- Uma pedaço O criador, Eiichiro Oda, trabalhou em estreita colaboração com a Netflix para criar uma adaptação live-action de sucesso do mangá, garantindo que permanecesse fiel ao material original.
- Os atores da Netflix Uma pedaço personificam perfeitamente seus papéis, dando vida aos personagens e agregando legitimidade à série.
- A adaptação live-action permanece fiel à narrativa geral do mangá, progredindo através dos mesmos arcos de história e mantendo as caracterizações convincentes dos Piratas do Chapéu de Palha.
De acordo com Uma pedaço criador Eiichiro Oda, existe uma maneira infalível de garantir que uma adaptação de anime seja bem-sucedida. Tendo sido recentemente transformado em um programa de ação ao vivo da Netflix, o Uma pedaço o mangá foi originalmente adaptado para uma série de anime. A série de anime já dura mais de 1.000 episódios e quase 25 anos, contando a história de Monkey D. Luffy e os Piratas do Chapéu de Palha navegando na Grand Line. Ao longo do caminho, Luffy espera se tornar o indiscutível Rei dos Piratas. Ao criar uma adaptação live-action, Oda estava determinado a evitar o fracasso da série. Trabalhando em estreita colaboração com a Netflix, ele atuou como figura protetora e trabalhou cuidadosamente para garantir um caminho de qualidade.
Falando com ET CanadáOda explicou o que fez para definir a ação ao vivo Uma pedaço além de outras adaptações de anime e por que funciona tão bem. Confira sua citação abaixo:
“Vários mangás foram transformados em live action, mas havia um histórico de fracasso; ninguém no Japão poderia citar um exemplo de sucesso. Os fãs de One Piece – e os espectadores que não conhecem o mangá – aceitariam? Felizmente, a Netflix concordou que não iria lançar o programa até que eu concordasse que era satisfatório. Li os roteiros, fiz anotações e atuei como cão de guarda para garantir que o material estava sendo adaptado da maneira correta. Uma adaptação live-action de um mangá não simplesmente reencena o material original individualmente: envolve realmente pensar sobre o que os fãs amam nos personagens, a dinâmica entre eles – e ser fiel a esses elementos . Um bom programa de ação ao vivo não precisa mudar muito a história. O mais importante é se os atores conseguem reproduzir os personagens de uma forma que satisfaça as pessoas que lêem o mangá. Acho que fizemos bem, então espero que o público aceite.”
One Piece da Netflix é bem-sucedido como adaptação
Netflix Uma pedaço realiza todos os objetivos de Oda e muito mais. Começando de Uma pedaçoCom elenco de live-action, a série consegue dar vida aos seus personagens recrutando atores que personificam perfeitamente seus papéis. Luffy, de Iñaki Godoy, é tão contagiantemente enérgico quanto o personagem do mangá e do anime, e Emily Rudd passou anos se esforçando para ganhar o papel de Nami. Com os atores tão dedicados ao seu ofício, cada elemento do Uma pedaço está elevado. Os personagens se comportam da mesma forma que fariam em qualquer outro meio, o que agrega legitimidade ao espetáculo.
Como Oda descreveu, a ação ao vivo Uma pedaço raramente tem que divergir da história das outras versões. Luffy e os Chapéus de Palha passam pelas mesmas situações que no mangá. Embora certos aspectos tenham mudado, como o envolvimento inicial de Nami, o da Netflix Uma pedaço ainda permanece fiel à narrativa geral. Os arcos ainda progridem no mesmo ritmo geral, e os piratas ainda exibem as caracterizações gerais que os tornam tão atraentes. Luffy ainda é um herói superconfiante e teimoso, Nami é relativamente reservada e Zoro se dedica a se tornar um mestre espadachim.
O trabalho meticuloso de Oda para garantir uma ação ao vivo de sucesso Uma pedaço criou uma verdadeira adaptação que capta a energia da série original. Cada elemento da série permanece firmemente ligado ao mangá e anime, o que fornece uma base sólida para histórias e desenvolvimentos futuros. Se Uma pedaço sempre recebe uma segunda temporada, ele precisa manter essa prática, para viver de acordo com os altos padrões e expectativas de Oda.
Fonte: ET Canadá
