A Maravilhosa Sra. Maisel é baseado na verdadeira história do showbiz, com muitos de seus personagens inspirados em pessoas reais. Desde o início, a inclusão de figuras históricas reais como Lenny Bruce (Luke Kirby) e Moms Mabley (Wanda Sykes) ao lado de personagens fictícios como Midge (Rachel Brosnahan) e Susie (Alex Borstein) deu à série uma relação flexível entre o fato e ficção. O elenco principal fictício de personagens em A Maravilhosa Sra. Maisel permite à criadora Amy Palladino-Sherman a liberdade de contar sua própria história, enquanto o uso de influências reais dá ao show o tom da verdade.
Enquanto alguns personagens são fortemente inspirados por uma pessoa em particular, outros são uma mistura de muitos, e outros ainda não são fictícios. Nenhum pode ser considerado paralelo um-para-um; mesmo com os personagens representando pessoas reais, alguma medida de licença criativa deve ser tomada para preencher as lacunas e favorecer a narrativa. Os fatos que Palladino-Sherman escolheu incluir das contrapartes históricas de seus personagens, e aqueles que ela escolheu deixar de fora, podem revelar muito sobre o que a compele e a história que ela deseja contar.
7 Midge Maisel – Joan Rivers
A história de Midge se sobrepõe fortemente com a vida real de Joan Rivers. Ambos são nova-iorquinos judeus nascidos em 1933, filhos de pais de classe média alta que desaprovavam suas carreiras de comédia. Tanto Midge quanto Rivers estudaram em escolas de prestígio -Bryn Mawr e Barnard, respectivamente- e ambos se apresentaram no clube da vida real, The Gaslight Café da vila de Greenwich. Em sua comédia, Rivers, como Midge, representava sua feminilidade aparecendo no palco com roupas elegantes, apenas para chocar o público com um ato destemido e desbocado que atingiu poderosamente as expectativas de uma comediante da época.
Sherman-Palladino descreveu Rivers como possuindo “aquela mistura maravilhosa, aquela batalha de querer ser aceita no nível feminino – você não pode ter tantos testículos e ser aceita no nível feminino.” No entanto, Brosnahan identificou uma diferença fundamental entre os dois: “A comédia de Joan veio de um sentimento de que ela nunca pertenceu (…) Midge é o oposto. Ela sabe que é bonita; ela sabe que é ótima no que faz”. Além disso, Palladino-Sherman afirma que a única pessoa real que influenciou definitivamente Midge Maisel é seu pai, Daniel Sherman, um stand-up dos anos 60 que surgiu ao lado de comediantes como Lenny Bruce.
6 Susie Meyerson – Sue Mengers
Outro Maravilhosa Sra. Maisel Personagem com um paralelo claro com uma pessoa real, Susie Meyerson tem uma poderosa semelhança com a lendária agente de talentos de Hollywood, Sue Mengers. Enquanto Susie ainda não é uma criadora de reis de Hollywood, um flash forward em A Maravilhosa Sra. Maisel o episódio 6, “The Testi-Roastial” mostra que, como Mengers, ela será um ícone para os especialistas da indústria na década de 1980. Além das claras semelhanças de nomes e uma notável semelhança física, os dois compartilham histórias familiares semelhantes. Ambos nasceram de pais imigrantes judeus que fugiram da Europa antes da Segunda Guerra Mundial.
Susie e Mengers também são parecidos em espírito. Mengers era conhecida por sua honestidade brutal; O biógrafo de Mengers, Brian Kellow, disse Variedade “em vez de sim-sim ou bajulação, ela dizia: ‘Você é muito gordo’ ou ‘Seu cabelo está horrível’, mas tudo a serviço de fazê-los trabalhar.” Maravilhosa Sra. Maisel os telespectadores certamente reconhecerão uma seqüência de tiro certeiro em Susie. Palladino-Sherman confirma (via desfile) “nós tínhamos Sue Mengers em mente”, mas mais uma vez esclarece que a maior influência sobre este personagem não foi uma figura histórica, afirmando “nós escrevemos esse personagem com Alex Borstein em mente, então ela é a maior inspiração para Susie.”
5 Lenny Bruce – Lenny Bruce
Em sua representação de Lenny Bruce, o Maravilhosa Sra. Maisel A equipe se esforçou para garantir que fosse um retrato justo da pessoa real, até mesmo convidando a filha de Bruce para se sentar para que ela pudesse se sentar com o ator de Lenny Bruce, Luke Kirby. Muitas das rotinas de Bruce são reproduzidas literalmente, incluindo sua parte “All Alone” em O Show de Steve Allen, e o alto desempenho de sua carreira no Carnegie Hall, durante o qual uma nevasca realmente atingiu Nova York, conforme retratado no final da 4ª temporada. O vício em drogas de Lenny Bruce, que infelizmente seria fatal, também é mencionado no programa, embora de passagem.
Embora o relacionamento entre Lenny Bruce e Midge seja, é claro, fictício, Bruce teve um impacto na contraparte da vida real de Midge, Joan Rivers. Rivers se lembra de uma bomba em um clube chamado The Bitter End uma noite no início de sua carreira, quando Lenny Bruce lhe enviou uma nota dizendo “Eles estão errados, você está certo”. Rivers confessa que o bilhete significou tanto para ela que ela o guardou no sutiã por um tempo. Embora não esteja claro se algo romântico já ocorreu entre os dois, Rivers (via Collider) o chamou de “sexy como o inferno”.
4 Sophie Lennon – Phyllis Diller/Totie Fields
Sophie representa o estabelecimento de comediantes do sexo feminino na época de Midge. As duas pessoas reais após as quais Sophie é mais abertamente modelada são as comediantes de grande sucesso Phyllis Diller e Totie Fields, sobre quem Palladino-Sherman disse (via desfile) “as mulheres daquela época não podiam ser apenas mulheres no palco; eles tinham que se vestir como um ‘personagem’, muitas dessas comediantes femininas eram bem-educadas e ligadas às artes, não aquelas caricaturas loucas e estranhas.” A comédia deles era frequentemente depreciativa em relação a si mesmas e à feminilidade, com frases curtas sobre culinária, limpeza e casamento que provocavam risadas seguras de um público patriarcal dos anos 1950.
Phyllis Diller era conhecida por preencher o rosto com maquiagem para criar um personagem mais caseiro, muito parecido com a persona stand-up de Sophie, “Sophie from Queens”. A rivalidade entre Sophie e Midge espelha aquela entre Rivers e Totie Fields, sobre a qual Rivers escreve em sua autobiografia que “Totie Fields estava espalhando a palavra que eu era sujo e perverso, não engraçado.” Aparentemente, Fields se sentiu ameaçado porque Rivers, como outra mulher judia na comédia, estava entrando em seu nicho, então ela tentou miná-la. Sua rivalidade persistiu em amarga animosidade até que eles se reconciliaram em 1978, pouco antes da morte de Fields.
3 Tímido Baldwin – Johnny Mathis/Harry Belafonte
É difícil nomear uma única influência para Shy Baldwin (Leroy McClain). Co-escritor Daniel Sherman disse (via desfile) “fomos inspirados por muitos cantores afro-americanos da época, como Johnny Mathis”; no entanto, Harry Bellafonte é outra pessoa real com quem Shy compartilha semelhanças. Tanto Bellafonte quanto Shy trabalharam com os comediantes da vida real Moms Mabley, e ambos são vencedores do Grammy. Bellafonte e Mathis produziram álbuns de Natal de grande sucesso, muito parecido com o álbum de Natal de Shy, que a mãe de Midge adora, e todos os três citaram Nat King Cole como uma influência. Existem outros cantores da época que também convidariam à comparação; parece que o personagem texturizado de Shy é uma colcha de retalhos de muitos artistas.
2 Mães Mabley – Mães Mabley
Este quadrinho real apareceu em um único episódio de A Maravilhosa Sra. Maisel. O ato real de Mabley foi usado quando ela abriu para Midge e Shy no teatro Apollo; como mencionado, Moms Mabley teve uma relação de trabalho com Harry Bellafonte, que pode ter influenciado Shy. Mabley era uma pioneira por si só; a primeira comediante feminina a aparecer no Apollo e uma das primeiras stand-ups abertamente gays, Mabley abordou assuntos delicados como racismo, sexualidade e preferência por homens mais jovens. Seu trabalho ousado como stand-up, começando na década de 1920, sem dúvida abriu o caminho para Midge e sua contraparte na vida real, Joan Rivers.
1 Gordon Ford-Johnny Carson
Há um punhado de detalhes sugerindo a semelhança de Gordon com o icônico apresentador noturno Johnny Carson. A atitude laissez-faire de Gordon em relação aos laços do casamento se alinha com a linha do tempo do primeiro casamento de Carson, que também estava repleto de infidelidades. A Maravilhosa Sra. Maisel faz menção repetida da rivalidade de Gordon com Jack Paar, uma pessoa real com quem Carson era frequentemente considerado em competição, devido à substituição de Paar por Carson em O programa desta noite. O bar em que a equipe do The Gordon Ford Show bebe depois do trabalho, Toots Shor’s, era o bar favorito de Carson’s.
Mais significativamente, foi a aparição de Rivers em Tarde da noite com Johnny Carsonque é considerado seu primeiro salto para o estrelato da comédia, com Carson dizendo a ela no ar, “você vai ser uma estrela”. Enquanto o episódio final de A Maravilhosa Sra. Maisel ainda não foi ao ar no momento em que este artigo foi escrito, parece provável que a carreira de Midge receba seu impulso da mesma forma, já que o objetivo de Midge durante toda a temporada foi atuar como um comediante em O Espetáculo de Gordon Ford. Assim como a pessoa real na qual Midge se baseia começou com Carson, Midge também começará com a contraparte fictícia de Carson, Gordon.