10 Horror-Remakes, die das Original komplett verändert haben

Warnung: Dieser Artikel enthält Spoiler für Speak No Evil (2024)

Horror-Remakes sind dafür bekannt, dass sie den Ton oder den Filmstil ändern, aber einige Filme, wie z Sprich nicht schlechtdie Originale stärker verändern. Die Ankündigung der Hollywood-Version von Sprich nicht schlecht war überraschend, da die Nachricht ein Jahr nach der Veröffentlichung des ursprünglichen dänischen Thrillers aus dem Jahr 2022 bekannt wurde. Der Originalfilm wurde schnell als einer der besten Horrorfilme der letzten fünf Jahre gelobt und legte die Messlatte für die 2024-Version mit James McAvoy extrem hoch.

Überraschenderweise gedieh die 2024-Version des Films entgegen allen Erwartungen, weil das Kreativteam in mehreren Punkten vom Original abwich – vor allem im Hinblick auf das Ende des Hollywood-Films. Sprich nicht schlecht. Dieser Film ist nicht das erste Remake, bei dem das Ausgangsmaterial komplett verändert wurde. Viele Remakes unterschieden sich von den Originalen in Thema, Erzählstil, Handlung und Charakteren.mit unterschiedlichem Erfolg.

10

Schwarze Weihnachten (2019)

Schwestern aus einer Studentenverbindung versuchen, einen Mörder zu überleben

Das Original ist ein klarer Gewinner, wenn man die Versionen von 1974 und 2019 vergleicht Schwarze Weihnachtenteilweise, weil die neue Version das Ende komplett verändert. Anstelle einer einfachen Prämisse führt der Film im letzten Moment ein übernatürliches Element ein. Die Brüder der Bruderschaft nutzen einen Zauberspruch und eine schwarze Flüssigkeit, um im Geiste des Frauenfeindes Calvin Hawthorne neue Gelübde abzulegen.

Die Einbeziehung von Geistern beeinträchtigt wichtige Botschaften über Vergewaltigungskultur und Patriarchat, was auch eine Änderung gegenüber dem Kommentar zur Abtreibung im Original darstellt. Schwarze Weihnachten. Leider ist das Remake aufgrund der schlechten Umsetzung der Themen und erheblicher narrativer Änderungen einfach nicht so gut wie der Originalfilm. Für die Autoren wäre es besser gewesen, die Themen zu aktualisieren, die Subtilität des Drehbuchs beizubehalten und den übernatürlichen Touch gänzlich wegzulassen.

9

Spannung (2018)

Eine Tanzgruppe wird in Hexerei verwickelt

Der Film von 1977 Susperia es hat nur einen losen Bezug zum gleichnamigen Film aus dem Jahr 2018. Obwohl sie die gleiche Grundvoraussetzung haben, sind die Grafik, die Farbpalette, die Charakterbögen und die Gewalt alle unterschiedlich. Die Technicolor-Farben des Originals sind vielleicht interessanter anzusehen, aber die dunklere, gedämpfte Farbpalette des Remakes verstärkt den gruseligen Ton. Der Tanz spielt in der Handlung eine zentralere Rolle als ein Hintergrundelement. Die bedeutendste Änderung ergibt sich jedoch in Form des Endes.

Anstatt die Hexe im Remake von zu besiegen Susperia, Suzy entpuppt sich als die wahre Hexe. Sie tötet den Betrüger und massakriert alle Anhänger der Fälschung, was für die Zuschauer einen sehr unterhaltsamen Moment schafft. Suzy erfüllt auch die Wünsche von Followern, die sie zuvor vergötterten. Letztendlich haben beide Versionen des Films viel Gutes zu bieten, aber das Ende des Remakes macht mehr Spaß.

8

Evil Dead (2013)

Eine Gruppe junger Erwachsener weckt Deadites

Auf den ersten Blick gibt es kaum Unterschiede zum Original Evil Dead Film und das Remake von 2013. Fünf Charaktere gehen in eine Hütte im Wald, wo sie ein in Menschenfleisch gebundenes Buch lesen, das einen Dämon beschwört, der Tote beschwört. Allerdings unterscheiden sich die beiden Horrorfilme hinsichtlich Ton und Bildmaterial völlig. Im Remake gehen die fünf Hauptcharaktere nicht in die Hütte, um Spaß zu haben. Sie versuchen, Mia bei der Entgiftung ihrer Opioidkonsumstörung zu helfen.

Als sie anfängt, Dinge zu sehen, glauben sie, dass sie halluziniert. Dieses Element der Geschichte verleiht dem Film von Anfang an einen düsteren Ton. Evil Dead (2013) wird mit der Zeit immer schrecklicher, düsterer und ernsterEntfernen der komödiantischen Elemente des Originalfilms. Die Gewalt ist am beunruhigendsten, wenn man Blut und Körperschrecken aus nächster Nähe sieht, als würde sich eine Person den Arm abschneiden. Trotz ähnlicher Handlung und Prämissen könnten die beiden kein unterschiedlicheres Seherlebnis bieten, was beide Filme zu Kandidaten für den Preis für den besten Film der Reihe macht. Evil Dead Franchise.

7

Der unsichtbare Mann (2020)

Ein Mann nutzt seine Unsichtbarkeit, um die Macht zu übernehmen

Obwohl sie das gleiche Ausgangsmaterial und den gleichen Namen haben, den Film von 1933 Der unsichtbare Mann Er unterscheidet sich stark vom gleichnamigen Film aus dem Jahr 2020. Im Mittelpunkt steht der verrückte Wissenschaftler Griffin, der einen Weg findet, unsichtbar zu werden, aber bald erkennt, dass er seine Sichtbarkeit nach der Einnahme des Serums nicht rückgängig machen kann. Im Gegensatz, Das Remake des Films konzentriert sich auf die Angst vor technologischen Fortschritten, nicht auf wissenschaftlichen Entdeckungen. Die Hauptfigur, Cecelia Kass, ist die Ex-Partnerin eines reichen und missbräuchlichen Mannes, der Technologien entwickelt, um nach Belieben unsichtbar zu werden. Im Gegensatz zum Original handelt es sich hierbei nicht um einen dauerhaften Seinszustand.

Während das Original schwarzen Humor beinhaltet, ist die neuere Version düster und angespannt. Außerdem, Der unsichtbare Mann (2020) konzentriert sich auf die Themen Missbrauch, Trauma, Kontrolle, Macht und wie all diese Themen miteinander interagieren. Der einzige bedeutende thematische Crossover ist die Erforschung der geistigen Gesundheit. Letztendlich sorgen die Abweichungen vom Originalfilm dafür, dass die Geschichte für das moderne Publikum relevanter wirkt.

6

Ein Albtraum in der Elm Street (2010)

Ein Geist greift Teenager in ihren Träumen an

Das Remake von Ein Albtraum in der Elm Street wird oft beschuldigt, frühere Filme zu kopieren und einzufügen, ohne etwas Neues anzubieten, das sie von anderen abhebt. Ganz anders sieht der Film jedoch aus, wenn man ihn durch die Linse von Freddy Kruegers neuer Geschichte betrachtet. Im Originalfilm war Freddy vor seinem Tod ein Kindermörder, der von den Eltern getötet wurde, die auf der Straße lebten, die er terrorisierte. Seine Ziele als Geist sind die Kinder der Menschen, die ihn getötet haben.

Im Remake war der Bösewicht vor seinem Tod ein Kinderschänder, Freddy Kruegers ursprüngliche Entstehungsgeschichte. Seine Ziele als Geist sind Kinder, die er zuvor sexuell missbraucht hat. Vor diesem Hintergrund wird A Nightmare On Elm Street (2010) zu einer Geschichte über die Auseinandersetzung mit und die Überwindung vergangener Traumata. Teenager sind Überlebende, die ihre Vergangenheit nicht überwinden können. Dadurch entsteht eine kraftvolle Allegorie, die die Wahrnehmung von Ereignissen verändertauch wenn sie technisch gleich sind.

5

Carrie (2013)

Ein gemobbter und unterdrückter Teenager entwickelt Telekinese

Obwohl beide Filme der in Stephen Kings Buch festgelegten Grundprämisse folgen, sind die beiden Verfilmungen von Carrie haben sehr unterschiedliche Charakterbögen für Carrie und Sue. Eine der bedeutendsten Veränderungen ist die Persönlichkeit von Carrie White. In der Filmversion von 1978 hat Carrie Angst vor ihren Fähigkeiten und nutzt sie nicht freiwillig. Sogar die Szene, in der sie ihre Kollegen verwüstet, scheint sich eher in Trance als in einem Zustand vollen Bewusstseins abzuspielen.

In der Version 2013 von CarrieDie titelgebende Hauptfigur umarmt glücklich ihre Telekinese und nutzt sie alleine. Dadurch fühlt sie sich zwar stärker, hat aber auch von Beginn an einen schurkischen Handlungsbogen.. Dennoch wirken sich seine Erziehung und sein Mobbing immer noch auf den letzten Akt des Films aus. Darüber hinaus gehen die Enden für Sue Snell in sehr unterschiedliche Richtungen. Im neuesten Film wird Sue schwanger und befindet sich in einem psychisch stabilen Zustand, anstatt an einer posttraumatischen Belastungsstörung zu leiden.

4

Abschlussballabend (2008)

Ein Mörder verfolgt Charaktere vor dem Abschlussballabend

Der Film von 1980 Abschlussballabend Abgesehen vom Ballsaal hat es nur wenige Elemente mit der Version von 2008 gemeinsam. Der Originalfilm enthält ein Krimi-Element mit einem unbekannten maskierten Mörder. Die Geschichte bietet mehrere mögliche Verdächtige. Letztendlich ist die Erzählung in den 1980er Jahren AbschlussballabendEs ist Rache, und der Bösewicht sinnt auf Rache für einen alten, vertuschten Mord. Der neueste Film hat eine völlig andere Struktur, Charaktere und Geschichte.

Die Identität des Mörders Richard Fenton ist seit Beginn bekannt Abschlussballabend (2008)Entfernen der Krimi-Komponente. Fenton war früher ein Lehrer, der von einer Schülerin namens Donna Keppel besessen war, was seine Motivation zu Verfolgung und Fixierung machte. Am Ende des jüngsten AbschlussballabendFenton tötete fast die gesamte Familie von Keppel. Interessanterweise könnte die neue Geschichte tatsächlich eine Anspielung auf die Figur Mr. Sykes aus dem Film von 1980 sein, die sich beängstigend und räuberisch verhielt. Leider ist keiner dieser Filme besonders gut oder einprägsam, selbst für Horrorfans.

3

Mein verdammter Valentinstag (2009)

Ein Mörder namens Bergmann terrorisiert am Valentinstag eine Kleinstadt

Wenn es um Film-Remakes geht, gewinnt meist einer über den anderen. Beide Versionen von Mein verdammter Freund sind gleichermaßen fesselnd, auch weil sie sehr unterschiedliche Herangehensweisen an das Geschichtenerzählen haben. Die 1981er Version von Mein verdammter Freund konzentriert sich stark auf den Fluch und die Tradition der Stadt und stellt den titelgebenden Feiertag in den Mittelpunkt der Handlung. Jedoch, Die Version dieser Geschichte aus dem Jahr 2009 hat fast keinen Bezug zum Valentinstagden Zeitpunkt der Morde zufällig machen. Es stellt sich heraus, dass Harry zu dieser Zeit in die Stadt zurückgekehrt ist.

Die neuere Version der Geschichte lehnt sich ebenfalls an das Genre des Exploitation-Films an und beinhaltet mehr Sex und Gewalt. Der Red Hering-Charakter hat verschiedene mögliche Motive, wobei es im Original um Rache und im Remake um mörderische Wut geht. Schließlich die Version von 1981 Mein verdammter Freund macht einen schrecklichen Job, den Mörder zu verstecken. Die Liste ist schnell auf drei Optionen reduziert. Dem Film von 2009 gelingt es besser, die Identität des Miners bis zum Ende geheim zu halten.

2

Das Verschwinden (1993)

Ein Mann versucht, seine entführte Freundin aufzuspüren

Als Sprich nicht schlecht, Das Verschwinden Es begann als ausländischer Film und sein Ende wurde geändert, um hoffnungsvoller zu sein. Der ursprüngliche niederländische Film, Spoorloos, endete damit, dass Rex unter Drogen stehenden Kaffee trank und in einer unter der Erde vergrabenen Kiste aufwachte. Er stirbt auf die gleiche Weise wie Saskia, während Raymond über der Erde sitzt und eine Zeitung über das Verschwinden der Charaktere liest. Mit seinem ursprünglichen Ende liefert der Film einen düsteren Kommentar dazu, wie schlecht Menschen werden.

Jedoch, Das Verschwinden (1993) verändert die Geschichte, indem Rita, Jeffs (das amerikanische Äquivalent von Rex) neue Freundin, ihn und Barney (Raymond) kennenlernt. Sie tötet den Entführer und Jeff und Rita schreiben ein Buch über ihre Erfahrungen. Dadurch ändert sich die zentrale Botschaft des Endes dahingehend, dass man die Liebe niemals aufgeben soll – eine viel sentimentalere Botschaft. Leider wurde die Neufassung des Films nicht so gut angenommen wie die Fassung von 2024. Sprich nicht schlecht. Aufgrund dieser Änderung Das Verschwinden gilt weithin als eines der schlechtesten Remakes internationaler Horrorfilme Hollywoods (via Collider).

1

Sprich nicht Böses (2024)

Eine Familie besucht das Haus einer Familie, die sie im Urlaub kennengelernt hat

Die Grundvoraussetzung von Sprich nicht schlecht bleibt in beiden Filmen gleich. Zwei Paare und ihre Kinder treffen sich im Urlaub und dann wird eines der Paare eingeladen, eine Woche im Haus des anderen zu verbringen. Schließlich stellt sich heraus, dass das Duo, in dessen Haus es sich befindet, andere Paare tötet und deren Kinder entführt. Allerdings 2024 Sprich nicht schlecht Es verändert den Originalfilm in der Art und Weise, wie die Wendung enthüllt wird, und im Ende. In der Originalfassung erfährt Bjørn die Wahrheit. Im Film von 2024 enthüllt der entführte Sohn von Ant, Ciara und Paddy Agnes die Wahrheit.

Als der Originalfilm endet, ist Abel (die dänische Version von Ant) ertrunken und Patrick und Karin haben Bjørn und Louise brutal ermordet und sie zu Tode gesteinigt. Sie wählten auch Agnes als ihre neue Tochter. Die Hollywood-Version des Films endet damit, dass Louise Ciara und Ant Paddy tötet. Das überlebende Paar fährt mit Ant und Agnes im Auto davon. Anders Das Verschwindendas neue Ende von Sprich nicht schlecht Es hat weder die Botschaft noch die Themen ruiniert, da die beiden Filme einander ergänzen.

Quellen: Collider