Es gab alle Arten Disc-Welt Im Laufe der Jahre gab es zahlreiche Adaptionen, von den Animationsfilmen von Cosgrove Hall in den 1990er Jahren bis hin zu verschiedenen Fernsehfilmen und Live-Action-Serien, aber keine davon war überaus erfolgreich. Der jüngste Versuch, die umstrittene BBC-Adaption der „Night’s Watch“-Romane, wurde kritisiert, weil sie sich beim Setting zu viele willkürliche Freiheiten nahm. Andere Anpassungen hatten ihre Vor- und Nachteile.
Es gibt einen Thread, der erklärt, warum keine dieser Adaptionen dauerhaften Erfolg hatte: Keine von ihnen erreichte den Ton, der die Originalromane so zeitlos ansprechend macht, auch wenn Disc-Welt Die Lesereihenfolge ist etwas kompliziert. Um Terry Pratchetts einzigartige Mischung aus Satire, Farce und Parabel nachzuahmen, ist emotionale Intelligenz erforderlich. das selbst den besten Adaptionen fehlt.
Die meisten Discworld-Adaptionen machen es ziemlich richtig (aber ihnen fehlt etwas)
Die verschiedenen Adaptionen von Discworld weisen Stärken wie ehrliche Dialoge und Schwächen wie mäandernde Handlungsstränge auf.
Die Studios verbrachten fast 30 Jahre mit der Adaption verschiedener Disc-Welt Es gibt eine große Vielfalt an Stilen und Herangehensweisen bei Romanen. Sie zeigten ein unterschiedliches Maß an Treue zu den Romanen sowie ein unterschiedliches Maß an Erfolg. Zum Beispiel Ende der 1990er Jahre. Das Animationsstudio Cosgrove Hall hat seine Versionen der Romane veröffentlicht Soulmusik Und Wyrd-Schwestern als animierte Miniserie. Sie enthalten einige der genauesten Versionen der Dialoge der Romane, aber aufgrund ihrer relativen Unklarheit liegen sie leider nicht in hochauflösenden Formaten vor.
In den 2000er Jahren produzierten Sky One und die BBC eine Verfilmung der Serie. Vater der Schweine, Farbe der Magie (das mit Teilen seiner Fortsetzung interpoliert wurde, Licht fantastisch), Und Post. Diese Filme haben eine relativ hochkarätig besetzte Besetzung, darunter Schauspieler wie Tim Curry, Sean Astin und Jeremy Irons. Leider ist ihr Tempo im Vergleich zu Pratchetts lebhafter Prosa furchtbar langsam, und viele Handlungsstränge der Bücher wurden geändert.
In jüngerer Zeit, BBC America versuchte eine lose Adaption der Night’s Watch-Romane und kombinierte Elemente Wachen! Wachen!, Männer mit WaffenUnd Nachtwache um eine völlig andere Ästhetik als das Original zu schaffen. Es hat den Ruhm des Schlimmsten Disc-Welt Adaption mit einer Kritikerbewertung von nur 53 % Faule Tomaten. Diese Show versuchte zu sehr, einzigartig und ausgefallen zu sein, und schreckte neue Zuschauer mit ihrer Feindseligkeit und langjährige Fans mit ihrer radikalen Abkehr vom Ausgangsmaterial ab.
Alle diese Adaptionen haben ihre positiven Aspekte: Sie sind voller lustiger Dialoge, seltsamer Wortspiele und magischer Absurdität. Jedoch Disc-Welt Die Bücher sind mehr als nur Witze über einen Bibliothekar, der sich als Orang-Utan entpuppt. Als Spiegelbild unserer eigenen Welt, Die Scheibe erinnert uns auf eine Weise an unsere besseren Engel, wie es seriösere Medien niemals könnten.
„Die Welt ist flach“ ist nicht nur Dummheit, sondern das Bedürfnis nach Empathie
Die perfekte Discworld-Adaption wäre lustig, regt aber auch zum Nachdenken an
Keine Anpassung Disc-Welt Das Buch trifft immer noch den allegorischen Punkt. Die Bücher sind objektiv lustig, aber dieser Spaß kommt einer sehr aufrichtigen Erkundung der menschlichen Natur gleich. In gewisser Weise, Pratchett ist das Gegenteil von JRR Tolkien; Während Tolkien für seine Abneigung gegen Allegorien in der Fiktion bekannt war, ist Pratchetts Werk davon durchdrungen. Das ist schließlich die Kraft der Satire: der Natur einen lustigen Spiegel vorzuhalten.
Gut Disc-Welt Die TV-Show wird mehr Herz haben, als sie anzufangen weiß. Es bringt Staunen und Laune in Einklang und bringt uns mehr zum Lachen als zum Weinen, aber das Lachen muss zumindest ein wenig bescheiden sein, da wir uns in den Bewohnern der Scheibenwelt und all ihren Problemen wiedererkennen. Wir Menschen müssen Geschichten über andere Geschichten erzählen, damit wir uns selbst im Schatten erkennen können. Oder wie Terry Pratchett selbst sagte Schweinevater:
Sie gingen einige Zeit schweigend weiter.
„Oh“, sagte Susan dumpf. „Täuschung mit Worten. Ich dachte, du meinst es wörtlicher.“
Ich bin nichts, wenn ich nicht im wahrsten Sinne des Wortes denke. Es gibt betrügerische Worte, nach denen die Menschen leben.
„Okay“, sagte Susan. „Ich bin nicht dumm. Sie sagen, dass Menschen … Fantasien brauchen, um das Leben erträglich zu machen.
WIRKLICH? Als ob es eine rosafarbene Pille wäre? NEIN. Ein Mensch braucht eine Fantasie, um ein Mensch zu sein. Seien Sie der Ort, an dem der fallende Engel auf den aufsteigenden Affen trifft.
„Zahnfeen? Schweineväter? Klein-“
JA. WIE MAN ÜBT. Sie müssen lernen, an die kleinen Lügen zu glauben.
„Damit wir den Großen vertrauen können?“
JA. GERECHTIGKEIT. BARMHERZIGKEIT. PFLICHT. So etwas.
Quelle: RottenTomatoes.com, Vater der Schweine