De onde vem o termo “Catfish” (não o programa de TV)

Embora muitos associem o termo "peixe-gato"com o reality show da MTV de 2012, Peixe-gato: o programa de TVsuas origens remontam a um documentário de 2010 que inspirou a série. O termo tornou-se enraizado na linguagem comum, muitas vezes usado para descrever uma pessoa que cria uma falsa persona online com o propósito de enganar outras pessoas, especialmente em contextos românticos. O documentário não só destacou o impacto emocional do engano online, mas também introduziu uma palavra para descrevê-lo. O problema da pesca-gato não diminuiu; as pessoas ainda estão sendo pescadas hoje, e o reality show da MTV, agora no ar na 9ª temporada, está lá para pegá-las.

O termo "peixe-gato" vem do documentário Peixe-gatodirigido por Henry Joost e Ariel Schulman. O filme segue o irmão de Ariel, Nev, que mantém um relacionamento com uma mulher online, mas que ele suspeita não ser quem ela afirma ser. O documentário de baixo orçamento tocou o público, tornando-se um grande sucesso e em última análise, cunhando o termo "peixe-gato"e trazendo-o para o uso moderno.

O termo "Catfish" vem do filme que inspirou o programa de TV

O programa de TV ajudou a espalhar a palavra

O documentário de 2010, Peixe-gatoconta uma narrativa convincente que revela camadas de engano envolvidas em relacionamentos online. À medida que Nev se aprofunda para descobrir mais sobre a mulher com quem está namorando online, mas que nunca conheceu pessoalmente, ele descobre que não está em um relacionamento com quem pensava. Em vez de, a pessoa por trás do perfil é Angela, uma mulher casada de 40 anos que estava fabricando toda a sua personalidade online. A revelação crua e emocional do documentário ressoou no público e tornou o termo "peixe-gato"Sinônimo de pessoas que enganam outras pessoas online.

Quando a MTV lançou Peixe-gato: o programa de TV em 2012, o termo ganhou maior popularidade. O programa, inicialmente apresentado por Nev, investiga casos de possível falsificação de identidade online. Os participantes do programa geralmente se encontram pessoalmente para descobrir se o parceiro romântico era legítimo ou um bagre. O melhor Peixe-gato os episódios apresentam confrontos dramáticos e revelações emocionais, cativando os espectadores e incorporando ainda mais o termo nas conversas cotidianas.

Como "Catfish" entrou na língua inglesa

O escândalo público de uma estrela do futebol universitário deu mais atenção ao termo

No Peixe-gato documentário, Vince, o marido de Nev"peixe-gato”, Ângela, reconta uma lenda urbana que se originou em 1913. Ele usa a analogia de colocar alguns bagres em carregamentos de bacalhau para evitar que o peixe fique pálido e letárgico para descrever sua perspectiva sobre o que “peixe-gato" estamos fazendo em um mundo online. Vince explica:

"Eles costumavam armazenar bacalhau do Alasca até a China. Eles o mantinham em cubas no navio. Quando o bacalhau chegava à China, a polpa estava mole e sem gosto. Então esse cara teve a ideia de que se você coloca esses bacalhaus nessas cubas grandes, coloca um bagre junto e o bagre vai manter o bacalhau ágil E tem aquela gente que é bagre na vida. eles mantêm você alerta. Eles mantêm você adivinhando, mantêm você pensando, mantêm você atualizado. E agradeço a Deus pelo bagre porque seríamos... chatos e enfadonhos se não tivéssemos alguém mordendo nossa barbatana."

O termo ganhou ainda mais atenção três anos depois, quando, em 2013, uma promissora estrela do futebol universitário, Manti Te'o, se envolveu em um escândalo público. onde ele foi pescado. Em 2014, apenas um ano após o escândalo de Te'o e o subsequente processo judicial, "peixe-gato"entrou oficialmente no Dicionário Colegiado Miriam-Websterobservando sua popularidade derivada tanto do documentário quanto da provação altamente divulgada do astro do futebol. A própria história de Manti Te'o sobre ser pescado foi posteriormente apresentada em um episódio da série de nove partes da Netflix Incontável série de documentários, A namorada que não existia.

A adoção do termo "peixe-gato"na linguagem cotidiana ilustra como as histórias e a mídia poderosas podem moldar nosso vocabulário. A jornada do termo de um documentário independente para o vernáculo convencional ressalta o impacto da mídia na definição e disseminação de novas palavras. Outros filmes também foram a fonte de introdução de novas palavras em palavras comuns. linguagem, incluindo "bomba", "gaslight" e "lista de desejos". Peixe-gato documentário – não Peixe-gato: o programa de TV – foi a verdadeira fonte do termo agora comum.