AVISO: SPOILERS à frente para Emila Pérez.
Musical de comédia policial da Netflix Emília Pérez gerou alguma controvérsia em torno de sua suposta deturpação e construção falha do personagem de sua protagonista trans, interpretada por Karla Sofía Gascón. Os talentos combinados de Gascón, Zoe Saldaña e Selena Gomez lideraram o elenco de Emília Pérezque ganhou o Prêmio do Júri e o Prêmio de Melhor Conjunto de Atriz no Festival de Cinema de Cannes de 2024 após sua estreia mundial em maio. Dirigido pelo cineasta francês Jacques Audiard (Ferrugem e Osso, As Irmãs Irmãos), o filme que mistura gêneros oferece números musicais inovadores e coreografias infundidas com uma história angustiante sobre desejos e arrependimentos não realizados.
O filme é uma adaptação solta do romance de 2018 Écoute de Boris Razon e é a inscrição oficial da França para Melhor Filme Internacional no próximo 97º Oscar, que será realizado em 2 de março de 2025. Emília Pérez a trilha sonora é o destaque essencial do filme, bem como o coração e a alma da narrativa inspiradora, porém trágica. Embora Emília Pérez se passa em vários locais, o filme foi rodado principalmente em estúdios em Paris, França. A história segue Rita, de Saldaña, uma advogada de defesa na Cidade do México que busca fazer a diferença, mas que encontra uma oportunidade incomum, mas lucrativa, de o chefão do cartel, Manitas Del Monte, enquanto ele pretende realizar seu sonho de vida de fazer a transição para uma mulher.
Emilia Pérez foi criticada por seu problemático arco de personagens trans
A mudança extrema de Emilia do mal para o bem reforça os binários de gênero
Emília Pérez está lidando inatamente com os temas polêmicos da representação trans e da igualdade na sociedade moderna, o que naturalmente corre o risco de gerar controvérsia e/ou reação negativa. Embora o filme tenha recebido muitos elogios em festivais, ele também enfrenta críticas pelo suposto mau uso de seu personagem trans principal interpretado por Gascón, uma atriz trans. A crítica básica é que Emília Pérez pode ser visto como sendo bastante limitado e superficial em sua representação de Emilia como uma mulher trans. Uma perspectiva mais crítica argumentaria que seu retrato é problemático, especialmente considerando que Emilia se torna uma pessoa completamente diferente após a cirurgia de redesignação de gênero.
Emilia essencialmente tem um vilão para herói transformação do malvado e sem coração Manitas em uma figura comunitária virtuosa e santa. Embora as circunstâncias narrativas a impeçam de expressar qualquer vislumbre de Manitas depois que ele fingiu sua morte para proteger o nome de sua família, o lado “malvado masculino” de Emilia ainda aparece mais tarde no filme, quando ela ataca Jessi. Sua voz se aprofunda e reverte, quebrando uma fronteira crucial anteriormente mantida entre Manitas e Emilia durante anos. Fornece um dos momentos mais chocantes do filme que impulsiona o conflito do terceiro ato, mas o faz às custas da deslegitimação de seu protagonista.
Emilia Pérez usa tropos trans e se sente desinformada sobre as realidades trans
Alguns telespectadores e críticos questionaram as informações desinformadas e exageradas sobre as realidades trans em Emília Pérez. Nat Jones de Abutre escreve: “Observarei brevemente que os odiadores estão corretos ao dizer que o filme não tem muito a dizer sobre a experiência vivida por pessoas trans. Emilia Pérez não trata realmente da experiência trans, em parte porque Emilia Pérez não “trata” de nada além de Emilia Pérez.” Não só é Emília Pérez acusado de evitar essas realidades, mas o filme também deturpa certos aspectos da realidade também, o que faz mais para atrasar a representação trans no cinema do que impulsioná-la.
Harron Walker de O corte escreve: “Espero que um cineasta tão fascinado pelo conceito de transição, alguém que demonstrou um certo nível de sensibilidade consciente em seus esforços anteriores para retratar vidas diferentes da sua, pelo menos demonstre uma compreensão informada de como esse conceito realmente se parece na prática..”
Outros argumentam que Emília Pérez emprega algumas qualidades da experiência trans em benefício de sua história, deixando de fora outros aspectos isso faria mais para capturar um retrato mais autêntico. Drew Burnett Gregory de Autostraddle observa a inclusão no filme de vários tropos trans, como “deadnaming, mulher trans assassina, mulher trans trágica, transição tratada como morte, mulher trans abandona sua esposa e filhos para a transição e mulher trans descrita como metade homem/metade mulher.”
Emilia Pérez lança em um ano com histórias trans poderosas em filmes
I Saw The TV Glow oferece uma visão mais profunda da experiência trans
2024 viu o lançamento de vários outros filmes impactantes e celebrados centrados em narrativas trans, incluindo Eu vi o brilho da TV e O Coringa do Povo. Embora o último provavelmente não receba a mesma atenção na temporada de premiações que o primeiro, ambos os filmes são obras de arte trans mais diferenciadas e progressivas, contadas a partir de perspectivas e cineastas trans. Isso é não quer dizer que uma pessoa cis como Audiard não possa fazer filmes sobre temas e personagens trans, mas as críticas sobre Emília Pérez é crucial considerar a superficialidade e a falta de compreensão sobre esses assuntos. Os críticos argumentam que Eu vi o brilho da TV oferece uma visão muito mais intencional e benéfica da experiência trans do que Emília Pérez faz.
Existem algumas conclusões progressivas de Emília Pérezno entanto. O impacto de Emilia na sua comunidade pode ser visto como um símbolo do impacto que ela está causando silenciosamente como mulher trans. Como Rita explica ao Dr. Wasserman na música “Lady”, “mudar a alma muda a sociedade”, que foi efetivamente o que Emilia fez para a questão das pessoas desaparecidas. Emilia não defende sua causa mais imediata, a igualdade transe em vez disso permanece em silêncio sobre sua transição e verdadeira identidade para se esconder como a criminosa Manitas. Defender abertamente os direitos trans e a igualdade correria o risco de estragar o seu disfarce, por isso encontrar outra causa para se tornar o rosto foi a sua forma de honrar silenciosamente a sua comunidade mais imediata.
Emilia Pérez ainda pode quebrar algumas barreiras
Gascón está atualmente projetado para receber uma indicação de Melhor Atriz
Para não desculpar as questões acima mencionadas com Emília Pérezo filme ainda tem potencial para ser um marco significativo para a representação trans no cinema. Gascón pode muito bem se tornar a primeira atriz trans a receber uma indicação ao Oscar. Ela está atualmente listada em Variedade os 5 principais candidatos a Melhor Atriz ao lado de Mikey Madison por anoraAngelina Jolie por MariaCynthia Erivo por Malvadoe Tilda Swinton por O quarto ao lado. Embora não apagasse as falhas do personagem ou do filme, sem dúvida marcaria um marco cinematográfico.
Apesar das armadilhas mencionadas, Emília Pérez ainda tem muito a oferecer como um híbrido de suspense e musical robusto e ousado que exige progresso em uma série de questões sociais importantes, especialmente aquelas encontradas na comunidade latina. Embora imperfeito na sua representação da comunidade trans e no seu reforço prejudicial de tropos narrativos trans, Emília Pérez ainda pode se tornar um filme monumental ao fazer sucesso no Oscar de 2025, onde Gascón poderá fazer história.
Fontes: Abutre, The Cut, Autostraddle, Variedade