Aviso: Spoilers à frente para Creed 3.Uma referência sutil em Credo 3 parece desrespeitar Rochosofrase de efeito icônica. Seguindo as histórias estabelecidas por seus antecessores, Credo 3 estabelece seu próprio caminho na franquia de filmes de boxe, concentrando-se exclusivamente na jornada de Adonis. Dirigido pelo próprio Micheal B. Jordan, o filme retrata como Donnie superou seu status de azarão no mundo do boxe e agora enfrenta o desafio de sustentar seu legado contra um oponente azarão digno. Embora a narrativa principal do filme evite aprofundar a história e o relacionamento de Adonis com Rocky, ela não se detém em traçar paralelos entre as filosofias de boxe de Rocky e Adonis.
Por exemplo, mesmo quando ele está no ápice de sua carreira no boxe em Credo 3, Adonis não esquece que seu maior adversário não é ninguém além de si mesmo, o que em conjunto com o que Rocky costumava pregar. Apesar de estar bem em Credo III, Adonis de Micheal B. Jordan também segue os passos de Rocky usando métodos pouco ortodoxos de treinamento que não estão em pé de igualdade com os socos de carne e ovos de Rocky, mas são uma reminiscência dos modos não convencionais do garanhão italiano. No entanto, enquanto essas referências à franquia principal servem como tributos ao legado de Rocky, um diálogo de Adonis Creed contrasta isso ao dar um soco em uma das citações conhecidas de Rocky.
Adonis muda a frase de efeito de Rocky em Creed 3
Toda vez que o Rocky Balboa de Sylvester Stallone cai no chão e se sente derrotado, é difícil não visualizar como sua frase de efeito edificante – “Não é sobre o quão forte você bate. É sobre o quão forte você pode ser atingido e seguir em frente.” – deve estar ecoando em sua cabeça. É quando ele sempre se levanta e prova que sua perseverança pode ajudá-lo a vencer todas as adversidades e sua vontade insuperável é o principal impulsionador de seu sucesso no boxe. Considerando como Adonis adota uma mentalidade semelhante durante contratempos dentro e fora do ringue de boxe, é estranho que ele mude a fala de Rocky para “Nem sempre é sobre o quão forte você pode bater… é sobre controle… foco.“
Adonis pode não estar errado sobre a importância do esforço controlado e concentrado no ringue de boxe, mas seu credo no boxe contrasta com o de Rocky. Enquanto a ideologia do boxe de Rocky se inclina para mostrar coragem e coragem mesmo nos momentos mais difíceis, aludindo às lutas da vida real de Sylvester Stallone, Adonis parece enfatizar mais os aspectos técnicos do esporte. Ambos podem ser princípios viáveis que determinam o sucesso de um boxeador no ringue. No entanto, o fato de Adonis repetir a primeira metade da frase de efeito de Rocky apenas para mudá-la para algo totalmente diferente parece um pouco desrespeitoso.
Mudança de bordão de Creed 3 desrespeita o legado de Rocky na franquia
A jornada de boxe, o estilo de luta e o legado de Rocky inspiraram muitos porque ele começou como um Joe comum, sobrecarregado por seus sonhos de boxe adiados. Ele chegou ao topo nunca recuando diante de provações e tribulações extremas. Sua citação icônica representa como, apesar de ter uma carreira nada assombrosa no boxe e ser desprezado por quase todos, ele dominou alguns dos melhores boxeadores como Apollo Creed e Ivan Drago e mudou sua vida com sua habilidade de “Siga em Frente.“
Ao alterar a própria essência do credo de Rocky, Credo 3 quase descarta o que tornou Rocky tão bom. Até certo ponto, no entanto, faz sentido para Crença fazer essa distinção, já que a franquia está caminhando para uma nova direção, longe da sombra de Rochosolegado de. Devido a isso, a frase de efeito em Credo 3 sai mais como uma reinvenção do que um insulto aos ensinamentos de Rocky, estabelecendo que, embora Rocky tenha sido uma figura crucial nos anos de formação de boxe de Adonis, o estilo e as filosofias de boxe de Donnie não são uma emulação de Rocky.