Como treinar seu diretor de dragão responde a detratores de ação ao vivo como novos lançamentos de trailers

Dean Deblois está dando o salto para a ação ao vivo com seu novo Como treinar seu dragão Adaptação, mas alguns detratores questionaram a necessidade de uma nova versão do filme amado. Atingindo a tela grande em 2010, Como treinar seu dragão rapidamente se tornou um grande sucesso para a DreamWorks.

O filme gerou uma trilogia de filmes, todos os quais Deblois dirigiu ao lado de Chris Sanders ou por conta própria. Agora, com Soluço e Banguela fazendo a mudança para a ação ao vivo em 2025 Como treinar seu dragãoDeblois fará sua estréia na diretoria com a nova visão de sua aventura original.

É uma tarefa assustadora, mas que Deblois se sente exclusivamente preparada para dada sua experiência anterior com a série e seu conhecimento sobre o que a série de filmes significa para gerações de Como treinar seu dragão fãs.

Durante um evento de visualização para Como treinar seu dragãomembros da mídia (incluindo Screen discurso) Tive a chance de falar com Deblois sobre fazer a transição da animação para a ação ao vivo, as maiores adições que os novos filmes fazem para a história original e a importância de acertar a história nesta nova forma.

Trazendo como treinar seu dragão para a ação ao vivo

"Acho que há espaço para brincar um pouco e expandi -lo e enriquecê -lo".

Desde que foi anunciado, a ação ao vivo Como treinar seus dragões A adaptação enfrentou escrutínio de partes da base de fãs. Qual foi a sua reação ao ver como as pessoas responderam ao filme de ação ao vivo?

Tem conquistado lentamente as pessoas. Sempre haverá pessoas que "eu vou boicotar isso!" Bem, eles podem assistir ao filme de animação. Mas também acho que estamos fazendo isso com muito amor e muito respeito pelo que são os filmes de animação, para não substituir os animados.

Estou orgulhoso desses filmes. Mas acho que há espaço para expandi -lo e enriquecê -lo. Podemos enriquecer alguns desses relacionamentos da maneira que os atores vivos podem fazer quando você coloca uma câmera neles.

Astrid se beneficia do escopo expandido de como treinar seu dragão

"É um personagem melhor de se assistir."

Uma das mudanças mais óbvias na história é o foco adicional dado a Astrid. O que mais te excitou em explorar esse personagem mais detalhadamente neste filme?

Tendo a chance de revisitar essa história ... quero dizer, eu moro com minha própria lista de arrependimentos. Toda vez que terminamos um projeto, se eu perdesse uma discussão ou se não tivéssemos tempo para fazer alguma coisa, estou disputando 'se tivéssemos tempo. Se ao menos lutasse um pouco mais. Astrid era uma daquelas situações em que no primeiro filme, parecia que ela era muito magra, mas ela tinha potencialmente mais [depth]. Foi uma chance de entrar lá, para entender melhor por que ela tem um relacionamento tão acrimonioso com Soluço no começo. Ela trabalhou muito para a atenção que recebe.

Com Stoick, ela é a criança que ele adoraria ter, mas ele acabou com soluço. Soluço nunca se concentra nesse destino. Sua mente vai para outro lugar. Ele tem o benefício do privilégio. Ele é filho do chefe, e assim ele se encaixa, e acho que é uma ótima dinâmica porque Astrid pode realmente chamá -lo. Em sua mente, ela vai ser chefe um dia. Ela está realmente focada e trabalhando duro para chegar lá, e tem que desistir muito de cair da graça com soluço. Isso me excitou dessa maneira. É um personagem melhor de se assistir.

Então encontramos Nico Parker, que poderia realmente jogar tudo isso com confiança. Pessoas on -line que estão reclamando que ela não é loira o suficiente ou não branca o suficiente, apenas espere até ver o desempenho. A performance me diz [everything I need to know]. É também uma mitologia expandida, então nem todo mundo precisa ser branco nessa comunidade. Eles são uma reunião de guerreiros de todos esses lugares diferentes, sob a mesma faixa viking.

Isso meio que amplia o mundo e dá a eles um propósito real de por que eles estão nesta ilha em primeiro lugar. Eles agora estão gerações, eles estão misturando tudo. Todo esse tipo de absurdo [surrounding the diverse casting]Eu apenas desconto. Eles não sabem o que não sabem. Depois de ver o filme, as coisas respondem a si mesmas.

Trazendo os vikings de volta para a tela grande

"Ele aumentou a tensão."

Esse é um aspecto muito interessante deste mundo, porque é muito fiel ao espírito aventureiro do Viking como conceito.

A verdade é que os vikings viajaram por toda parte. Eles estavam na estrada da seda. Eles estão no Extremo Oriente. Eles estão no norte da África. Eles até tinham um nome para o norte da África, chamado Bláland. Eles interagiram com todas essas culturas e trocaram com todas essas culturas. Então faz sentido. [In this world[, there are dragons. It's the truth. Dragons are a part of so many cultures that, in my mind, if they were a menace to all these cultures, that could be sort of the basis of them coming together for the purpose of wiping the dragons out.

Then it gives a sense of urgency and purpose to the start of the story in Berk. In generations, they haven't even found the nest, never mind actually killing off all the dragons. They're being beaten at their own game. It puts Stoick under a lot of pressure, and it makes Hiccup's screw-ups more consequential. It ratcheted up the tension.

Recreating The Iconic Elements Of How To Train Your Dragon

"We deliberately were very close in terms of shot-to-shot at times. In other places, we expanded."

O que mais o surpreendeu em fazer a transição da animação para a ação ao vivo para Como treinar seu dragão?

Eu posso estar muito perto disso, para realmente ver quais foram as grandes surpresas. O filme de animação forneceu o modelo - quase como o modelo anterior do que é o filme de ação ao vivo. Isso nos permitiu a oportunidade de olhar para onde poderíamos acrescentar um pouco de profundidade ou um pouco de intensidade e não fazê -lo parecer gratuito. Não queríamos fazer parecer que você está apenas adicionando gordura em algo que havia sido reduzido a um peso de luta. Eu sinto que a maior surpresa foi o quão solidário foi o conjunto.

Eu senti como se fosse um peixe fora d'água em um conjunto de ação ao vivo, e sinto que caí no ritmo muito rapidamente. Eu estava acompanhando o ritmo e sendo aditivo em vez de segurar as pessoas. Meu novato foi embora rapidamente, senti como se tivesse me tornado parte da equipe. Acabou de se tornar uma família tão unida imediatamente. Fiquei realmente assustado com isso, e acabou sendo super emocionante. Todos os dias eu acordava e dizia, estou pronto para ir novamente.

Surpreendentemente, ele se uniu muito bem, porque muitas das outras coisas que você sempre ouve quando assiste documentários nos bastidores é o corte pela primeira vez como um desastre. Não tivemos essa experiência, e acho que é porque sabíamos que estávamos construindo um filme que funcionou. Desde que não estivéssemos se afastando muito dessa narrativa, as peças foram meio projetadas para entrar. É como fazer um filme com rodas de treinamento.

Isso nos permitiu realmente pensar naqueles lugares em que tínhamos a chance, o que você acrescentaria? Onde você daria mais profundidade do personagem? Onde você daria mais sobre os relacionamentos? Onde você adicionaria um pouco de ação visceral? Sabemos pelo público de teste que eles realmente amam as sequências voadoras, e agora podemos discar isso de uma maneira que não o faça parecer mais longo e mais gordo, mas ganha seu lugar na história.