Enquanto o amável John Hammond de Richard Attenborough é um herói equivocado na adaptação cinematográfica de Jurassic Park, sua contraparte do romance é muito mais sombria.
o Parque jurassico a adaptação para o cinema mudou muitos detalhes sobre John Hammond e, ao fazê-lo, alterou fundamentalmente as motivações e os ideais do personagem. Na adaptação de 1993 do diretor Stephen Spielberg de Parque jurassico, John Hammond é retratado como um avô avuncular com grandes sonhos, muita ambição e um sorriso atrevido. Esta representação diverge muito do romance original de Michael Crichton com o mesmo nome, em que Hammond é indiscutivelmente tanto o vilão de Parque jurassico como os dinossauros que ele criou geneticamente.
As mudanças Parque jurassico feito para Hammond transformou seu advogado, Donald Gennaro, de uma voz da razão em um aproveitador desprezível e indiferente para fazer o fundador do parque parecer bondoso em comparação. Ao longo da versão cinematográfica de Parque jurassico, o essencialmente bem-humorado Hammond é assediado por funcionários não confiáveis como Dennis Nedry e lacaios ambíguos como Gennaro, mas o próprio personagem é comparativamente inocente no desastroso fracasso do parque temático. Esta é essencialmente uma inversão do papel que Hammond desempenha no romance original de Crichton. Parque jurassico.
John Hammond é um personagem muito mais sombrio no livro

No romance de Crichton, Hammond é menos fascinado pela ciência e pela maravilha dos dinossauros e mais movido pelos lucros. A cena em Parque jurassico que vê Hammond falar sobre a maravilha no rosto das crianças quando veem dinossauros é substituído no romance por uma troca em que Hammond diz a seu empregado que as crianças que podem pagar por esse privilégio o merecem. Parque jurassicoAs mudanças de John Hammond não terminam aí, no entanto, já que o personagem de Dennis Nedry também tem uma motivação muito mais compreensível para sua vingança contra seu empregador no romance.
No Parque jurassicoNa adaptação para o cinema, Nedry espera enganar Hammond vendendo seus segredos para a InGen porque se sente subestimado. No entanto, Parque jurassico o romance dá um pouco mais de fundo sobre por que ele se sente tão maltratado. Nedry é contratado por Hammond e constantemente deixado no escuro sobre um projeto ambicioso que cresce em escopo e se torna mais desafiador com o tempo. Quando Nedry informa a Hammond que não pode trabalhar nessas condições, Hammond ameaça processá-lo e enviar cartas a seus outros clientes alegando que Nedry não é confiável. Sem outra opção, Parque jurassicoDennis Nedry é forçado por Hammond a terminar o projeto sem pagar mais.
John Hammond é morto por dinossauros no livro

Se a versão de Hammond no romance soa como um monstro em comparação com sua encarnação sagrada no cinema, isso pode explicar a disparidade entre os destinos dos dois personagens. No Parque jurassicoNa adaptação para o cinema, Hammond vê o erro de seus caminhos, faz um discurso sobre mexer no plano de Deus e depois foge da ilha em um helicóptero particular com sua vida e enorme fortuna ainda intactas. Em contraste, o romance original Parque jurassico tem outro destino reservado para Hammond que está mais de acordo com sua conduta no livro.
Lá, Hammond é enganado por seus netos tocando um rugido de dinossauro gravado que o leva a pensar que está sendo perseguido por um T-rex. Ele corre e tropeça, preparando o cenário para uma morte horrível que nenhum dos Parque jurassico (ou mundo jurássico) filmes fizeram justiça. A provação começa com Hammond quebrando o tornozelo, depois o vê comido vivo por um bando de Procompsognathus, aqueles pequenos dinossauros do tamanho de galinhas vistos em O mundo Perdido. Este destino horrível é bem merecido pelo Parque jurassico vilão, que não poderia ser menos parecido com seu simpático homólogo do filme.