Um novo True Lies está chegando à tela pequena, mas tem uma conexão com o filme de ação de Arnold Schwarzenegger de 1994 com Jamie Lee Curtis?
O sucesso de bilheteria de 1994, mentiras verdadeiras, agora está sendo transformado em uma série de televisão. O filme estrelou Arnold Schwarzenegger e Jamie Lee Curtis como Harry e Helen Tasker. Para sua família, Harry trabalhava com vendas de computadores, mas na verdade era um espião. Helen trabalhava como secretária jurídica e estava criando a filha deles, mas queria mais emoção do que sua vida suburbana. Ela conseguiu mais do que esperava quando Harry e Helen foram sequestrados, e ela descobriu que seu marido era um espião.
As reinicializações são muito populares em Hollywood. O dia das Bruxas franquia recentemente foi reiniciada. O mundo jurássico os filmes de reinicialização chegaram recentemente à sua conclusão. Karatê Kid recebeu o tratamento de TV para sua reinicialização, Cobra Kaique também está chegando ao fim. O senhor dos Anéis também foi transformado em uma série de TV prequela que acabou de começar. Os estúdios acham que é uma aposta segura usar IP estabelecido. Tem funcionado em graus variados.
True Lies Show da CBS é uma reinicialização do filme de 1994
Na superfície, a CBS mentiras verdadeiras série se assemelha ao original. Steve Howey e Ginger Gonzaga estão interpretando Harry e Helen Tasker. Até o amigo e colega de Harry tem o mesmo nome Gib, originalmente interpretado por Tom Arnold e agora por Omar Benson Miller. Existem muitos retornos de chamada para o original, mas o showrunner Matt Nix atualizou a história original para um público moderno, o que torna mentiras verdadeiras uma reinicialização.
Assim como assistir a muitas coisas dos anos 90, há coisas problemáticas que foram consideradas aceitáveis na época. Por exemplo, embora a cena de strip-tease de Jamie Lee Curtis tenha se tornado icônica, ela não ressoa da mesma forma em 2023. Helen estava dançando apenas para o marido, mas ela não sabia disso. Além de atualizar cenas como essa, também existem muitas oportunidades para atualizações tecnológicas. 1994 mentiras verdadeiras o diretor, James Cameron, também está a bordo como produtor executivo, então certamente haverá DNA do filme original.
Por que True Lies, de 1994, foi transformado em programa de TV
A CBS agora está apostando no mentiras verdadeiras IP quase três décadas depois do filme original. No entanto, esta não é a primeira tentativa de trazer mentiras verdadeiras para a tela pequena. Setas; flechas Marc Guggenheim desenvolveu uma atualização em 2017 para a FOX. Houve até rumores de que ele foi criado para o Disney + em 2019. É difícil colocar um programa no ar, então há muitos motivos pelos quais eles podem ter fracassado. Finalmente, Matt Nix e a CBS conseguiram fazer funcionar.
O mentiras verdadeiras piloto segue a mesma direção do filme, mas faz em cerca de 43 minutos o que o filme faz em cerca de duas horas e meia. A série quer se concentrar mais em Helen e Harry trabalhando juntos como agentes, então o piloto está lá principalmente para levá-los a esse ponto. O filme mostrou brevemente o casal trabalhando junto durante os créditos finais. Isso faz mais sentido para um programa de TV e uma reinicialização. Refazer o filme exatamente como era para o público de hoje não faz sentido. Existem outras histórias problemáticas para mudar em cima da cena do strip-tease. Ele ainda pode capturar a ação e a comédia, mas com uma abordagem mais modernizada.
True Lies estreia na quarta-feira às 22:00 ET na CBS e streaming no Paramount +.