- A 6ª temporada de The Crown recria com precisão o discurso da Rainha Elizabeth sobre a morte da Princesa Diana, usando as mesmas palavras do discurso da vida real.
- O aspecto polêmico da representação do espetáculo está na cinematografia, com a Rainha subiluminada e subfocada na cena do discurso.
- A Coroa costuma tomar liberdades artísticas com eventos históricos, incluindo o aparecimento do fantasma de Diana, que recebeu críticas mistas.
A coroa a 6ª temporada dramatizou a morte da princesa Diana e a resposta da família real à tragédia, mas quão preciso é o discurso da rainha Elizabeth? Um dos programas originais mais populares da Netflix, A coroa narrou o reinado da Rainha Elizabeth II desde seu casamento em 1947 até o início do século XXI. A sexta e última temporada de A coroa está sendo lançado em dois volumes. O primeiro volume começa em 1997 e concentra-se principalmente na morte de Diana, Princesa de Gales.
Embora o seu valor de produção tenha sido consistentemente elogiado, A coroa a 6ª temporada recebeu críticas mistas por se transformar em território de novela. As cenas com o fantasma de Diana aparecendo para seus entes queridos geraram polêmica por retratar desrespeitosamente a morte de uma pessoa real. A coroa muitas vezes toma liberdades artísticas com os eventos históricos que dramatiza, sendo o aparecimento do fantasma de Diana um excelente exemplo. Mas quão preciso é o discurso da Rainha após o falecimento prematuro de Diana?
O discurso da Rainha Elizabeth sobre a morte de Diana é recriado literalmente na 6ª temporada da Coroa
O último episódio do primeiro volume de A coroaA última temporada de – temporada 6, episódio 4, “Aftermath” – começa com Diana morrendo em um acidente de carro. O episódio mostra Charles dando a notícia a William e Harry, Mohamed devolvendo os pertences pessoais de Diana à família real e Elizabeth concordando em dar a Diana um funeral cerimonial. A cena final mostra Philip, Charles, William, Harry e o irmão de Diana, Earl Spencer, todos caminhando atrás do cortejo fúnebre antes que a Rainha faça um discurso na televisão sobre o falecimento de Diana.
Em vez de reescrever o discurso ou alterar seu texto, o roteirista Peter Morgan copiou-o palavra por palavra no teleplay.
Discurso da Rainha Elizabeth sobre a morte de Diana em A coroa a 6ª temporada é 100% precisa para o endereço da vida real. Em vez de reescrever o discurso ou alterar seu texto, o roteirista Peter Morgan copiou-o palavra por palavra no teleplay. Imelda Staunton faz o discurso da mesma forma que a Rainha fez na vida real. O discurso pode ser lido na íntegra em o site oficial da realeza.
Por que a 6ª temporada de The Crown torna a iluminação tão diferente do discurso real da rainha
Se há um aspecto dos originais da Netflix que raramente recebe elogios, é a cinematografia. Os filmes e programas de TV da Netflix são iluminados e filmados para visualização em telas de TV e smartphones, por isso não são muito cinematográficos. A aparência estranha do discurso da Rainha em A coroa a 6ª temporada se tornou uma parte bastante controversa das estratégias de iluminação da Netflix. O discurso é retratado em A coroa como sendo subiluminado na própria Rainha enquanto o fundo está bastante superexposto, e deixa Elizabeth subfocada. É uma escolha estranha, considerando que Elizabeth está perfeitamente focada e bem iluminada nas imagens da vida real que eles deveriam recriar.
Fonte: Site real