Como a segunda temporada de Dark Winds corrigiu a controvérsia da primeira temporada

AMCs Ventos Sombrios a 1ª temporada sofreu alguma resistência por sua representação um tanto controversa dos costumes e espiritualidade Navajo, mas a 2ª temporada corrigiu o curso de maneira inteligente e resolveu o problema. Ventos Sombrios se passa no período da década de 1970, com a ação se desenrolando na nação Navajo, no Arizona. A história segue o detetive da polícia tribal Joe Leaphorn (Zahn McClarnon), que se vê investigando um horrível duplo assassinato em terras Navajo ao lado de sua sargento, Bernadette Manuelito (Jessica Matten), e do novo deputado municipal Jim Chee (Kiowa Gordon).

A história é sombria e sinuosa, cheia de agentes corruptos, negócios desonestos, conspirações sombrias e muito mais. Ventos Sombriosque foi renovado para a 3ª temporada, é notável não por essa história, mas pela maneira hábil com que se entrelaça na língua Diné e na cultura e espiritualidade Navajo de uma forma que poucos programas fizeram antes. Apesar de sua representação inovadora, houve alguns problemas com a 1ª temporada que Ventos Sombrios 2ª temporada corrigida de forma inteligente antes do final.

Primeira temporada de Dark Winds focada no lado mais sombrio do espiritismo Navajo

Houve imprecisões que frustraram alguns espectadores Navajo

É verdade que a crítica não foi profunda, mas mesmo assim houve alguma resistência sobre a representação da cultura Navajo, ou Diné e costumes espirituais. A primeira temporada colocou seu foco inteiramente nos aspectos mais sombrios da cultura Navajo e do espiritismo, com uma subtrama envolvendo a bruxaria sombria Navajo que tocava skinwalkers, um aspecto da cultura Diné que foi amplamente mutilado e fetichizado pela criptídica indústria artesanal da Internet.

Embora alguns públicos de Diné tenham descartado Ventos Sombrios‘ imprecisões como meramente parte do entretenimento, outros apontaram suas críticas à série. Independentemente de quão bem intencionada a série seja, os livros originais foram escritos por Hillerman, um homem brancoe portanto não há como a história ser totalmente precisa. Em vez disso, a imprecisão e a deturpação são quase garantidas. Erros na língua Diné bizaad e na representação cultural foram fontes de frustração para alguns telespectadores da Nação Navajo, que expressaram suas críticas.

A 2ª temporada de Dark Winds expandiu seu foco na cultura Diné e curso corrigido

O showrunner Chris Eyre ouviu sabiamente as críticas

No entanto o criador do programa Chris Eyre que é Cheyenne e Arapaho e não Navajo ouvi essas reclamações e críticas e corrigi o curso sabiamente para a segunda temporada. Ao criar Ventos Sombrios Na 2ª temporada, a AMC fez parceria com a Nação Navajo, trazendo um consultor cultural Navajo para garantir que a escrita do programa fosse fiel à realidade e a representação da cultura Diné tão autêntica e matizada quanto possível. O consultor cultural, assim como outros Diné do elenco e da equipe técnica, ajudaram os atores indígenas de outras tribos a pronunciar com mais precisão a língua Diné e os escritores a captar as nuances da cultura.

Da mesma forma, a escrita em Ventos Sombrios a segunda temporada mudou seu foco dos elementos sombrios e sobrenaturais da cultura Navajo para uma representação mais ampla e inclusiva. Por exemplo, houve um foco muito maior na medicina tribal e na saúde, especialmente como é subfinanciado. Especialmente dura foi uma subtrama retirada da realidade envolvendo a esterilização forçada de mulheres nativas americanas e a falta de cuidados de saúde por parte de médicos que respeitam as crenças e costumes indígenas.

A cultura Navajo também foi aprofundada e enriquecida de outras maneiras menores, como Emma Leaphorn (Deanna Allison) instando Joe que eles precisam de outra cerimônia de limpeza para banir a energia escura ao seu redor. Ou as ovelhas churro que são tão importantes para a sociedade Navajo. Tem também a kinaalda, uma cerimônia de puberdade para adolescentes Navajo quando atingirem a maioridade. Esses são apenas alguns exemplos de como Ventos Sombrios trabalhou para retratar de forma autêntica e respeitosa a cultura Diné.

Dark Winds faz parte de uma onda de representação indígena há muito esperada na TV

Atualmente está carregando a tocha na TV

Ventos Sombrios foi parte de um movimento relativamente recente na TV para contar histórias indígenas e nativas americanasde verdadeiros escritores e atores indígenas e nativos americanos. Suas histórias estão se desdobrando em gêneros e formatos. Ventos Sombrios é um crime obscuro ambientado em terras Navajo; Eco é um programa de TV da Marvel sobre um super-herói nativo americano surdo; Cães de reserva é uma comédia de humor negro suave ambientada em uma reserva fictícia; Verdadeiro Detetive a 4ª temporada incorpora a cultura Iñupiat do Alasca; Cataratas de Rutherford foi uma divertida comédia de cidade pequena. Outros ainda oferecem uma representação indígena autêntica de maneiras novas e diferentes.

Está tudo muito atrasado, mas, infelizmente, Ventos Sombrios é atualmente a única série carregando essa tocha. Cães de reserva foi cancelado. Cataratas de Rutherford está feito. Uma nova temporada de Verdadeiro Detetive contará uma história diferente. Eco foi uma série limitada. Até que novos programas de TV com vozes indígenas e elencos de nativos americanos recebam sinal verde, Ventos Sombrios é a única representação nativa importante na tela pequena, o que significa que é mais importante do que nunca obter essa representação correta. Com Ventos Sombrios a terceira temporada não será lançada até 2025, o que dá aos roteiristas bastante tempo para contar a história corretamente.