Die nächste Generation porträtierte auch ein Mitglied von Jean-Lucs Familie.

David Tristan Birkin spielte den jungen Kapitän Jean-Luc Picard (Patrick Stewart). Star Trek: Die nächste Generation zwei Jahre nachdem er Picards Neffen René gespielt hatte. Birkin ist seit 1989 Schauspieler, arbeitet aber derzeit als Künstlerin und Autorin sowie als Dozentin für Fotografie am London College of Communication. Ein Großteil von Birkins Fotografien thematisiert den Krieg und seine Arbeiten wurden auf der ganzen Welt ausgestellt. Er war außerdem Mitbegründer von Visible Justice, einem Think Tank an der University of the Arts London, der sich für die Verbindung von Kunst und sozialer Gerechtigkeit einsetzt.

In einem seiner ersten Schauspieljobs spielte David Birkin René Picard Star Trek: Die nächste Generation Staffel 4, Folge 2, „Family“, in der Kapitän Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) seinen Bruder auf der Erde besucht. Ein paar Jahre später erschien Birkin in TNG Staffel 6, Folge 7, „The Rascals“, danach als Captain Picard selbst Durch einen Transporterunfall wurde er zum Kind. Birkin erschien auch in der Adaption Les Miserables Und Scharlachroter Pimpernel, sowie Filme Impromptu, Charlotte Gray, Und Silvia.

David Tristan Birkin spielte Picards Neffen René in Star Trek: TNG

Star Trek: The Next Generation, Staffel 4, Folge 2 – „Familie“

Nach der Assimilation durch die Borg Star Trek: Die nächste Generation Im Zweiteiler „Das Beste aus beiden Welten“ nahm sich Kapitän Picard eine Auszeit vom Kommando der USS Enterprise-D, um den Weinberg seiner Familie in Labarre, Frankreich, zu besuchen. Als Jean-Luc zum Chateau Picard unterwegs war, Rene war das erste Familienmitglied, das er traf. Der Junge folgte ihm die Straße entlang und sie gingen gemeinsam zum Haus der Familie Picard. Obwohl Jean-Luc und sein Bruder Robert (Jeremy Kemp) nicht immer miteinander auskamen, wuchs Jean-Lucs enger Kontakt zu seinem Neffen.

Während Robert sich entschied, auf der Erde zu bleiben und den Weinberg der Familie zu bewirtschaften, träumte Jean-Luc immer davon, die Sterne zu erkunden. Rene war ein Träumer, wie sein Onkel, und erklärte, dass er „Ich werde der Kapitän eines Raumschiffs sein“ einmal obwohl Robert nicht unbedingt wollte, dass sein Sohn der Sternenflotte beitritt. Leider wurde Renes Zukunft unterbrochen, als Robert Picards gesamte Familie bei einem Brand ums Leben kam Star Trek-Generationen. Jean-Luc war verständlicherweise schockiert und traurig über die Nachricht, denn er trauerte um all die Lebenserfahrungen, die Rene nie gemacht hatte.

David Tristan Birkin spielte den jungen Jean-Luc in Star Trek: TNG

Star Trek: The Next Generation, Staffel 6, Folge 7 – „The Rascals“

David Birkin kehrte nie als Rene zurück, trat aber erneut auf Star Trek: Die nächste Generation in Jean-Lucs Jugend. In „The Grifters“ wurden Captain Picard, Guinan (Whoopi Goldberg), Fähnrich Ro Laren (Michelle Forbes) und Keiko O’Brien (Rosalind Chao) durch einen Transporterunfall in 12-jährige Kinder verwandelt. Obwohl Picard seinen Verstand und seine Erinnerungen behielt, Der Besatzung fiel es schwer, den jugendlichen Kapitän ernst zu nehmen. Picard übergab das Kommando über die Enterprise an Commander William Riker (Jonathan Frakes) und erwog sogar, die Sternenflotte vorübergehend zu verlassen.

Als die Ferengi-Piraten die Enterprise, Picard und andere bestiegen “Kinder” half bei der Rückgabe des Schiffes. Als Teil ihrer List gab Picard vor, Rikers Sohn zu sein. Als Jean-Luc einen Fehler bei der Benennung seines Ersten Offiziers machte „Nummer eins“ Er verbarg seinen Fehler fröhlich, indem er hinzufügte: „Er ist mein Vater Nummer eins.“ Älter und mit neuer Frisur sah David Birkin mit zwei Jahren völlig anders aus. Star Trek: Die nächste Generation Erscheinungsbild, um René und Jean-Luc als zwei verschiedene Menschen erscheinen zu lassen und eine offensichtliche Familienähnlichkeit zwischen ihnen herzustellen.