth Branagh, Alfred Molina und andere

Albert Finney tat dies 1974. Kenneth Branagh hat dies 2017 versucht. Im Jahr 2001 Albert Molina hatte mit einem Drehbuch zu kämpfen, das sich zu stark verändert hatte aus der Geschichte von Agatha Christie. Und 2010 stieg David Suchet in den Zug und löste den Fall. Kann man sagen, dass es einen „besten“ inszenierten Hercule Poirot gibt? Mord im Orientexpress besorgt?

Albert Finney war ein wütender und aggressiver Poirot – und zwar ein ziemlich guter. Albert Molina hatte aufgrund der Veränderungen in seinem Charakter Schwierigkeiten, sich anzupassen. Kenneth Branagh lieferte unbeholfen die Hintergrundgeschichte und sorgte gerade für genug Kampfgeist, damit es funktionierte. Wenn jedoch schauspielerisches Können und die Treue zu Christies Vision die Kriterien sind, verkörperte Suchet alles, wofür Poirot steht, und blieb der Geschichte von Agatha Christie am treuesten.

Was ist der beste Mord im Orient Express?

Die beste Version der Agatha Christie-Geschichte

Qualität Mord im Orientexpress Die Anpassungen sind alle gut, daher ist das Hauptkriterium für die Bestimmung der besten Variante der persönliche Geschmack. Betrachtet man die Bewertungen der Kritiker, erhielt Sidney Lumets Version von 1974 bei Rotten Tomatoes eine erneute Bewertung von 90 %, während die Version von 2017 eine viel niedrigere Bewertung von 60 % erhielt. Allerdings war die Fassung von 2017 ein großer Kassenerfolg und brachte für Kenneth Branagh ein erfolgreiches Film-Franchise hervor, was für sich spricht.

Es ist auch schwierig, Dinge wie Videospiele und Graphic Novels mit Filmen und Fernsehsendungen zu vergleichen, da es sich um unterschiedliche Medien handelt und ihr Publikum in Bezug auf die Wertschätzung viel eingeschränkter ist. Abgesehen davon wurde Alfred Molinas Fassung von 2001 von den Kritikern weitgehend ignoriert und in der Öffentlichkeit schlecht aufgenommen, so dass es sich um zwei große Kinoveröffentlichungen handelte, wobei sich letztendlich Lumets Fassung von 1974 durchsetzte. Branagh verbesserte sich in späteren Filmen, aber Albert Finney war hervorragend als Poirot, und diese frühe Version bleibt ein wahrer Klassiker.