Aviso: Spoilers para Batgirl #3
Superficialmente, a Família Morcego pode ser percebida como a unidade familiar mais fortificada na tradição de DC devido aos seus laços entre si como associados de homem Morcego. No entanto, um membro da Família Morcego não se encaixa nos demais por um motivo profundamente trágico. DC está finalmente reconhecendo que Cassandra Cain Batgirl é um pária entre os vigilantes unidos de Gotham, redefinindo a dinâmica da Família Morcego de uma forma comovente.
A pré-visualização para Batgirl #3 de Tate Brombal, Takeshi Miyazawa, Mike Spicer e Tom Napolitano destaca a diferença entre Batgirl e o resto da Família Morcego quando ela deixa Gotham com sua mãe, Lady Shiva. Na viagem de trem, Cassandra segura uma fotografia da Família Morcego, mas sua mãe logo tira o conforto dela.
Quando Batgirl apresenta a foto para sua mãe e insiste que ela mostre seu verdadeiro eu, Lady Shiva diz friamente: "Você quase parece que pertence." Suas palavras podem ser duras, mas revelam uma triste realidade sobre a incapacidade de Cassandra de se adaptar adequadamente devido à linguagem única que ela fala.
Batgirl não se encaixa no resto da família dos morcegos devido à forma como ela se comunica
Cassandra Cain fala a língua da família dos morcegos, mas eles não falam a dela
Quando Cassandra Cain foi apresentada pela primeira vez, ela não conseguia falar depois de ser criada por seu pai como uma arma. Sem depender da fala para se comunicar, Cass desenvolveu o superpoder de ler a linguagem corporal de forma mais eficaz do que a maioria, interpretando até as mais mínimas expressões faciais com uma precisão impressionante. Depois que Batman e o resto da Família Morcego a acolheram e treinaram como Batgirl, ela foi ensinada a falar e escrever para que pudesse interagir com seus novos companheiros de equipe. Cassandra agora pode falar verbalmente com seus companheiros vigilantes depois de muita prática, mas esse esforço nunca foi retribuído por eles.
As novas habilidades de fala da Batgirl de fato permitiram que ela se comunicasse com a Família Morcego. No entanto, embora ela possa lê-los de várias maneiras, com uma combinação de fala verbal e sinais de linguagem corporal, eles não possuem os meios para fazer o mesmo por ela. Como explica Lady Shiva, "Eles ensinaram você a falar a língua deles, mas nunca se preocuparam em aprender a sua." Batman e os outros poderiam ter tentado entender como ela transmite sentimentos através da fisicalidade, mas como não o fizeram, eles não têm como ler seus pensamentos mais íntimos como ela consegue ler os deles. Como tal, existe uma divisão impenetrável entre Batgirl e seus colegas da Família Morcego.
Lady Shiva é a única personagem da DC que realmente entende Batgirl
A mãe de Cassandra Cain acredita que ela não pertence à família dos morcegos
Lady Shiva é a única que reconhece que Batgirl é uma pária da Família Morcego, porque ela é a única que fala a língua de Cassandra. Como Cass, Shiva pode extrair significado de seus menores movimentos, e ela usa isso para insistir que é sua família real, em oposição à sua família em Gotham. No entanto, porque Lady Shiva pode falar esta língua, ela também é capaz de manipulação através de gestos e olhares calculados. Batgirl é vista por sua mãe, mas Shiva não é realmente confiável do jeito que homem Morcego e sua família podem - mesmo que não possam vê-la de verdade.
Batgirl #3 está disponível em 1º de janeiro de 2025 na DC Comics.