Charlie & The Chocolate Factory 2005 vs. 1971: diferenças explicadas

Roald Dahl Charlie e a Fábrica de Chocolate foi adaptado duas vezes e Willy Wonka contra. Charlie e a Fábrica de Chocolate é um debate comumente acalorado, dados seus retratos drasticamente diferentes. 1971 Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate gravou-se nos corações do público em todo o mundo, tornando-se uma pedra de toque cultural que transcende gerações. Estrelado por Gene Wilder como o excêntrico fabricante de doces, o conto extravagante captura a imaginação através de seus cenários vibrantes, números musicais memoráveis ​​e uma narrativa sincera que explora temas de inocência, ganância e a pura alegria da admiração.

Em total contraste o filme de 2005 dirigido por Tim Burton Charlie e a Fábrica de Chocolate, oferece uma visão distintamente diferente que se aprofunda nos elementos mais excêntricos do material de origem. Estrelando Johnny Depp como Willy Wonka, esta versão é conhecida por sua maior aderência à narrativa original de Dahl, incluindo alguma exploração da história de fundo de Wonka e uma maior ênfase no peculiar e às vezes macabro. Embora ambos os filmes compartilhem a mesma história fundamental, a abordagem de Burton reinterpreta o material através de lentes que misturam o fantástico com o bizarro, levando ao Willy Wonka contra. Charlie e a Fábrica de Chocolate debate.

Willy Wonka no filme original e no remake de Tim Burton

A versão de Wonka de Burton é mais fiel ao romance

A reputação de Wonka como fabricante de doces é diferente de qualquer outra, já que ele é conhecido por criar doces verdadeiramente únicos que são uma experiência completa, em vez de apenas um doce normal. O Charlie e a Fábrica de Chocolate O livro descreve Wonka como um homem com cartola preta, jaqueta roxa, luvas prateadas, calça verde-garrafa e bengala. Ambas as versões de Willy Wonka para a tela grande são diferentes da do livro, mas mantêm algumas características. A interpretação de Wonka por Wilder é excêntrica e mais sutilmas também há muita raiva nele e às vezes um toque de maldade.

Por outro lado, a atuação de Depp é exagerada e infantil, o que é engraçado ao ver o quanto Wonka não gosta de crianças. A versão de Depp também tem um lado maligno e, como ele não é sutil como a de Wilder, é percebida pela maioria dos espectadores como uma versão psicótica do personagem, embora ambos tenham essa qualidade – apenas retratada de maneiras diferentes. A de Depp também é mais trágica, pois ele recebeu uma história de fundoo que explica (pelo menos em parte) por que ele age dessa maneira e por que não gosta de crianças e famílias em geral.

Os Oompa-Loompas

Os Oompa-Loompas do filme de 1971 são mais misteriosos, mas têm menos relevância

Nas primeiras edições do romance, os Oompa-Loompas foram descritos como pigmeus africanos, mas foram alterados para terem pele branca e cabelos dourados, e seu país de origem era Loompaland. Quando Willy Wonka os encontrou, eles viviam em cabanas nas árvores para escapar de várias criaturas e lutavam para conseguir comida. Cada filme teve sua própria versão dos Oompa-Loompas: na versão de 1971, eles tinham pele laranja, cabelos verdes e usavam camisas marrons com pulsos e golas listradas e calças largas tipo lederhosen.

Todos foram interpretados por atores diferentes, enquanto na versão de Burton todos foram interpretados por Jornada nas Estrelas 4 Deep Roy, que também interpretou a Oompa-Loompa feminina, Doris. Neste filme, os Oompa-Loompas usavam uniformes de cores diferentes, dependendo da área em que atuavam. Seus papéis eram os mesmos (como operários da Fábrica Wonka), mas eles receberam mais relevância no filme de Burtonjá que também serviram como confidentes de Wonka.

A Fábrica de Chocolate

Ambos os filmes apresentam rios de chocolate praticamente construídos

Os cenários e efeitos em Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate agora podem parecer desatualizados, mas na verdade são bastante impressionantes quando se considera as limitações dos efeitos especiais da época. Seus efeitos são práticos e a fábrica é tão colorida e irreal quanto o esperado. A versão de Burton, por outro lado, é mais espetacular porque o autor sempre colocou ênfase no espetáculo em seus filmes, e também porque a tecnologia já era avançada o suficiente para lhe permitir dar vida a cenários altamente detalhados e coloridos.

Além disso, Burton tinha a tecnologia para fazer com que cenas horríveis de fábricas de chocolate, como Violet explodindo em um mirtilo gigante e Mike ficando preso em uma TV, parecessem mais verossímeis, mesmo que alguns argumentem que Burton dependia demais de CGI. Vale a pena notar que o Rio Chocolate foi um efeito prático em ambos os filmesmas um orçamento maior ajudou a equipe de produção de Charlie e a Fábrica de Chocolate fazer com que pareça melhor do que no primeiro filme.

A história

Willy Wonka e a fábrica de chocolate parecem mais uma história de Charlie Bucket e vice-versa

Ambos os filmes seguem a ideia central do livro: Willy Wonka escondeu cinco ingressos dourados em barras de chocolate, e as crianças que os encontraram tiveram entrada na fábrica. Ao longo do passeio, vários percalços fizeram com que o grupo fosse cada vez mais reduzido até sobrar apenas uma criança, que no final ganhou um grande prêmio. Willy Wonka incluiu cenas do livro (algumas delas com algumas alterações, como a “bebida gasosa”) e adicionou elementos que não eram tão necessários, como transformando Slugworth em um espião (que, no livro, é apenas um personagem secundário).

Uma adição significativa à história na versão de Burton foi A história de Willy Wonkao que explica em parte por que ele é tão dedicado aos doces, por que não gosta de crianças e por que tem problemas com os pais e com todo o conceito de “família”. Para alguns, Willy Wonka parece mais uma história de Charlie Bucket e Charlie e a Fábrica de Chocolate como um Willy Wonka, enquanto outros pensam que é o contrário.

As músicas

O filme de 2005 tira diretamente suas músicas do romance

Uma das diferenças mais significativas entre Willy Wonka e Charlie e a Fábrica de Chocolate é que o primeiro é um musical, com o próprio Wonka e outros personagens cantando músicas (como “Pure Imagination” e “The Candy Man”). Em contrapartida, no segundo filme, apenas os Oompa-Loompas possuem seus números musicais.

No filme de 1971, as canções dos Oompa-Loompas são quebra-cabeças, e a versão de Burton foi mais fiel ao livro, pois Danny Elfman pegou as músicas diretamente do romance. No entanto, como resultado, as canções do filme de 2005 são muito menos memoráveis ​​e icônicas.

Charlie & The Chocolate Factory, de Tim Burton, é mais fiel ao livro

Roald Dahl até rejeitou a versão de 1971 por causa de suas liberdades criativas

Ao discutir Willy Wonka vs. Charlie e a Fábrica de Chocolatevale destacar que o filme de 2005 é mais fiel ao livro. Enquanto Willy Wonka e o fator chocolateDepois de adicionar muitas cenas do livro, muitas foram alteradas para fins narrativos e visuais. Ambos omitiram algumas cenas do livro que não eram importantes (como os doces quadrados que parecem redondos), mas os personagens e suas falhas (incluindo o próprio Wonka), sua aparência, as músicas e a fábrica são mais fiéis ao livro. descrições na versão de Burton.

Além disso, Charlie e a Fábrica de Chocolate autor Roald Dahl renegou a versão de 1971 por vários motivos, principalmente porque achava que isso colocava “muita ênfase em Willy Wonka e pouca ênfase em Charlie,”E ele não ficou feliz com Gene Wilder sendo escalado em vez de Spike Milligan (via Yahoo). Dahl também não concordou em fazer de Slugworth um espião, a forma como a cena da “bebida com gás” foi escrita, a inclusão de outras músicas além das composições de Oompa-Loompa e o diálogo final.

Qual versão de Charlie & The Chocolate Factory é melhor

Ambas as adaptações de filmes se destacam em áreas diferentes

Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate é mais um filme familiar do que a versão de Burton (mesmo que a cena do túnel tenha sido fonte de pesadelos para muitos) e é um verdadeiro clássico, mas Charlie e a Fábrica de Chocolate é uma versão melhor do livro de Roald Dahl. A versão de Burton é mais fiel ao livro: as músicas vêm diretamente do material original, as crianças e suas falhas são como descritas no livro, e a atuação de Johnny Depp como Wonka, embora com suas peculiaridades e estilo, é mais parecida com aquela. no livro.

Burton modernizou os cenários e histórias para que pudessem se conectar com o público, e mesmo que Charlie e a Fábrica de Chocolate omitiu cenas do livro, expandiu a história de Willy Wonka e deu aos outros personagens mais tempo na tela. O design de produção de Burton, acompanhado por uma trilha sonora de Danny Elfman e as performances de Johnny Depp ajudam a tornar crível um mundo de fantasia como aquele dentro da fábrica de Wonka. A interpretação de Charlie Bucket por Highmore é mais comovente e verossímil do que a representação de 1971, já que ele realmente conseguiu fazer o papel de um garoto inocente que vem de um lar humilde.

Wonka tem mais em comum com o filme de 1971

Wonka foi uma prequela de 2023

Em 2023, um filme prequela de Willy Wonka foi lançado chamado simplesmente Wonka. Ao contrário dos outros dois filmes, que eram em sua maioria filmes de família com canções, este foi um verdadeiro filme musical com grande número de produção, um grande afastamento de qualquer um dos outros dois filmes. Com Timothée Chalamet estrelando como Willy Wonka, este filme mostra como ele começou seu império do chocolate, como conheceu os Oompa Loompas e por que se tornou tão estranho ao longo de sua vida.

Com isso em mente, Wonka de Chalamet é muito mais comparável à versão de Gene Wilder do que à de Johnny Depp. Embora o filme de Depp estivesse mais próximo do romance original, sua interpretação de Wonka foi um pouco exagerada, tornando-o assustador e abertamente infantil. A versão de Wilder era estranha, mas mais distraída e desdenhosa, o que é claramente o motivo pelo qual o personagem de Chalamet muda. Não há nenhuma estranheza no personagem em Wonkae sua inocência infantil nunca é desanimadora.

Porém, ao mesmo tempo, há algo diferente entre a versão de Chalamet e a de Wilder também. Willy Wonka, de Gene Wilder, é manipulador e alguém que tem tanto espírito mesquinho em sua alma quanto adora fazer chocolate para as pessoas. É quase impossível ver o Wonka de Chalamet crescer e se tornar essa pessoa, já que ele nunca é cruel e até tem uma queda pelos cartéis que querem segurá-lo. No entanto, quando comparado aos dois, ele é claramente mais Willy Wonka e a Fábrica de Chocolate do que ele é a versão de Johnny Depp.