Danny e Ed estão presos; E um esforço de resgate internacional

Para toda a humanidade a 3ª temporada, episódio 8, "The Sands of Ares", retrata as consequências do deslizamento de terra em Happy Valley e os esforços coordenados dos três programas espaciais da série para resgatar os astronautas presos. Temporada 3 de Para toda a humanidade ainda se passa na história alternativa da Terra, embora agora em 1992, 10 anos após os eventos da 2ª temporada. No episódio anterior, "Bring It Down", um penhasco acima da Base Helios desabou, enterrando HABs e cientistas embaixo dela. O episódio 8 trata quase inteiramente dos esforços de resgate daqueles que estão no local e de volta à Terra.

Apesar de todas as mudanças entre Para toda a humanidade temporadas 2 e 3, Helios, NASA e Roscosmos ainda não são melhores amigos, apesar de terem chegado juntos a Marte. Há uma competição entre os três programas, à medida que cada um tenta dominar o espaço, depois a Lua e depois Marte antes que os outros cheguem. No entanto, como Para toda a humanidade O episódio 8 da terceira temporada mostra claramente que o antagonismo entre os programas é sentido mais no nível executivo do que entre os astronautas realmente no solo. Este é um episódio de corrida contra o tempo que exige que velhos inimigos trabalhem juntos.

Helios Aerospace, Roscosmos e NASA colaboram em uma missão de resgate

Os diferentes programas espaciais têm que trabalhar juntos para resgatar os sobreviventes

Para toda a humanidade a 3ª temporada, episódio 8, começa logo após os eventos do episódio anterior. O colapso de um penhasco enterrou HABs e astronautas. Alguns, como Alexei Poletov (Pawel Szajda), conseguem sair da terra e imediatamente começam a procurar outros. Alexei encontra Louisa Mueller (Anne Beyer) e, juntos, descobrem que Nick Corrado (Daniel David Stewart) e Isabel Castillo (Ilza Ponko) não sobreviveram. Mais sobreviventes de Helios, Roscomos e NASA tropeçam de volta ao HAB sobrevivente e, apesar de sua rivalidade ostensiva, há um alívio palpável entre os astronautas depois de se encontrarem seguros.

Os personagens astronautas sobreviventes de Para toda a humanidade temporada 3 perceba que enquanto o HAB 2 foi recuperado, o HAB 1 está completamente enterrado, com Danny Stevens (Casey W. Johnson) e Ed Baldwin (Joel Kinnaman) presos juntos. Os astronautas acima do solo conseguem rastrear a localização do HAB 1. Enquanto aqueles na Terra ainda estão lutando para descobrir qual deveria ser o próximo passo, os três programas espaciais já perceberam que precisarão trabalhar juntos se quiserem salvar Danny e Ed.

Danny e Ed estão presos no HAB 1 juntos

Os dois astronautas são forçados a confrontar seus passados

Abaixo da terra e do penhasco desabado estão Danny e Ed, presos juntos em locais extremamente próximos. Danny não está ferido, mas Ed recebeu ferimentos graves causados ​​por estilhaços e Danny precisa cuidar dele. Com apenas seis horas restantes de oxigênio, a dupla sabe que suas chances de resgate são improváveis. Embora no início o estresse da situação os una, eles rapidamente voltam às suas velhas e raivosas rotinas. As lutas de Danny continuam Para toda a humanidade continuam a torná-lo um jovem fechado e irritado, enquanto Ed permanece frustrado por sua incapacidade de entrar em contato com Danny.

Danny fala abertamente sobre suas baixas chances de resgate, mas Ed tenta lhe dar esperança, avisando-o de que, na Guerra da Coréia, o primeiro a desistir era o primeiro a morrer. Danny não gosta dessas lições paternalistas sobre como manter a cabeça erguida, e os dois acabam expondo uma temporada de queixas até que Danny vai longe demais e faz uma insinuação desagradável, embora provavelmente verdadeira, sobre o mau tratamento de Ed a seu falecido filho Shane. Suas discussões tornam-se físicas e quando as feridas de Ed pioram, Danny pede desculpas profusamente e cuida de seu amigo novamente.

À medida que o cronômetro do Oxygen chega aos minutos finais, Danny e Ed confessam seus sentimentos de culpa em torno da morte de Shane. Danny acredita que, por muitas vezes colocar Shane em apuros, ele é responsável pelas ações imprudentes que levaram à sua morte. Ed diz a Danny que o que ele disse é verdade e que ele nunca foi um bom pai para Shane. Os dois homens chegam a um entendimento no subsolo, mas antes que mais nada possa ser dito, uma explosão os distrai.

Jimmy confronta Karen sobre sua infidelidade

Karen tenta confortar as famílias dos astronautas

De volta à Terra, Karen (Shantel VanSanten) está tentando controlar os danos às famílias dos astronautas perdidos. Jimmy (David Chandler) e Amber Stevens (Madeline Bertani) são dois desses preocupados membros da família, o irmão mais velho e a esposa de Danny, respectivamente. Jimmy está convencido de que o deslizamento de terra nunca aconteceu e algo está sendo escondido de todos e Amber está com medo de que Danny não esteja bem. Mas eles logo descobrem que foi feito contato com o HAB de Danny e ele e Ed estão seguros, por enquanto.

Karen tenta confortar Jimmy, mas ele a rejeita amargamente, com raiva porque ela uma vez traiu Danny, e ele acusa Karen de usá-loassim como todo mundo sempre fez. Após um momento de silêncio, os dois confessam o quanto odeiam o programa espacial. Os pais de Jimmy morreram trabalhando para isso e a família de Karen foi destruída por causa disso. Apesar de todo o sucesso e inovação dos programas espaciais, as famílias também foram vítimas dele, derrubadas pelas suas ambições e pela atitude por vezes imprudente no esforço para serem os primeiros e os melhores.

Alexei Poletov tem traumatismo craniano devido ao deslizamento de terra

Kelly Baldwin tenta salvar seu amante

Embora Alexei parecesse bem, sendo o primeiro a acordar após o deslizamento de terra, um ferimento na cabeça lhe causou problemas ao longo do episódio. Ele toma aspirina para dor de cabeça, mas os sintomas pioram. Perto do final de Para toda a humanidade Temporada 3, episódio 8, Alexei desmaia, no momento em que a missão de resgate começa, resultando na necessidade de dois resgates. Alexei precisa fazer um buraco na cabeça para liberar a pressão de um hematoma subdurale ele também precisará de uma grande transfusão de sangue.

Felizmente, Kelly Baldwin (Cynthy Wu) tem o mesmo tipo sanguíneo e é voluntária, mas apesar da transfusão, Alexei falece devido aos ferimentos. Ele e Kelly desenvolveram um relacionamento em Para toda a humanidade temporada 3 e Kelly estava grávida de seu filho no momento de sua morte. No momento em que as coisas pareciam promissoras para a equipe de resgate, outro de seus astronautas morre e Kelly tem que lidar com a morte de Alexei e continuar a missão ou corre o risco de perder o pai no mesmo dia.

A equipe Happy Valley resgata Danny e Ed

Dev faz um plano para tirar o HAB 1 do chão

O plano para resgatar o HAB 1 é feito por cientistas e engenheiros na Terra, no JSC. Dev Ayesa (Edi Gathegi) propõe que os astronautas no local preparem uma reação em cadeia de explosõesa jusante do HAB 1. Isto faria com que os detritos fluíssem para longe do HAB 1, expondo-os à superfície. Depois de algumas idas e vindas sobre o perigo da missão, os astronautas em Marte concordam com o plano, e Rolan Baranov (Alexander Sokovikov) e Will Tyler (Robert Bailey Jr.) concordam em definir eles próprios as cargas, embaixo do rover em o tubo de lava.

A explosão ocorre, HAB 1 é libertado do deslizamento de terra e Ed e Danny são resgatados. De volta à Terra, o JSC e as famílias dos astronautas se alegram com o sucesso da missão, mas Ed fica horrorizado ao saber quantos outros astronautas faleceram. Ed consola sua filha de coração partido e, embora a dor dela seja imensa agora, só vai piorar quando ela descobrir que está grávida do filho de Alexei.

Os astronautas da Roscosmos Grigory Kuznetsov (Lev Gorn) e Dimitri Mayakovsky (Goran Ivanovski) sabem que ela está grávida e percebem que precisarão contar a Moscou e aos americanos sobre esse relacionamento proibido. Com isso, depois de apenas um episódio de diplomacia e harmonia internacional, Para toda a humanidade coloca os três programas espaciais novamente em conflito um com o outro, os objetivos da missão e as ambições dos programas substituindo todo o resto.

Assistir na Apple TV+