Showrunner Mike McMahan spricht darüber, wie „Barashir“ nach dem erfreulich unerwarteten Auftritt des Paares in der Show zum Klassiker wurde. Star Trek: Unterdecks. Untere Decks Staffel 5, Folge 9 „Fissure Quest“ erweckte die Träume vieler Fans zum Leben, indem sie den holografischen Bashir und den Cardassianer Garak als Paar zeigte, und McMahan diskutierte kürzlich über eine endgültige Einigung Star Trek: Deep Space Nine Die Beziehung des Duos im Kanon (via Collider):
„Nun, was für mich so lustig ist, ist, dass ich immer das Gefühl hatte, Garashir sei eine Art Kanoniker. Der Punkt ist, wann die Show stattfindet, und ich mag es wirklich nicht, mich mit der Tatsache anzulegen, dass Ira [Steven Behr] wusstest du, was ich meine? Ich bin sehr, sehr vorsichtig, was ich mit den Charakteren anderer Leute mache. Ich denke, für mich hat die Erstellung einer Multiversum-Geschichte wirklich geholfen, sie zu erzählen, ohne Sternchen hinzuzufügen.“
„Ich liebe den Doktor aus Voyager, daher war es ein Vergnügen, ein Hologramm von Bashir zu erstellen. Und dann sagen Sie: „Ja, Garak ist nur einen Schritt davon entfernt, Chirurg und dann Schneider zu werden.“ Es ist eine Art Nähen, wissen Sie, was ich meine? Geben Sie ihm eine zusätzliche Textur, mehr als das, was irgendjemand jemals in irgendetwas anderem gesehen hat, worüber mit diesen Charakteren gesprochen wurde, und obendrein: Haben sie es geschafft? War in… Dies ist keine neue Beziehung für sie, Sie gehen eine Beziehung ein, in der sie ein Muster haben. Ich wollte, dass Fans, denen diese Dynamik gefällt, das Gefühl haben: „Wir gehen eine Beziehung ein.“ mittendrin, und sie sind glücklich und es macht Spaß.‘“
Es kommt noch mehr…