A dubladora Laura Bailey interpretou Rise Kujikawa em Personagem 4 assim como Abby em O Último de Nós Parte 2. Laura Bailey é uma das melhores dubladoras que trabalham hoje, além de ser uma das mais prolíficas, com centenas de papéis em seu currículo. Então era inevitável que ela interpretasse dois personagens que soam e agem absolutamente nada parecidos.
Laura Bailey é dubladora há 24 anos, começando aos 18 anos, quando estreou em 1999 como Kid Trunks na dublagem original da Funimation de Dragon Ball Z. Desde então, Bailey desfrutou de alguns dos maiores sucessos que um dublador pode receber, aparecendo em filmes, videogames e programas de TV. Um de seus papéis mais controversos, no entanto, foi como Abby em O Último de Nós Parte 2.
Embora sua carreira tenha ido completamente para a dublagem convencional, Bailey também fez mais material de nicho. Por exemplo, de volta quando Persona ainda era uma série de JRPG de nicho, Bailey deixou sua marca como um dos principais membros do partido Personagem 4 – Levante-se Kujikawa. O que é definitivamente surpreendente para qualquer um que esteja apenas casualmente ciente do trabalho de Bailey, visto que Rise e Abby não são nem um pouco parecidas.
A diferença entre esses dois personagens é mais gritante do que qualquer outro personagem que Laura Bailey interpretou em sua carreira. Começando com Rise, a maior diferença entre ela e Abby é o ambiente. em contraste com a performance premiada e fundamentada de Bailey como Abby, Rise é um ídolo adolescente que vive no então Japão contemporâneo, e a performance de Bailey reflete isso. Embora, fiel à descrição da história dela, sua performance sugere a maior profundidade do personagem de Rise, Bailey a interpreta principalmente como a garota comparativamente tola que ela é. Rise nunca teve que se preocupar com a origem de sua próxima refeição, então sua voz não tem o tom distinto de Abby. Sua voz é saltitante e brincalhona, mas fiel à crise de identidade de Rise, Bailey a interpreta como alguém que tem problemas em desligar a performance.
Abby, enquanto isso, soa como alguém que está vivendo o cadáver da civilização. Sua voz é endurecida, curta e direta. No entanto TLOU 2 insinua o lado brincalhão de Abby, na maior parte, Bailey a retrata como alguém que, como todo mundo ao seu redor, teve que deixar de lado qualquer coisa frívola apenas para viver do dia a dia. Bastante contraste com o Rise adolescente.
Comparar esses dois personagens e como o mesmo ator os retrata demonstra a bela nuance da dublagem como um ofício. A voz de Laura Bailey é distinta, fácil de detectar se alguém conhece seu trabalho bem o suficiente, e ainda assim Rise e Abby não soam absolutamente nada parecidos. Ambos Personagem 4 e O Último de Nós Parte 2 demonstrar o que é uma dubladora habilidosa Laura Bailey.