O filme Cidade de Deus, de 2002, retrata o crime e a maioridade nas favelas do Rio de Janeiro ao longo de várias décadas, mas quanto da história é verdadeira?
Desde sua estreia em 2002, Cidade de Deus foi celebrado por seu retrato elegante e realista do crime nas favelas do Rio de Janeiro, mas também houve alguma confusão sobre se o filme é realmente baseado em uma história real. Codirigido por Fernando Meirelles e Kátia Lund, Cidade de Deus é um marco do cinema brasileiro que alcançou sucesso mundial. Décadas depois, ainda é um dos filmes de maior bilheteria de todos os tempos no país e continua empatado com o maior número de indicações ao Oscar para uma produção brasileira. No Oscar de 2004, o filme concorreu a Melhor Diretor, Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Edição e Melhor Fotografia.
Originalmente intitulado Cidade de Deus em português nativo, Cidade de Deus é um drama policial sobre amadurecimento ambientado na favela titular ao longo de um período de tempo entre o final dos anos 1960 e o início dos anos 1980. O protagonista do filme, Rocket, é um jovem que sonha em sair da favela e ser fotógrafo, mas até então é testemunha da vida de gangue na favela. É por meio de sua narração que a história do submundo do crime carioca é retratada. Tendo em conta os locais reais onde decorre e o seu contexto histórico, Cidade de Deus é frequentemente aceito como baseado em uma história verdadeira, mas isso não é exatamente preciso.
Cidade de Deus é baseado no romance de Paulo Lins
Cidade de Deus é uma obra de ficção baseada no romance homônimo de Paulo Lins. Publicado no Brasil em 1997, o livro foi adaptado por Bráulio Mantovani para o filme de gangster de 2002 e finalmente traduzido para o inglês em 2006. Embora não seja oficialmente uma história verídica, o romance de Lins era semi-autobiográfico, vagamente baseado em sua própria vida na Cidade de Deus durante o período retratado na história. Essencialmente, Rocket é o substituto do autor, fornecendo uma janela para um mundo que Lins realmente experimentou e observou enquanto crescia no Rio. A principal diferença é que Lins se tornou escritor em vez de fotógrafo.
As inspirações da vida real para Cidade de Deus
Enquanto o personagem principal, Rocket, foi parcialmente baseado em Cidade de Deus autor Paulo Lins, ele também se inspira no amigo de infância de Lins, que sonhava em ser fotógrafo. O outro personagem principal, Zé, é inspirado no verdadeiro traficante de drogas José Eduardo Barreto Conceição, que de fato atendia pelo apelido de “Zé Pequeno” e ganhou destaque na favela Cidade de Deus na década de 1970. Ele também liderou uma verdadeira guerra de gangues contra o “Mané Galinha” da vida real (“Knockout Ned” nas legendas em inglês), cujo nome na verdade era Manoel Machado Rocha. Seu conflito sangrento resultou na morte de muitos rapazes e meninos de apenas 5 anos.
Por que a Cidade de Deus parece tão real apesar de ser fictícia
Mesmo que alguns dos personagens e eventos de Cidade de Deus são fictícios, o pano de fundo da história o torna um dos filmes historicamente mais precisos de todos os tempos. Além do contexto factual, porém, o filme parece particularmente realista graças ao uso de pessoas e lugares genuínos de seu verdadeiro cenário. O filme foi rodado na Cidade Alta em vez da atual favela Cidade de Deus, que foi considerada muito perigosa para a produção. No entanto, grande parte do elenco jovem, incluindo Alexandre Rodrigues, que interpreta o Rocket, não eram atores da Cidade de Deus, o que deu um senso adicional de autenticidade.
Grande parte do filme acabou tendo uma sensação natural devido às atuações amadoras, que muitas vezes levavam a momentos espontâneos e improvisados indo para a tela. Mas dificilmente é um documento completo da verdade sobre o lugar ou seu povo. Cidade de Deus foi feito mais de 20 anos depois dos eventos de sua história, e as favelas ficaram ainda piores do que nas décadas de 1970 e 1980. Apesar de retratar o passado, o filme lançou uma luz sobre as favelas do Rio e o crime da época, que alguns moradores criticaram como exploração, enquanto outros o defenderam, já que a exposição ajudou a mudar as políticas governamentais.
