O roteiro original para De volta para o Futuro é tão diferente do corte final que parece mais uma das linhas de tempo alternativas da franquia. No entanto, as diferenças entre o primeiro rascunho do roteiro e o filme real são parte integrante do processo de filmagem e, neste caso, resultaram no filme de maior bilheteria de 1985. Por fim, as mudanças no roteiro também permitiram as sequências De volta para o futuro parte II e De Volta para o Futuro Parte III, o que teria sido muito diferente se o diretor Robert Zemeckis e o produtor Bob Gale tivessem recebido luz verde com seu primeiro rascunho de 1980.
Alguns detalhes do roteiro original que não foram incluídos De volta para o Futurocorte final de foram usados nas sequências, no filme de Bob Gale De volta para o Futuro banda desenhada, e ficção de fãs – especialmente depois que Zemeckis e Gale tornaram público o roteiro original. Sem dúvida, essas mudanças são parte do porquê De volta para o Futuro é um dos melhores filmes de Robert Zemeckis, o que ressalta o quanto o conceito original de um filme pode se desenvolver desde o primeiro rascunho até a fotografia principal. Aqui estão todos os detalhes significativos do original De volta para o Futuro script que não fez o corte.
7 A máquina do tempo DeLorean de De Volta para o Futuro era uma geladeira
De volta para o FuturoA icônica máquina do tempo DeLorean não estava no roteiro original – em vez disso, a primeira máquina do tempo parecia mais uma geladeira. Isso porque, enquanto o roteiro foi escrito em 1980, o DeLorean DMC-12 chegou em 1981, por isso foi adicionado posteriormente. Em relação a isso, os eventos atuais do filme foram originalmente ambientados em 1982, não em 1985, e Marty voltou a 1952, não a 1955.
Além disso, o dispositivo que alimentava a máquina era originalmente chamado de Power Converter. Isso foi alterado para o Capacitor de Campo Temporal em outro rascunho, até o agora icônico Capacitor de Fluxo. Além de como o DeLorean fica muito melhor na câmera do que em uma geladeira, De volta para o FuturoA mudança da máquina do tempo também se deveu ao medo de que as crianças pudessem imitar o filme e se trancar dentro da geladeira.
6 O raio no final era uma bomba atômica
Em De volta para o FuturoNo roteiro original, uma explosão atômica – em vez de um raio – impulsionou a máquina do tempo para o retorno de Marty aos anos 80. Além disso, durante este momento fatídico, Marty estava sendo baleado por soldados que guardavam um local de testes nucleares. De fato, o primeiro rascunho viu uma versão ligeiramente diferente da viagem no tempo, que contava com altos níveis de radiação em vez de 1,21 Gigawatts de potência.
Essas mudanças resultaram de uma medida de corte de custos. Embora fosse muito caro filmar em um local de teste nuclear, já havia uma torre do relógio nos fundos da Universal, então o relógio foi adicionado ao roteiro, que acabou sendo um dos melhores enredos do filme. Além disso, o relógio parou originalmente às 10h02, não às 10h04.
5 Doc Brown era o professor Emmett L. Brown
Em vez de De volta para o FuturoLíbios, Professor Brown – a quem Marty originalmente chamou de “Prof” e não “Doc” – foi baleado por agentes do governo da Comissão Reguladora Nuclear. Como foi escrito em 1980, o roteiro original também não tinha uma filmadora, e a morte de Brown foi capturada por meio de um gravador de áudio. O professor Brown também morava em um teatro Orpheum abandonado, que mais tarde foi transformado em um trailer, até que o corte final se estabeleceu em uma garagem.
Além disso, em vez de um acidente em casa, a revelação da viagem no tempo do professor Brown aconteceu depois que uma garota o atingiu com uma garrafa na cabeça. O cachorro Einstein também não estava no roteiro original do filme. Da mesma forma, o animal de estimação do professor Brown era um chimpanzé chamado Shemp.
4 Marty era um pirata de vídeo que apagou o Rock ‘N Roll
No original De volta para o Futuro roteiro, Marty e o professor Brown não apenas piratearam filmes para financiar experimentos científicos, Marty também foi o único responsável por apagar o rock ‘n roll. Em vez de De volta para o Futurohomenagem a Chuck Berry – quando Marty toca Johnny B. Goode – Marty nas primeiras jogadas do draft Sapatos de camurça azul. Essa música foi gravada pela primeira vez por Carl Perkins em 1955 e se encaixa no cenário inicial de 1952.
Porém, nesta versão, Marty diz à banda para nunca mais tocar a música, acreditando que o rock ‘n roll acontecerá por conta própria. Isso resulta não apenas na música rock sendo completamente apagada da história, mas também no mambo se tornando o maior estilo musical na última versão do filme dos anos 80. No final, o estúdio não queria um herói que pirateasse filmes e visasse tornar Marty um personagem muito mais agradável.
3 Marty usou um almanaque para ficar rico (como Biff na sequência)
Uma subtrama inteira no original De volta para o Futuro o roteiro que foi cortado do filme envolve Marty usando um almanaque de esportes para jogar no tempo e ficar rico no futuro. Notavelmente, esta subtrama cortada foi usada para o arco de Biff em De Volta para o Futuro Parte II, em que Biff ouve a ideia de Marty e volta no tempo para entregar a seu eu adolescente um almanaque de esportes. Ao contrário de Marty no roteiro original, Biff sofreu grandes consequências por suas ações.
2 George McFly se tornou um boxeador em vez de um romancista
George McFly – o pai de Marty – também foi bem diferente no primeiro rascunho do roteiro de De volta para o Futuro. No início do filme, ele estava ficando careca e foi retratado mais como um perdedor do que no corte final, até mesmo derramando creme de milho quando conheceu sua futura esposa Lorraine – então chamada de Eileen – no refeitório da escola. No final, a experiência de defender Eileen de Biff levou George a seguir o boxe em vez da carreira de escritor de ficção científica, mas isso foi descartado pela implicação de que George desenvolveu um gosto pela violência. Hoje, é difícil imaginar George careca em vez de ostentar o agora icônico penteado liso de Crispin Glover.
1 O roteiro original de Back To The Future tinha muitos nomes diferentes
A razão pela qual os estúdios rejeitaram De volta para o Futuro resumia-se a filmes de viagem no tempo que não eram lucrativos na época. Embora esse elemento-chave tenha sido mantido, as mais de 40 rejeições que Robert Zemeckis e Bob Gale enfrentaram resultaram em várias outras mudanças no roteiro original. Além da mãe de Marty, Lorraine, se chamar Eileen e sua versão adolescente morando na mesma casa que Marty no presente, a namorada de Marty, Jennifer, se chamava Suzy. Além disso, a dança da escola foi intitulada “Primavera em Paris” e não “Encantamento Submarino” – com esta seção do filme vendo várias outras mudanças.
Por exemplo, nesta sequência, George e Eileen (Lorraine) se beijam pela primeira vez durante a música. Volte as Mãos do Tempo em vez de Anjo da Terra (Você será meu). Da mesma forma, a banda aqui se chama Lester Moon and Midnighters, em vez de Marvin Berry e Starlighters. No entanto, essas pequenas mudanças empalidecem em comparação com o fato de que, quando Marty retorna aos anos 80 no primeiro rascunho, é muito mais futurista e mudou mais significativamente por causa de suas ações no passado – ecoando De volta para o Futurofinal secretamente trágico.
Curiosamente, Marty também usava o pseudônimo de “Marty Lewis”, que provavelmente é uma referência ao lendário líder do grupo seminal de pop e rock ‘n roll Huey Lewis and the News. Tudo isso em mente, muitos elementos do roteiro original deDe volta para o Futuro são, sem dúvida, mais interessantes do que o retratado no filme. Dito isto, dado o estatuto de De volta para o Futuro como um dos filmes de ficção científica mais icônicos de todos os tempos, não se pode negar que a maioria dessas mudanças foi para melhor.
