Zusammenfassung
-
„Dragonball Evolution“ scheiterte schon vor dem Start daran, dass der Name der Serie falsch war.
-
Die Macher des Films nahmen den ursprünglichen Anime nicht ernst, was zu schwerwiegenden Fehlinterpretationen führte.
-
Der Rechtschreibfehler im Titel deutete auf größere Probleme mit der respektlosen Adaption des Films hin.
Die Live-Action Dragonball Film Dragonball-Entwicklung Ich konnte nicht einmal eine einfache Sache mit dem Original-Anime richtig machen. Ich versuche, vom weltweiten Erfolg und der ewigen Popularität des Originals zu profitieren Dragonball Anime-Franchise, Dragonball-Entwicklung wurde 2009 mit einem Budget von 30 Millionen US-Dollar uraufgeführt. Allerdings wurde der Film von Zuschauern und Kritikern wegen seiner Beschönigung und der Unfähigkeit, das Wesentliche seines Ausgangsmaterials wiederzugeben, heftig kritisiert.
Der Film wurde so schlecht aufgenommen, dass sich sein Drehbuchautor Ben Ramsey sogar dafür entschuldigte, dass er den Film nicht als Fan der Originalreihe angegangen sei. Obwohl seitdem viele Live-Action-Anime-Adaptionen erschienen sind Dragonball-Entwicklunggilt immer noch als eine der schlechtesten (wenn nicht die schlechteste) Version des Shōnen-Anime. Im Nachhinein fällt es schwer, nicht zu erkennen, dass der Film schon vor seiner Veröffentlichung zum Scheitern verurteilt war, weil er ein wichtiges Detail seines Ausgangsmaterials verfälschte.
Dragonball Evolution konnte nicht einmal den Namen der Serie richtig hinbekommen
Sein Titel bedeutet „Dragon Ball“ als „Dragonball“
Es ist viel schief gelaufen Dragonball-Entwicklungaber der vielleicht größte Fehler war der Titel. In der Original-Anime-Serie „Dragon“ und „Ball“ werden als separate Wörter und nicht als eins behandelt.. Sogar der erste Teil der Anime-Serie, die von 1986 bis 1989 ausgestrahlt wurde, trägt einen Titel Dragonball weil es den gleichnamigen Manga von Akira Toriyama adaptiert. Auch wenn es wie ein triviales Detail erscheint, das man ignorieren kann, ist es doch ein Symbol für alle größeren Probleme des Films, die verdeutlichen, dass er nicht einmal die grundlegendsten Elemente des Anime respektiert, geschweige denn seine größten.
Der Titel von Dragonball Evolution war das erste Anzeichen dafür, dass es nicht gut werden würde
Es wurde eingefangen, wie der Original-Anime nicht sehr ernst war
Wann Dragonball-Entwicklung Als es zum ersten Mal debütierte, wurde es vielfach dafür kritisiert, dass es versuchte, Goku wie einen sympathischen Teenager aussehen zu lassen Er sollte ein herrschsüchtiger Saiyajin sein, der zur Erde geschickt wurde, um den Planeten zu regieren. Selbst wenn es darum geht, die Lebenskraft der Kernenergie „Ki“ im Film darzustellen, gelingt es ihm nicht, genau zu erfassen, wie der Anime sie darstellt, und stellt sie eher als Luftbändigen dar Avatar: Der letzte Luftbändiger. Um die Sache noch schlimmer zu machen, Dragonball-EntwicklungDie visuellen Effekte werden den lebendigen und dynamischen Actionsequenzen, die der Original-Anime bietet, nicht gerecht.
Der Rechtschreibfehler bringt perfekt zum Ausdruck, dass das Ausgangsmaterial nicht sehr ernst genommen wurde und die Macher des Films nicht ausreichend daran interessiert waren, eine genaue Adaption zu liefern.
Lange bevor diese größeren Probleme des Films offensichtlich wurden, deutete bereits die falsche Schreibweise des Titels darauf hin, dass es sich nicht um eine gute Adaption des Animes handeln würde. Der Rechtschreibfehler bringt perfekt zum Ausdruck, dass das Ausgangsmaterial nicht sehr ernst genommen wurde und die Macher des Films nicht ausreichend in die Bereitstellung einer akkuraten Adaption investiert waren. Hoffentlich, eines Tages, Dragonball wird eine Live-Action-Adaption erhalten, die Akira Toriyamas Werk würdigt, anstatt es offensichtlich zu verändern, nur um es für die Massen attraktiver zu machen.