Como são os atores na vida real

O Kung-Fu Panda dubladores são uma formação robusta de talentos de atuação que é um filme de animação quase incomparável. O filme da DreamWorks de 2008 sobre Po, o panda gigante destinado à grandeza nas artes marciais, conquistou os corações do público e gerou três sequências, bem como uma série de programas de TV derivados. Mais de uma década após seu lançamento, a franquia é uma propriedade reconhecida, mas é a lista repleta de estrelas de Kung-Fu Panda dubladores que o ajudaram a decolar quando chegou aos cinemas.

O Kung-Fu Panda o elenco está repleto de vozes distintas e reconhecíveis. Jack Black estabelece o tom cômico imediatamente como Po, e ele mantém um tipo de energia maluca de sequência em sequência. No entanto, Jack Black está longe de ser o único nome reconhecível no elenco de Kung-Fu Panda, e embora o ator seja um superastro global, na época do lançamento do filme ele talvez nem fosse o maior associado ao filme da Dreamworks. Quase todos os Kung Fu Panda os dubladores continuam a ter carreiras de destaque, podem ser reconhecidos em alguns dos maiores filmes das últimas décadas.

Jack Black como Po

Outros filmes notáveis: School Of Rock, Nacho Libre, Super Mario Bros.

Jack Black estrela como o protagonista Po, um grande panda que sonha em se tornar um mestre de kung fu. Enquanto liderava o Kung-Fu Panda escalado como Po é agora um dos papéis mais célebres de Jack Black, ele teve uma carreira de destaque antes e desde o lançamento do filme. Regular em filmes de comédia nos anos 2000, Jack Black estrelou como Dewey Finn em Escola de Rock e o lutador titular na comédia com tema luchador Nacho Livreentre outros.

Inicialmente, Jack Black alcançou a fama como vocalista da banda Tenacious D, o que o levou a interpretar uma versão ficcional de si mesmo em 2006. Tenacious D em A Escolha do Destino. Mais recentemente, Jack Black interpretou Oberon no filme reiniciado Jumanji filmes e flexibilizou suas habilidades de dublagem mais uma vez como Bowser em Super Mário Bros.

Dustin Hoffman como Shifu

Outros filmes notáveis: Rain Man, Kramer vs. Kramer, The Graduate, Tootsie

O ator americano Dustin Hoffman dá voz ao panda vermelho Shifu, que ensina Po e The Furious Five. Fora ser um dos mais reconhecidos Kung-Fu Panda dubladores, Dustin Hoffman é mais conhecido por suas atuações principais vencedoras do Oscar em Homem da chuva e Kramer x Kramer. O ator ganhou destaque pela primeira vez no final dos anos 1960, depois de estrelar como Ben Braddock no clássico de 1967. O graduado.

Hoffman então interpretou o memorável vigarista "Ratso" no filme que definiu sua carreira Cowboy da meia-noite (ambos os papéis ganharam indicações ao Oscar). Hoffman trabalhou ao longo dos anos 70, 80 e 90, estrelando papéis em vários filmes icônicos de gêneros, como Tootsie, Gancho, Surtoe Conheça os Fockers. Hoffman recentemente interpretou Harold no filme de 2017 As histórias de Meyerowitz.

Angelina Jolie como Tigresa

Outros filmes notáveis: Tomb Raider, Maleficent, Salt, Girl Interrupted, Aqueles que me desejam a morte

Um dos mais conhecidos Kung-Fu Panda a dubladora é Angelina Jolie, que interpreta Tigresa, uma tigresa do sul da China que lidera Os Cinco Furiosos. Jolie é mais conhecida por estrelar os personagens-título do Malévola e Lara Croft franquias de filmes, embora ela tenha uma filmografia incrivelmente vasta que também inclui filmes de ação como Sal e Desejado.

Ela teve uma atuação vencedora do Oscar como Lisa em Garota, interrompida, e também apareceu como Thena no filme MCU Eternos. Angelina Jolie continua incrivelmente ativa, estrelando filmes complexos como 2020 Aqueles que me desejam a morte como Ana.

Ian McShane como Tai Lung

Outros projetos notáveis: franquia John Wick, American Gods, Deadwood, Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides

O ator inglês Ian McShane dá voz a Tai Lung no Kung-Fu Panda elencoum leopardo da neve que é o principal vilão do filme, papel que ele reprisou em 2024 Panda Kung Fu 4. Além de ser um dos Kung-Fu Panda dubladores, o ator era conhecido principalmente por seus papéis na TV, embora sua carreira no cinema não seja extensa, com seu primeiro papel sendo Harry Brown em 1962. O Selvagem e o Disposto.

McShane estrelou como Al Swearengen em Madeira morta e retratou o Sr. Wednesday em Deuses Americanos. Ele também teve um breve papel como irmão Ray em HBO's Guerra dos Tronos, interpretando um dos poucos personagens da série que não parecia ter intenções assassinas. Quando se trata de tela grande, ele era mais conhecido por interpretar Barba Negra em Piratas do Caribe: Em Stranger Tides - até que ele interpretou Winston Scott no John Wick franquia, quero dizer.

Seth Rogen como Louva-a-deus

Outros filmes notáveis: Sausage Party, Knocked Up, An American Pickle

Outro dos Kung-Fu Panda dubladores cuja carreira progrediu significativamente desde que estrelaram o filme de 2008, O ator canadense Seth Rogen dá voz a Mantis, um louva-a-deus chinês que faz parte de The Furious Five. Embora ele tenha estrelado o elenco do programa de TV de drama adolescente de 1999 Malucos e Geeks, Seth Rogen atua na tela grande desde 2001, com um papel menor em Donnie Darko, que foi seguido por outra breve parte em 2004 Apresentador: A Lenda de Ron Burgundy como Scotty, o Cinegrafista.

No entanto foi quando ele começou a trabalhar em estreita colaboração com Judd Apatow e estrelou papéis como Ben Stone em Nocauteado e Dale Denton em Abacaxi Expresso que sua carreira realmente decolou. Ele também interpretou Ira Wright em Pessoas engraçadas e Kyle em 50/50e o titular Zack em Zack e Miri fazem um filme pornô. Mais recentemente, Rogen estrelou projetos mais experimentais, como a dublagem de um cachorro-quente falante no filme de 2016. Festa da Salsicha e jogando contra ele mesmo em 2020 Um picles americano.

Lucy Liu como Víbora

Outros filmes notáveis: Kill Bill Vol. 1, Anjos de Charlie, Shazam! Fúria dos Deuses

Embora ela não seja tão ativa na década de 2020, Lucy Liu foi outro nome que trouxe um poder estelar significativo para o Kung-Fu Panda escalado interpretando Viper, uma víbora verde que faz parte de The Furious Five. Liu é mais conhecido por estrelar como Alex em Anjos de Charlie e O-Ren Ishii em Matar Bill: Vol. 1. Ela também interpretou a Dra. Joan Watson em Elementar e Simone Grove em Por que as mulheres matam. Seus papéis recentes mais notáveis ​​incluem interpretar Kalypso no filme da DC Shazam! Fúria dos Deuses.

David Cross como guindaste

Outros projetos notáveis: Mr. Show, Arrested Development, Alvin and The Chipmunks, Megamind

O comediante americano David Cross juntou-se ao Kung-Fu Panda escalado como Crane, um guindaste de coroa vermelha que faz parte de The Furious Five. O papel de destaque de Cross foi no programa de comédia da HBO Senhor Showque ele co-estrelou com Bob Odenkirk. Depois de uma série de papéis coadjuvantes na TV e no cinema, ele interpretou Tobias Fünke em Desenvolvimento preso e Rob em Brilho Eterno da Mente Sem Lembranças.

Cross também foi o principal antagonista, Ian Hawke, nos primeiros 3 Alvin e o Esquilo filmes, e também apareceu como Pete "The Broker" Oakland em Golias. David Cross também trabalharia ao lado de Jack Black novamente em 2009 Ano Um, no qual ele teve um breve papel como Cain, e no ano seguinte ele teve uma voz mais proeminente como Minion em 2010 Megamente.

Randall Duk Kim como Oogway

Outros projetos notáveis: The Matric Trilogy, The John Wick Franchise, Avatar: The Last Airbender

O ator coreano-americano Randall Duk Kim dá voz a Oogway, uma tartaruga de Galápagos que orienta Shifu. Kim é mais conhecido por interpretar The Keymaker em A Matriz Recarregada e o Médico Continental em John Wick e John Wick: Capítulo 3 - Parabelo. Ele também interpretou o vovô Gohan no malfadado live-action de 2009. Evolução de Dragonball, embora sua carreira remonte a 1970, quando ele teve um papel não creditado em Os havaianos.

Nos últimos anos, Randall Duk Kim emprestou sua voz distinta a vários projetos importantes. Isso inclui interpretar John no episódio "John and Sun-Hee" de Os meninos spin-off animado Os meninos apresentam: diabólico. Curiosamente, ele também é um dos poucos atores a estrelar a versão animada e a versão live-action de Avatar: O Último Mestre do Ar, interpretando Wan Shi Tong no programa de ação ao vivo da Netflix e tendo um pequeno papel como "Old Man in Temple" no programa de animação.

James Hong como Sr.

Outros filmes notáveis: Big Trouble In Little China, Bladerunner, Mulan, tudo em todos os lugares ao mesmo tempo

Um dos dubladores mais memoráveis ​​do Kung-Fu Panda elenco foi James Hong como Sr. Ping, o pai adotivo de Po que não quer nada mais do que ver seu filho administrar seu restaurante de macarrão. Hong é um ator prolífico e já apareceu em vários filmes e séries de TV. Ele interpretou Hannibal Chew em Corredor de lâminas e David Lo Pan em Grande problema na pequena China. Ele também dublou Chi-Fu em Mulan e saleiro em Sherlock Gnomos. Em 2022, Hong juntou-se a Michelle Yeoh na comédia multiversal aclamada pela crítica Tudo em todos os lugares ao mesmo tempo.

Jackie Chan como macaco

Outros filmes notáveis: Shanghai Noon, Rush Hour, Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

Talvez o nome mais conhecido entre os Kung-Fu Panda dubladores, lenda do cinema de artes marciais Jackie Chan dá voz a Monkey, um macaco dourado de nariz arrebitado que faz parte de The Furious Five. Chan é um ícone do cinema de artes marciais, mais conhecido por estrelar como Lee no Hora do Rush franquia. Chan obteve amplo sucesso globalmente por seu trabalho de ação cômica e é conhecido por suas acrobacias elaboradas, que o próprio ator faz. Ele também estrelou como Chon Wang em Meio-dia de Xangai e Cavaleiros de Xangai.

Embora o ator tenha estado incrivelmente ativo desde o lançamento de Kung-Fu Panda, um dos papéis pelos quais ele ficou mais conhecido nos anos imediatos foi como o substituto do Sr. Miyagi, Sr. Karatê Kid refazer. Na segunda metade de sua carreira, Jackie Chan tornou-se um dublador cada vez mais proeminente. Além de dar voz ao Macaco no Kung-Fu Panda franquia, ele dublou Mestre Wu no Lego: Ninjago filme, e em 2023 emprestou sua voz para Tartarugas Ninja Adolescentes Mutantes: Caos Mutante como Lasca.

O resto do elenco de voz do Kung Fu Panda

Há vários outros dubladores de Kung Fu Panda completando o conjunto

Dan Fogler como Zeng: Dan Fogler dá voz a Zeng, um ganso chinês que auxilia Shifu. Fogler interpretou Stu em Boa sorte Chuck e Randy Daytona em Bolas de Fúria. Ele também apareceu como Jacob Kowalski em Animais Fantásticos e Onde Encontrá-los. Atualmente Fogler tem um papel recorrente como Marvin Goldberg em Os Goldbergse retratou Lucas em Mortos-vivos.

Michael Clarke Duncan como Comandante Vachir: O ator americano Michael Clarke Duncan interpreta o Comandante Vachir, um rinoceronte de Java que é o diretor da prisão de Chorh-Gom. Duncan interpretou Bear em Armagedom e John Coffey em A milha verde. Ele também apareceu como Attar em Planeta dos Macacos. Duncan faleceu em setembro de 2012, aos 54 anos.

Kyle Gass como KG Shaw: Um porco que avista Po preocupado antes do Torneio Dragon Warrior. Kyle Gass faz parte da banda Tenacious D com Jack Black. Ele apareceu em O cara do cabo e Duende.

JR Reed como JR Shaw: Irmão de K.G. JR Reed também é do Tenacious D. Ele apareceu em Comunidade e Preto em papéis de convidados.

Wayne Knight como chefe de gangue: Wayne Knight interpretou Newman em Seinfeld e Nedry em Parque Jurássico.

Laura Kightlinger como Ninja Amedrontada: Laura Kightlinger interpretou Tina em Lucky Louie e a enfermeira Sheila em Vontade e Graça.

Stephen Kearin como Gong Pig: Stephen Kearin dublou o técnico Ben em Monstros vs. Alienígenas e prefeito em Megamente.

Kent Osborne como fã de porco: Kent Osborne apareceu em Cavando em busca de fogo e Quarto 104.

Mark Osborne como Patrono dos Porcos: Mark Osborne dirigiu Kung-Fu Panda com John Stevenson. Ele também dirigiu o longa de animação de 2015 O Pequeno Príncipe.

John Stevenson como guarda rinoceronte: John Stevenson co-dirigiu Kung-Fu Panda. Ele também dirigiu o longa de animação de 2018 Sherlock Gnomos.