Jason – e toda a família Bat, além do próprio Batman – assumiu que Dick estava morto por algum tempo. Dick foi desmascarado para o mundo inteiro pelo Sindicato do Crime no Para Sempre Mal evento crossover e foi posteriormente morto. Embora ele tenha sido revivido, Bruce o forçou a se disfarçar na organização de espionagem Spyral e deixar o mundo continuar pensando que ele estava morto. Ninguém tinha permissão para saber que Dick estava vivo e, infelizmente, isso também incluía os colegas Robins e Bat-Family de Dick.
Dick retorna a Gotham em Grayson #12, escrito por Tom King com arte de Mikel Janin, e quando a Bat-Família descobre que Dick não tinha morreu, as reações são mistas. Barbara fica desapontada, mas não surpresa, enquanto Damian fica emocionado. No entanto, Jason está furioso. Ele cumprimenta Dick com um soco no rosto e exclama que foi ao funeral de Dick (o que é importante, porque Dick não foi ao de Jason). Ele lhe diz, “Eu não me importo com o que Bats lhe disse, você não faz isso com o seu – você não faz isso com outro Robin!”
Jason estava claramente prestes a se referir a Dick como seu irmão, mas ele se conteve, provavelmente por várias razões. Ele já tem alguns problemas familiares sérios, então chamar alguém de irmão em voz alta é incomum. Ele tinha chegado a esse nível com Dick, mas então a traição percebida de Dick fez Jason hesitar em chamá-lo de irmão, o que é de partir o coração. Além disso, a morte não é motivo de riso para Jason. Para Dick, usar a morte apenas como cobertura para uma missão e tratá-la como algo trivial provavelmente foi um grande insulto a Jason, cuja morte moldou sua vida.
Ele não disse isso diretamente, mas é claro que Jason vê Dick como seu irmão mais velho. Felizmente, desde este incidente, eles reacenderam seu relacionamento, inclusive recentemente em Asa Noturna Anual 2021 #1 escrito por Tom Taylor com arte de Cian Tormey e Daniel HDR. Mesmo que ele não pudesse dizer isso na época, é inegável que Capuz Vermelho sempre se importou Asa Noturna como seu irmão.