By Joshua Fox
Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição é um dos melhores novos animes que já existiram Crunchyroll nos últimos meses, mas teve um grande problema com suas legendas desde o primeiro dia. Demônios Mortos Mortos as legendas são gerenciadas pela Ocean Productions em vez da Crunchyroll, e não apenas as legendas eram exclusivamente para o roteiro em inglês, mas eles também nunca traduziram diálogos de fundo ou textos na telaapesar de quão confusas isso tornava as coisas.
O tratamento dado pela Crunchyroll Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição fez muito para prejudicar sua popularidade, mas isso parece ter finalmente começado a mudar. Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição O episódio #7 foi lançado recentemente e ficou claro que a Crunchyroll, ou pelo menos a Ocean Productions, está finalmente tomando medidas para corrigir os problemas com a série legendas.
Ainda há problemas notáveis com as legendas, mas ainda é uma mudança muito necessária que, espero, fará muito pela popularidade do anime no futuro.
Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição o episódio nº 7 teve legendas muito melhores que os episódios anteriorescomo pela primeira vez, o texto na tela, o diálogo de fundo e até mesmo os temas de abertura e encerramento foram traduzidos corretamente, um contraste gritante com os episódios anteriores. Graças a isso, o show é fácil de assistir tanto em inglês quanto em japonês, e isso ajuda muito a melhorar sua qualidade geral.
Ainda há problemas com Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruiçãolegendas de , no entanto. As legendas ainda são exclusivamente para o script em inglês e, por isso, seu tempo ainda está geralmente errado, resultando em momentos em que há legendas, apesar de nenhum diálogo ser falado e nenhuma legenda para acompanhar o diálogo. Não está claro se os problemas contínuos com Demônio Morto Demônio Morto Dededede DestruiçãoAs legendas de são da Crunchyroll ou da Ocean Productions, mas, no mínimo, a tradução dos diálogos de fundo e do texto na tela ainda melhora a qualidade como um todo.
A Crunchyroll e a Ocean Productions deram um grande passo para consertar Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruiçãolegendas, e isso levanta a questão de se eles vão consertar as coisas completamente usando um script para o japonês original. Não se sabe se isso pode ser esperado, mas se a Crunchyroll e a Ocean Productions estão trabalhando nas legendas tão tarde na série, então Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição pode ter legendas adequadas antes de terminar.
A qualidade de Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição mais do que justifica esse tipo de tratamento, então espero que Crunchyroll tentaremos cumprir isso antes que seja tarde demais.
Demônio Morto Demônio Morto Dededede Destruição lança novos episódios às quintas-feiras no Crunchyroll.
