O épico de artes marciais em duas partes de Quentin Tarantino Kill Bill exibe o estilo usual de narrativa não linear do cineasta, contando sua história de vingança em ordem cronológica para manter o público em alerta. Uma Thurman estrela como Beatrix “The Bride” Kiddo, uma ex-assassina que busca vingança contra seus ex-colegas depois de ser deixada para morrer no dia de seu casamento. O filme termina, sem surpresa, com a Noiva matando Bill, como o título prometia. Cronologicamente, esta cena final é também a cena final da história. Mas tudo que leva até esse ponto está fora de ordem.
Com a narrativa relativamente simples da Noiva riscando nomes de uma lista de morte (uma ideia que se originou com Bastardos Inglórios‘ Shosanna), Tarantino teve mais liberdade criativa do que nunca. Uma determinada história só tem um começo, meio e fim, mas desde Kill Bill é dividido em dois volumes, Tarantino permitiu que sua imaginação corresse solta quando se tratou de colocar cada cena em sua linha do tempo de quatro horas. Tarantino teve duas cenas de abertura, dois atos intermediários, dois cenários climáticos e dois finais para brincar. Com flashbacks preenchendo histórias de origem e uma lista de mortes sendo verificada na ordem errada, a linha do tempo de Kill Bill é complicado.
A origem de O-Ren
Enquanto a Noiva está deitada na traseira da caminhonete de Buck, mexendo os dedos dos pés e tentando recuperar sua mobilidade depois de passar anos em coma, ela mata o tempo detalhando a trágica história de fundo de O-Ren Ishii em uma sequência de anime visualmente impressionante apelidada de “The Origin of O-Ren.” Quando criança, O-Ren testemunhou os horríveis assassinatos de seus pais nas mãos de um senhor do crime chamado Boss Matsumoto. Ela treinou como assassina, derrubou o império do chefe e assumiu o controle da Yakuza. Como essa sequência ocorre durante a infância de O-Ren, é tecnicamente a primeira parte de Kill Bill cronologicamente.
A Tutela Cruel de Pai Mei
Kill Billa próxima sequência cronológica é o flashback do treinamento da Noiva. Depois de ser enterrado vivo no túmulo solitário de Paula Schultz (um aceno de verso de Tarantino para Django Livre‘s Dr. King Schultz), a Noiva começa a socar a tampa do caixão em uma tentativa de escapar. O filme então relembra seu treinamento com o cruel, mas infinitamente sábio Pai Mei, enquanto ele a ensina a disciplina que permite que ela sobreviva ao enterro. Inicialmente, ela o odeia, mas eventualmente passa a respeitá-lo. A sequência de treinamento de Pai Mei explica como a Noiva se tornou uma assassina formidável: ela teve uma ótima professora.
A noiva descobre que está grávida
Após a conclusão de seu treinamento com Pai Mei, a Noiva assume o primeiro lugar no Esquadrão de Assassinato de Víboras Mortais de Bill. Ao se hospedar em um hotel em alta, a noiva faz um teste de gravidez e dá positivo. Ela imediatamente decide se aposentar para se concentrar em criar o bebê. Mas, momentos depois, ela é atacada por um colega assassino disfarçado de serviço de quarto. A Noiva implora a esse assassino contratado para poupar sua vida, porque ela decidiu desistir de sua carreira de assassina e se estabelecer.
O Massacre de Dois Pinheiros
A cena de abertura em preto e branco de Kill Bill: Vol. 1 vê a Noiva, espancada e ensanguentada, deitada no chão de uma capela de casamento antes de Bill atirar na cabeça dela e colocá-la em coma. Em Kill Bill: Vol. 2, Tarantino volta e preenche o resto desta cena. Uma grávida Kiddo, seu noivo, Tommy, e seus amigos e familiares estão na capela, ensaiando para o casamento iminente. Bill pára para dizer à Noiva que deseja tudo de bom para ela, mas ele se encontra com os outros assassinos do Deadly Viper do lado de fora, e eles vão para a capela armados com metralhadoras.
Os assassinos abrem fogo na capela e matam toda a festa de casamento. Felizmente, o massacre acontece fora da tela. O público só precisa ouvir seus gritos, não vê-los morrer. Bill atormenta a Noiva, cujo nome verdadeiro é apagado, e quando ela está prestes a dizer que ele é o pai de seu bebê ainda não nascido, ele atira na cabeça dela no meio da frase – só que isso não a mata. Earl McGraw, o Texas Ranger enviado para investigar a cena do crime, fica surpreso ao descobrir que Kiddo ainda está vivo, embora em coma. Ela é levada para o hospital, onde permanece em coma por quatro anos.
A noiva acorda do coma e vai para Tóquio
Quatro anos depois que Bill atirou nela, a Noiva acordou de seu coma. Imediatamente após acordar, ela procura seu bebê e fica horrorizada ao descobrir que ele não está mais lá. Ela está ainda mais horrorizada com suas memórias de um ordenança chamado Buck alugando seu corpo em coma para predadores sexuais. Quando Buck volta para a enfermaria, ela bate a cabeça dele na porta para matá-lo e, em seguida, rouba as chaves de seu caminhão, o “P **** Wagon”. Para iniciar Kill BillNo plano de vingança de Noiva, a Noiva vai direto para o aeroporto e compra uma passagem para Tóquio para enfrentar O-Ren, seu primeiro alvo.
Confronto na Casa das Folhas Azuis
Após sua chegada a Tóquio, a Noiva vai visitar o lendário ferreiro Hattori Hanzō e encomenda uma nova espada. Quando a espada está pronta, ela a leva direto para a Casa das Folhas Azuis para enfrentar O-Ren. Mas antes que ela possa lutar contra O-Ren, a Noiva tem que lutar contra seu esquadrão de capangas, os Crazy 88. O confronto sangrento na Casa das Folhas Azuis é uma das maiores cenas de ação de Tarantino. Depois de derrotar o Crazy 88 sozinha, a Noiva corta o couro cabeludo de O-Ren e envia sua assistente Sofie Fatale de volta para Bill com a mensagem de que os outros Deadly Vipers são os próximos em sua lista de mortes.
A Noiva Mata Vernita Green
Após o prólogo, Kill Bill pula direto para a ação. A Noiva vai até a casa de Vernita Green, luta brutalmente com ela, faz uma breve pausa quando a filha de Vernita chega em casa e depois mata seu ex-colega com uma faca no peito. Cronologicamente, essa cena realmente ocorre após Kill Bill: vol. 1é o clímax. A Noiva vai para Tóquio e enfrenta o Crazy 88 antes de ir para a casa de Vernita. No entanto, essa ordem de cena faz sentido do ponto de vista narrativo. A luta de Vernita dá início à ação no rolo de abertura, e o confronto na Casa das Folhas Azuis termina o filme em uma peça explosiva em megaescala.
Budd enterra a noiva viva
Depois de despachar Vernita, o próximo nome na lista da Noiva é Budd, irmão de Bill. Ela vai até o trailer de Budd, mas como ele foi avisado por Bill, ele está pronto. Assim que ela entra no trailer, ele atira nela e chama um amigo para ajudá-lo a enterrá-la viva. Um monte de Kill BillAs cenas de luta de são intensificadas e estilizadas, mas o terror de ser enterrado vivo é interpretado de forma direta. A Noiva está tão assustada quanto qualquer um estaria, pois ela está presa em uma caixa, jogada em um buraco no chão e presa sob um metro e oitenta de terra.
A noiva confronta Elle Driver no trailer de Budd
Depois de escapar de uma cova rasa, a Noiva retorna ao trailer de Budd para terminar o trabalho, apenas para descobrir que sua morte já foi resolvida pelo próximo nome em sua lista, Elle Driver. Elle dá a Budd uma pasta cheia de dinheiro com uma cobra venenosa escondida dentro dela. A cobra mata Budd, então a Noiva chega para matar Elle. Essa sequência é hilariante e anticlimática, pois Tarantino se prepara para uma cena de luta épica e aumenta a tensão com a música, então a luta termina instantaneamente. em um dos Kill BillNas reviravoltas mais inesperadas da trama, a Noiva arranca o único olho bom de Elle.
A noiva se reúne com BB e mata Bill
Depois que Budd e Elle são tratados em um terrível acordo de dois por um, a Noiva tem apenas um nome em sua lista de mortes: Bill. O final cliffhanger de Kill Bill: vol. 1 diz ao público que a filha da Noiva ainda está viva, enquanto Bill pergunta a Sofie se a Noiva sabe. Mas a Noiva não sabe por si mesma até chegar na casa de Bill. Ela irrompe pela porta, pronta para atirar em Bill, apenas para ser recebida por uma garotinha que a chama de “mamãe”. Bill tem criado a filha dele e da noiva, BB (que presumivelmente seria o centro de Kill Bill: vol. 3′s história).
Depois de colocar BB na cama, a Noiva volta para Bill. Em vez de uma sangrenta batalha real, o confronto final é uma conversa tensa. No final desse bate-papo, a Noiva surpreende Bill matando-o com a Técnica do Coração Explosivo da Palma de Cinco Pontas que Pai Mei se recusou a ensiná-lo. Descobrir que sua filha ainda está viva dá à Noiva um propósito maior do que a vingança. Ela não é mais uma vingadora enlutada; ela tem seu papel materno de volta. Mas ela ainda não pode deixar Bill viver depois do que ele fez com Tommy e a festa de casamento – especialmente em um filme chamado Kill Bill.
