Cada personagem novo, retornado e reformulado

da Pixar De dentro para fora 2 O elenco traz de volta muitos dubladores icônicos para reprisar seus papéis familiares, reformulando os personagens principais e introduzindo novas emoções. Depois do primeiro De dentro para fora O filme traçou as emoções flutuantes de Riley (Kaitlyn Dias), de 11 anos, enquanto ela lutava para se adaptar à mudança de seus pais para uma nova cidade, De dentro para fora 2A história começa com Riley adolescente enfrentando um monte de novas emoções. A sequência apresenta novos sentimentos personificados, como Ansiedade e Inveja, além de trazer de volta os favoritos dos fãs do primeiro filme.

As duas emoções proeminentes cuja dicotomia formou a espinha dorsal do primeiro filme – Alegria e Tristeza – estão de volta aos holofotes em De dentro para fora 2 enquanto lidam com as novas emoções que tomam conta da sede e os expulsam. Enquanto isso, outros personagens veem uma mudança radical no conjunto do filme original. Mindy Kaling e Bill Hader não repetiram seus papéis em De dentro para fora 2 como Nojo e Medo, respectivamente, devido a disputas contratuais. De um Sábado à noite ao vivo legenda para um ícone de O escritório para um indicado ao Oscar, o De dentro para fora 2 o elenco inclui muitos grandes atores.

Kensington Tallman como Riley

Substituindo Kaitlyn Dias na reformulação

Atriz: Kensington Tallman é uma jovem atriz que nasceu em Denver em 6 de agosto de 2008. Ela nasceu em Denver e foi criada na cidade de Nova York e em Los Angeles. Além de sua atuação, Tallman expressou amor pela música, incluindo cantar, tocar ukulele e escrever canções. Suas mídias sociais sugerem uma profunda paixão pelos direitos dos animais, bem como pela defesa da saúde mental.

Programas notáveis: De dentro para fora 2 marca a estreia de Tallman no cinema, mas ela não é uma estranha na indústria do entretenimento. Tallman interpretou Bianca Magic no programa da Nickelodeon Clube de Teatro e Tiffany Highlander em Aquela garota estava deitada. Ela emprestou sua voz ao personagem Honey Bear em Nick Jr. Urso mandão e conseguiu o papel principal em um programa do Max chamado Lar Doce Roma!.

Personagem: O público foi apresentado a Riley pela primeira vez quando era uma jovem que enfrentava os desafios que surgiram com a grande mudança de sua família para São Francisco. Os espectadores puderam se familiarizar com as experiências de vida de Riley através da personificação de suas emoções. Em De dentro para fora 2Riley foi reformulada, o que faz sentido, visto que ela agora é um pouco mais velha do que no filme original. Na sequência, Riley enfrenta as dificuldades de se tornar adolescente e as novas emoções associadas à maioridade.

Amy Poehler como alegria

Retornando de dentro para fora

Atriz: Amy Poehler nasceu em 16 de setembro de 1971, em Newton, Massachusetts, e cresceu nas proximidades de Burlington, Massachusetts. Quando ela era jovem, Poehler participou de várias produções teatrais, resultando no desenvolvimento de seu amor pela atuação. A atriz mais tarde se formou no Boston College e mudou-se para Chicago para fazer improvisações. Poehler conheceu sua amiga e colaboradora frequente Tina Fey na cidade, e eles se reuniriam quando Poehler se juntou ao elenco de Sábado à noite ao vivo em 2001.

Filmes e programas de TV notáveis: O tempo de Poehler como principal Sábado à noite ao vivo membro do elenco marcou sua fuga, e ela estrelou vários filmes e séries de televisão notáveis ​​​​após sua saída do programa de comédia em 2008. O papel mais significativo de Poehler é, sem dúvida, Leslie Knope em Parques e Recreação. Mas a atriz também interpretou Susie em Verão americano quente e úmidomãe de Regina George em Garotas MalvadasAngie Ostrowski em Mamãe bebêMaura Ellis em Irmãse Abby em Região Vinícola (que também marcou sua estreia na direção).

Personagem: Poehler repete seu papel como personagem principal de De dentro para fora 2é escalada como a voz de Joy, a mais brilhante e alegre das emoções de Riley. A Alegria é considerada a líder do grupo de emoções, que inclui ela mesma, Tristeza, Medo, Nojo e Raiva. No entanto, quando Ansiedade e seus amigos se mudam para a sede, Joy fica confusa e precisa descobrir uma maneira de continuar ajudando Riley enquanto lida com Ansiedade.

Phyllis Smith como tristeza

Retornando de dentro para fora

Atriz: Phyllis Smith nasceu em 15 de agosto de 1949, em St. Mais tarde, ela se formou na Universidade de Missouri – St. Louis e começou a trabalhar como dançarina e líder de torcida do time de futebol americano St. Louis Cardinals. Após uma lesão no joelho, Smith mudou-se para Los Angeles, mas seu papel de destaque só viria décadas depois, quando ela conseguiu o triste papel de Phyllis em O escritório.

Filmes e programas de TV notáveis: Smith é mais conhecida por sua atuação como representante de vendas da Dunder Mifflin. Phyllis Vance na série de documentários de sucesso sobre o local de trabalho O escritório. Ela também interpretou Betty Broderick-Allen na série de ficção científica da Netflix OA e Sra. Patty Steinberg na sitcom Esposa Troféu. Os papéis anteriores de Smith no cinema incluem Lynn em Mau professorum comissário de bordo em Alvin e os Esquilos: Chipwreckede Delores em Barb e Star vão para Vista Del Mar.

Personagem: A tristeza, a emoção mais sombria e sombria de Riley, é mais uma vez dublada por Smith no De dentro para fora 2 elenco. Como os fãs lembram, Sadness enfrentou Joy no primeiro filme, enquanto eles discordavam sobre como ajudar Riley a se adaptar à mudança de Minnesota para São Francisco. No final das contas, a Tristeza e a Alegria superaram suas diferenças e provavelmente trabalharão juntas quando a Ansiedade chegar à sede e mudar tudo.

Lewis Black como raiva

Retornando de dentro para fora

Ator: Lewis Black nasceu em 30 de agosto de 1948, em Washington, DC, mas foi criado em Silver Spring, Maryland. Ele se formou na Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill em 1970 e começou a seguir carreira em comédia stand-up e teatro. Black é mais conhecido por seu trabalho em comédia stand-up, e a partir disso conseguiu marcar papéis em filmes e séries de televisão.

Filmes e programas de TV notáveis: Black apresentou seu próprio programa de televisão, A raiz de todo o mal de Lewis Blacke faz aparições regulares em O programa diário com seu segmento de comentários “Back in Black”. Black lançou especiais de comédia como Negro na Broadway, Vermelho, Branco e Parafusado, Velho Gritadore Obrigado por arriscar sua vida. Ele também interpretou o Professor Crawley em A Teoria do Big Bang e forneceu a voz do Papai Noel em Bob Esponja Calça Quadrada.

Personagem: Black reprisa seu papel no De dentro para fora 2 escalado como Raiva, a emoção que melhor personifica seu estilo de comédia stand-up. Assim como Alegria e Tristeza, a Raiva deve enfrentar as novas emoções de Riley no filme animado de 2024 sobre a maioridade.

Tony Hale como medo

Substituindo Bill Hader na reformulação

Ator: Tony Hale nasceu em 30 de setembro de 1970, em West Point, Nova York, mas cresceu em Tallahassee, Flórida, onde desenvolveu seu amor pela atuação. Hale participou de muitas produções teatrais quando criança e mais tarde se formou na Samford University em 1992. O ator mudou-se para a cidade de Nova York e continuou estudando atuação e reservando pequenos papéis em programas de televisão. No entanto, Hale ganhou destaque quando começou a interpretar Buster Bluth em Desenvolvimento preso na Fox/Netflix.

Filmes e programas de TV notáveis: Hale é mais conhecido por aparecer em Desenvolvimento preso e Veep. Ele também tem ampla experiência de trabalho de locução através de Arlequina, Opostos Solarese O filme Angry Birds 2. Adicionalmente, De dentro para fora 2 não é a primeira vez que Hale trabalha para a Pixar – ele já dublou Forky em História de brinquedos 4.

Personagem: O medo tem uma nova voz em De dentro para fora 2como Hale assume o papel após a reformulação de Bill Hader. Depois que Hader expressou a emoção de medo no primeiro filme, foi confirmado no pré-lançamento que ele não retornaria para o segundo filme.

Liza Lapira como nojo

Substituindo Mindy Kaling na reformulação

Atriz: Liza Lapira nasceu em 3 de dezembro de 1981, no Queens, Nova York. Enquanto estava em Nova York, Lapira seguiu a carreira de ator contratando papéis em filmes independentes e frequentemente se apresentando no palco. Mais tarde, ela se mudou para Los Angeles, onde a atriz conseguiu papéis especiais em várias séries de televisão, como Lei e Ordem e Sexo e a cidade. No entanto, A fuga de Lapira ocorreu quando ela estrelou como Maggie Del Rosario em Bufar no Showtime.

Filmes e programas de TV notáveis: Alguns dos papéis mais conhecidos de Liza Lapira na televisão incluem aparições em Dexter, NCIS, Casa de bonecas, Inacreditável, Nancy Drewe O equalizador. Quanto à sua carreira cinematográfica, Lapira estrelou Cloverfield, 21e Velozes e Furiosos. De dentro para fora 2 é apenas a segunda performance apenas de voz da atriz em sua carreira depois de interpretar Party Dog #1 em Marmaduke.

Personagem: A repulsa é outro exemplo de De dentro para fora 2 reformulando personagens, com Lapira assumindo o papel anteriormente dublado por Mindy Kaling. Kaling confirmou que não retornaria para a sequência após seu anúncio, levando a Disney e a Pixar a adicionar Lapira ao elenco. Em última análise, Nojo e Medo são as duas únicas emoções expressadas por diferentes artistas na sequência, mas seus papéis não serão diminuídos.

Maya Hawke como ansiedade

Novo personagem para Inside Out 2

Atriz: Maya Hawke nasceu em 8 de julho de 1998, na cidade de Nova York, e seus pais são Ethan Hawke e Uma Thurman. Seu tempo na Saint Ann’s School, uma escola particular no Brooklyn, fomentou seu amor pela atuação, e ela começou sua carreira como modelo (como sua mãe). Enquanto ela fez sua estreia nas telas como Jo March na adaptação da BBC de Pequenas Mulhereso papel de destaque de Hawke veio quando ela começou a estrelar como Robin Buckley em Coisas estranhas 3ª temporada em 2019.

Filmes e programas de TV notáveis: É mais provável que o público reconheça Hawke de Coisas estranhasmas outras aparições notáveis ​​​​da atriz em filmes e programas de televisão incluem créditos para Era uma vez… em Hollywood, Rua do Medo: Parte Um, Faça vingança, Cidade Astroidee o filme indicado ao Oscar Maestro. Hawke também deve aparecer como um personagem chamado Calista em uma cinebiografia de Billy Wilder, Mais selvagem e eu.

Personagem: Hawke é a voz de um dos De dentro para fora 2novas emoções, Ansiedade. A adição de Ansiedade ao elenco da sequência é significativa quando ela começa a interagir com as outras emoções, e eles têm algumas divergências sobre como lidar com a transição adolescente de Riley (especialmente porque Ansiedade quer se preparar para cada resultado negativo). Consequentemente, a Ansiedade bane a Alegria, a Tristeza, o Medo, o Nojo e a Raiva da sede, pelo que parece O personagem de Hawke é De dentro para fora 2é o vilão.

Diane Lane como mãe

Retornando de dentro para fora

Atriz: Diane Lane nasceu em 22 de janeiro de 1965, na cidade de Nova York, e começou a atuar desde muito jovem. Ela conseguiu seu primeiro papel no cinema interpretando Lauren King em Um pouco de romance aos 14. Infelizmente, a carreira de Lane despencou cinco anos depois, quando ela estrelou como Ellen Aim em Ruas de Fogoum fracasso crítico e comercial. Felizmente, a minissérie da CBS de 1989 Pomba Solitária foi um ponto de viragem para Lane, e o papel lhe rendeu uma indicação ao Emmy. Lane ganhou ainda mais reconhecimento quando ela apareceu como Pearl Kantrowitz em Um passeio na lua.

Filmes e programas de TV notáveis: No final das contas, Lane é mais conhecido por interpretar Frances Mayes na comédia romântica Sob o sol da ToscanaChristina Cotter no filme-catástrofe A Tempestade Perfeitae Cherry Valance no drama sobre a maioridade Os estranhos. Ela também interpretou Martha Kent, a mãe adotiva do Superman, no DC Extended Universe. Além disso, Lane foi indicada ao Oscar de Melhor Atriz por sua interpretação de Connie Sumner no thriller erótico. Infiel.

Personagem: A mãe de Riley, também conhecida como Sra. Andersen, é dublada por Diane Lane no De dentro para fora 2 elenco, reprisando seu papel do filme original. Enquanto as emoções controlam o status de Riley como adolescente por dentro, “mamãe” terá que lidar com o comportamento de sua filha por fora.

Ayo Edebiri como inveja

Novo personagem para Inside Out 2

Atriz: Ayo Edebiri nasceu em 3 de outubro de 1995, em Boston, Massachusetts, e se interessou por improvisação e comédia quando era adolescente. Enquanto estudava na Universidade de Nova York, Edebiri buscava ativamente uma carreira de comédia e começou como comediante stand-up. No entanto, A ascensão de Edebiri à fama veio quando ela conseguiu o papel de Sydney Adamu em O Urso no Hulu.

Filmes e programas de TV notáveis: Edebiri é sem dúvida mais famoso por interpretar Sydney Adamu em O Ursopelo qual ganhou o Primetime Emmy Award de Melhor Atriz Coadjuvante em Série de Comédia. Algumas das outras aparições notáveis ​​​​da atriz no cinema e na televisão incluem Boca grande, Dickinson, Abbott Elementar, Parte inferior, Espelho Negroe Homem-Aranha: Através do Aranhaverso. Edebiri também é escritor e tem créditos de redação para programas como Boca grande e O que fazemos nas sombras.

Personagem: Edebiri faz sua estreia na Pixar como Envy, uma das quatro novas emoções de De dentro para fora 2. Como o nome sugere, Envy controla as tendências ciumentas de Riley e não tem medo de expressar seus sentimentos quando chega à sede.

Adèle Exarchopoulos como tédio

Novo personagem para Inside Out 2

Atriz: Adèle Exarchopoulos nasceu em 22 de novembro de 1993, em Paris, França. Seu pai é produtor de cinema, mas aparentemente ele não era seu “in” na indústria. Exarchopoulos foi descoberta por um agente quando tinha 13 anos e começou a contratar papéis em filmes e séries de televisão franceses. No entanto, o papel de destaque da atriz veio quando ela estrelou como Adèle em Azul é a cor mais quente.

Filmes e programas de TV notáveis: Exarchopoulos é uma atriz francesa, o que significa que é conhecida por seus papéis principais em filmes franceses. Alguns de seus créditos mais notáveis ​​são Caixas, Os Anarquistas, Órfão, Os Cinco Demôniose Passagens. No entanto, Exarchopoulos estrelou um filme americano antes de se juntar ao elenco de De dentro para fora 2 – A Última Faceque também contou com Charlize Theron e Javier Bardem. Exarchopoulos também forneceu a voz dublada em francês para Ember no filme da Pixar Elementar.​​​​​​​

Personagem: Exarchopoulos dá voz ao Ennui, uma das quatro novas emoções que tomam conta de De dentro para fora 2. O tédio representa o sentimento de tédio, que é uma emoção muito prevalente nos adolescentes, por isso o papel de Exarchopoulos no filme de animação sobre a maioridade de 2024 é significativo.

Paul Walter Hauser como constrangimento

Novo personagem para Inside Out 2

Ator: Paul Walter Hauser nasceu em 15 de outubro de 1986, em Grand Rapids, Michigan. Seu papel de destaque veio quando ele interpretou o personagem titular em Ricardo Jewell, um filme de drama biográfico de 2019 dirigido por Clint Eastwood. No entanto, Hauser apareceu em muitos outros filmes e séries de televisão notáveis.

Filmes e programas de TV notáveis: Além de Ricardo JewellHauser estrelou Eu, Tonya, Homem Negro da Klan, Tarde da noite, Da 5 Sangue, Cobra Kaie Cruela. Hauser também ganhou um Emmy de Melhor Ator Coadjuvante em Série Limitada ou Antologia ou Filme por seu papel como Larry Hall em Pássaro Negro. Ele já trabalhou com animação antes, ao dublar Elmer em Aqua Teen Forever: Plantasmo e o escuro em Órion e o Escuro.

Personagem: Hauser aparece como Embarrassment, o novo personagem final da sequência da Pixar. O papel de Embarrasment é autoexplicativo, pois ele é responsável pelas tendências estranhas de Riley e por deixá-la constrangida em De dentro para fora 2.

Inside Out 2 Elenco e personagens coadjuvantes

Kyle MacLachlan como pai de Riley: Bill Anderson é o pai de Riley e marido da mãe de Riley. Ele desempenha um papel importante no primeiro filme, já que seu novo emprego é o catalisador para a mudança da família de Riley. Ele é interpretado por Kyle MacLachlan, mais conhecido por seus papéis em Donas de casa desesperadas e Picos Gêmeos.

John Ratzenberger como Fritz: A represália de John Ratzenberger ao papel de Fritz retorna uma das tradições mais antigas da Pixar. Ratzenberger apareceu em todos os filmes da Pixar, desde História de brinquedo em diante e foi apelidado de “amuleto de boa sorte da Pixar”. Essa sequência de Ratzenberger fazendo uma participação especial em todos os filmes da Pixar terminou com Avante. O retorno de Ratzenberger como Fritz, um Mind Worker que atualizou o console emocional de Riley nas cenas finais de De dentro para fora traz de volta esta amada tradição.

Lilimar como Valentina ‘Val’ Ortiz: Valentina Ortiz, conhecida como ‘Val’, é uma nova personagem em De dentro para fora 2 e é uma garota popular que Riley conhece no acampamento de hóquei que ela frequenta. Val é alguém que Riley e seus amigos admiram e aspiram ser.

Yvette Nicole Brown como treinadora Roberts: Mais conhecida por seu talento cômico, Yvette Nicole Brown empresta sua voz ao personagem Coach Roberts em De dentro para fora 2. O técnico Roberts é o chefe do acampamento de hóquei de verão que Riley frequenta com seus amigos.

Dave Goelz como Guarda Subconsciente Frank: Dave Goelz é um marionetista americano mais conhecido por seu trabalho em Os Muppets. Goelz reprisa seu papel como Guarda Subconsciente em De dentro para fora 2 e continua a fazer o trabalho de proteger o subconsciente de Riley, reunindo “encrenqueiros”.

Frank Oz como Guarda Subconsciente Dave: Frank Oz também é um marionetista americano conhecido por sua contribuição para Os Muppets. Assim como Goelz, Oz reprisa seu papel em De dentro para fora 2 como guardião do subconsciente de Riley.

Por que alguns membros do elenco original não retornaram

Além dos novos personagens, Inside Out 2 viu três grandes mudanças de dubladores. Os atores que dublaram Riley (Kaitlyn Dias), Fear (Bill Hader) e Disgust (Mindy Kaling) desistiram da sequência e foram substituídos. Não houve nenhuma palavra sobre por que Kensington Tallman substituiu Kaitlyn Dias como Riley, mas espera-se que tenha sido porque Dias superou o papel. Já se passaram nove anos desde De dentro para fora, e Diaz está agora com 25 anos. Tallman tem 16, a idade perfeita para Riley na nova história.

No entanto, a razão pela qual Bill Hader e Mindy Kaling partiram De dentro para fora 2 é um pouco mais controverso. Mindy Kaling foi a primeira a anunciar que não voltaria, e Hader a seguiu. Kaling disse: “Eu me diverti muito trabalhando em Inside Out e tenho certeza que Inside Out 2 será ótimo. Mas não estou trabalhando nisso.”

Ambos os dubladores disseram que gostaram de trabalhar De dentro para fora mas não voltou para De dentro para fora 2 por causa de uma disputa salarial. Segundo relatos, ambos receberam US$ 100 mil para retornar e dublar seus personagens sem bônus. Embora seja um bom dinheiro, Amy Poehler teria recebido US$ 5 milhões mais bônus para dar voz a Joy. Não voltando para De dentro para fora 2 não prejudicou nenhum dos atores, já que eles são bem-sucedidos fora da franquia, e a enorme discrepância salarial foi suficiente para convencê-los a ficar de fora.