Brett Gelman, de Lady In The Lake, fala sobre representação judaica, relacionamento com a personagem de Natalie Portman e muito mais

Atenção: Alguns SPOILERS estão por vir para A Dama do Lago!

Brett Gelman é um marido amoroso também acostumado aos costumes de sua época. A Dama do Lago. Baseado no romance homônimo de Laura Lippman, o thriller de mistério da Apple TV+ é centrado em Maddie Schwartz, de Natalie Portman, uma dona de casa na década de 1960 em Baltimore que fica frustrada com a falta de respeito que recebe de sua família. Conforme ela sai de casa e tenta revigorar uma paixão pela vida retornando às suas raízes de jornalismo investigativo, ela se envolve na investigação dos assassinatos separados de uma jovem e de um barman local.

Gelman estrela em A Dama do Lago como Milton Schwartz, marido de Maddie e pai de seu filho, Seth de Noah Jupe. Milton atua como o pai suburbano atípico da época, jogando na estrutura patriarcal da sociedade da época, pois ele frequentemente coloca Maddie para baixo em casa, com Seth também jogando em seu comportamento, pois ele frequentemente mostra animosidade em relação à mãe. Apesar desses comportamentos, no entanto, Milton frequentemente mostra preocupação e amor por sua esposa, particularmente quando ela sai de casa e deixa sua família.

Ao lado de Portman, Gelman e Jupe, o conjunto A Dama do Lago elenco inclui Obi-Wan Kenobi revelação Moses Ingram, Y’lan Noel, Byron Bowers, Josiah Cross, Mikey Madison, Pruitt Taylor Vince, Wood Harris, Dylan Arnold e David Corenswet. A minissérie também serve como uma reunião entre Jupe e Menino querido diretora/produtora Alma Har’el, que é a showrunner do thriller de mistério e dirige todos os sete episódios. Construindo uma exploração oportuna do feminismo e preconceito junto com um mistério envolvente, o show recebeu avaliações amplamente positivas de críticos e do público.

Com o show na metade de sua série de sete episódios, Desabafo na tela entrevistou Brett Gelman para discutir A Dama do Lagoo relacionamento de seu personagem com Maddie, celebrando a representação judaica do programa, a emoção de trabalhar com Har’el e uma atualização sobre Coisas estranhas filmagens da 5ª temporada.

Gelman seguiu a visão de Har’el “Religiosamente” Para A Dama do Lago

Ao refletir sobre o que despertou seu interesse em estrelar o show, Gelman destacou amplamente a oportunidade de trabalhar com Har’el, principalmente porque ela lhe ofereceu a chance de fazer um “mais abertamente dramático” papel, algo que ele estava procurando fazer há algum tempo. Quando perguntado sobre as comparações entre o romance de Lippman e a visão de Har’el para o show, Gelman reconheceu que gostava de extrair do material de origem quando possível para “ajudar a servir o personagem“, mas no final seguiu o roteiro e a direção de Har’el”religiosamente“:

Brett Gelman: Era tudo Alma Har’el, ela me ligou e eu disse a ela que queria fazer papéis mais abertamente dramáticos. Eu sou um ator, então eu quero fazer tudo. E sim, eu só queria fazer mais drama, então ela me ligou e me contou sobre o projeto. Era trabalhar com ela e interpretar o marido de Natalie Portman, como eu poderia não estar interessado nisso? Bem, lendo o livro, você obtém informações possíveis, mas no final do dia, a coisa que você precisa seguir são os roteiros.

Se eu puder puxar coisas para ajudar a servir o personagem, ou mesmo o mundo, e até mesmo o tom do autor, e isso combina com o que Alma estava escrevendo, então, eu usaria isso. Mas tudo se torna uma espécie de sopa quando você recebe o roteiro, e o roteiro é a coisa que você segue religiosamente até estar no set. E então, você segue o que ela quer que você faça, e o que está acontecendo no momento, religiosamente.

Milton adere a um “Patriarcal e opressivo” Código (mas ainda tem “Um Cuidado Para Sua Esposa“)

Como é frequentemente o caso com histórias ambientadas nos anos 60, e era verdade na época, a atitude de Milton em relação a Maddie é frequentemente de uma maneira dura e humilhante, nunca permitindo que ela cresça ou alcance seus próprios objetivos. Apesar dessas ações, Gelman sente que há uma real “cuidado” e “respeito“para sua esposa borbulhando sob a superfície que ele tentou trazer para sua performance:

Brett Gelman: Acho que a grande coisa que eu realmente queria interpretar era que ele tem esse código que, claro, é patriarcal e opressivo em relação às mulheres no período em que o show está acontecendo. Mas, ao mesmo tempo, dentro desse código, há um respeito por sua esposa, um cuidado por sua esposa. Ele está apenas seguindo as regras do que foi estabelecido na sociedade em que vive, mas havia algo muito decente e atencioso nele ao mesmo tempo, então isso era realmente muito do que eu estava interpretando. Claro, há certos elementos que entram que também são interpretados em um momento em que é uma comunidade insular, é um pouco uma bolha de comunidade. Então, tudo fora dessa comunidade é desconhecido. Mas, ele se importa, ele é um ser humano decente.

Com a maior parte do show seguindo Maddie em sua jornada para obter respostas sobre os assassinatos locais, Milton se tornou invisível nos episódios recentes, com membros da família explicando que ele se recusa a comparecer aos mesmos eventos que ela. Embora Gelman não “quer arruinar“sobre o que está por vir nos próximos episódios, ele provoca que haverá uma exploração mais aprofundada do relacionamento deles:

Brett Gelman: Não quero estragar tudo. (Risos) Está vindo daquele lugar. O que quer que eu faça no show, certamente está vindo daquele lugar, se é assim que vai sair ainda está para ser visto. Mas ele também está com o coração partido neste momento por ela. Em sua mente, ela o golpeou de lado. Há um ressentimento ali. Ela destruiu a família que ele valorizava e estava construindo.

Gelman era “Incrivelmente animado“Para formar uma equipe com Portman e Jupe

Ao refletir sobre o trabalho com Portman para desenvolver o relacionamento de Maddie e Milton, Gelman relembrou sua empolgação em trabalhar com a vencedora do Oscar, incluindo lembrar como ele teve algumas breves discussões com Portman sobre seu próprio trabalho e seguiu sua liderança para realmente construir “uma ferrugem inerente” um com o outro:

Brett Gelman: Sim, eu estava, claro, incrivelmente animado para trabalhar com Natalie. Acho que Natalie conhecia meu trabalho, e não conversamos muito sobre isso, mas você pode sentir se alguém tem conhecimento do seu trabalho. Acho que talvez tenhamos falado um pouco sobre Fleabag — não me lembro totalmente. Mas então ficamos animados para trabalhar juntos, acho que houve uma confiança imediata. Tinha que ser, por causa da maneira como Alma trabalha, e da maneira como Natalie estava trabalhando nisso, havia uma (estrutura) um tanto espontânea.

Nós nunca seguimos uma linha reta, sempre deixamos o momento meio que acontecer. Então, coisas que você talvez tenha imaginado em sua mente quando estava lendo o roteiro, não eram necessariamente o que estava acontecendo na tela. Era um pouco improvisado, e era assim que Alma queria, que fosse cru. Eu entrei pensando que faríamos algum tipo de peça muito composta, estilo Mad Men, reprimida.

E o que acabou sendo foi meio selvagem, foi cru, realmente. Eu segui a liderança de Natalie nisso, e Natalie, certamente, como você pode ver, vai fundo, e foi realmente emocionante trabalhar com ela dessa forma. Eu acho que havia uma confiança inerente entre nós dois nas cenas que fizemos, o que tinha que haver.

Quando se tratou de trabalhar com Jupe, que interpreta seu filho Seth na tela, na série, Gelman também sentiu prazer em aprender com alguém que já havia trabalhado com Har’el e aprender com ele seu estilo de trabalho, ao mesmo tempo em que conseguia criar laços com os outros no set:

Brett Gelman: Eu também era fã de Noah de Honey Boy. E nós imediatamente tivemos o mesmo relacionamento e confiança. E comigo e ele, havia muita brincadeira, e apenas uma ligação sempre que estávamos no set. Então, na minha mente, ele é sempre meu filho, não importa, e essa era a coisa forte que eu estava interpretando. Eu acho, pelo que estou vendo, o que eu senti e o que estávamos fazendo é que ele estava interpretando isso também. Há uma lealdade que ele tem para comigo, e qualquer antagonismo que ele tenha em relação a mim é sobre o que estou permitindo que Natalie faça.

Mas também estou confuso e perplexo nessas cenas sobre o porquê de meu filho estar agindo de forma tão volátil e desrespeitosa com sua mãe, então é manter isso em mente. Foi apenas uma maneira realmente fluida de atuar. Noah obviamente já tinha muita experiência trabalhando com Alma e sua maneira de trabalhar, então isso foi um bom marcador para mim sobre como trabalhar no show também. Ver um ator que já havia trabalhado com o criador e o diretor antes, e como eles estavam abordando o que estavam fazendo.

A Dama do Lago Ofereceu uma atmosfera de época diferente para Gelman

Além de dar ao ator a oportunidade de interpretar um papel mais dramático, o show também mostra Gelman continuando a atuar em um cenário de época depois de estrelar filmes como Comedy Central Outro Período e da Netflix Coisas estranhas. Com A Dama do Lagoporém, o ator destaca a diferença entre os vários programas, pois eles têm suas próprias representações de seus períodos:

Brett Gelman: Sim, bem, Another Period é um tipo diferente de coisa, porque é uma representação cômica de um período. E então, com Stranger Things, isso realmente lida não apenas com o período, o efeito do período naquele gênero. Você não está apenas nos anos 80, você está em um filme de ficção científica de ação dos anos 80, então é sobre interpretar o mundo disso. Aquele mundo do tipo Spielberg, John Carpenter que os Duffers fizeram seu. Com isso, no começo, eu estava fazendo muito bem e Alma estava tipo, “Não, nada disso.” (Risos) E eu estava tipo, “Oh, ok, ótimo, não tenho problema em ir para o outro lado.”

Então, o que começou a acontecer foi que usávamos o período bem solto. Ainda o usávamos, e ele ainda estava lá, mas parecia estar em um filme de Cassavetes, que Alma me lembra muito. Então, era deixar o que estava sob a superfície aparecer mais. Os movimentos brutos que estavam acontecendo nos personagens saíam de uma forma mais agressiva. Eu pensei que era uma representação realmente original desse período que eu não acho que realmente vimos muito em uma situação doméstica, especialmente nos últimos anos em filmes ou televisão, então parecia muito novo fazer dessa forma, e isso foi realmente emocionante.

A Dama do LagoA representação judaica é “Muito importante“Para Gelman

Mais do que um drama familiar envolvente e um thriller de mistério, o show também serve como uma exploração significativa da comunidade judaica durante os anos 60, que Gelman não apenas considera “uma honra“, mas também “muito importante“. Ao refletir sobre seu detalhe favorito incluído no show, Gelman aponta para a luta entre Milton e Maddie em A Dama do Lago episódio 1 sobre servir cordeiro em um prato de laticínios:

Brett Gelman: Acho que é muito importante. É uma honra para mim representar meu povo em toda a sua existência complicada durante esse tempo. Acho que há uma singularidade na existência judaica, e na experiência judaica nos Estados Unidos, e parte dessa experiência é sobre assimilação. Mas, no final das contas, você só pode se assimilar até certo ponto, e quando chega a hora da verdade, você não está com a coisa que você acha que assimilou. (Risos)

Eu acho que há um conhecimento, porém, dentro dessa comunidade dessa possibilidade, também, então há uma incrível desenvoltura acontecendo. Estamos girando, e rolando com os socos aqui, e tendo sucesso no meio disso, sempre com o conhecimento da possibilidade de que as coisas podem ficar muito ruins, porque é assim que acontece para nós, especialmente quando ficamos muito confortáveis, e achamos que somos muito parte de algo do qual não somos parte. Então, eu acho que isso é muito bem representado no show, e colocar isso contra a experiência negra no show é algo realmente importante e fascinante.

Achei que a briga pelos pratos foi uma maneira realmente brilhante de trazer à tona os problemas mais profundos entre o casamento e mostrar o colapso psicológico de Maddie. Muitas pessoas não sabem que há muitos de nós que não comem carne e laticínios. Eu não sigo a dieta kosher, mas uma grande parte da nossa comunidade sim, então é legal ver essa tradição ser colocada lá fora. Isso realmente permitiu que houvesse um deslizamento no judaísmo dela. (Risos)

Eu sou judeu, Alma é judia, Natalie é judia, então é emocionante interpretar um personagem excessivamente judeu e mostrar um lar judeu dessa forma. Isso é muito importante naquela família com esse costume naquela época, especialmente. Estamos falando de décadas atrás, então qualquer costume que seja um pouco mais flexível agora era mais uma coisa naquela época, de uma forma que eu acho que, conforme a assimilação ocorreu, manter essas tradições e esses rituais são muito importantes, para que os judeus nos Estados Unidos mantenham sua identidade e se lembrem de quem eles são.

Coisas estranhas As filmagens da 5ª temporada estão em andamentoIndo muito bem“(& Isso é tudo o que Gelman pode compartilhar)

Além A Dama do LagoGelman está atualmente trabalhando duro nas filmagens do tão aguardado Coisas estranhas temporada 5, que será a temporada final do seriado de sucesso da Netflix. Embora ele não possa compartilhar muitos detalhes sobre o que está por vir de sua história, Gelman garante aos fãs “ficará muito feliz“com a forma como encerra o espetáculo:

Brett Gelman: As filmagens estão indo muito bem. Acho que você aprenderá da mesma forma que todo mundo aprendeu no passado, você provavelmente terá alguns teasers, alguns teasers, e então, a grande maneira de descobrir o que vai acontecer é o show. É, obviamente, a coisa mais secreta em que já trabalhei, mas acho que os fãs — você incluído — ficarão muito felizes com a 5ª temporada.

Quando questionado sobre como se sente tendo que manter segredos em segredo, Gelman admite que há um meio termo entre querer compartilhar o que sabe e, ao mesmo tempo, querer que as pessoas “ser surpreendido“:

Brett Gelman: Normalmente, como você, eles são muito compreensivos, e entendem minha posição, então está tudo bem. Muitas pessoas não querem saber, muitas pessoas querem ser surpreendidas, mas estão ansiosas. É difícil. Vai demorar um minuto, provavelmente, até que saia.

Sobre A Dama do Lago

Quando o desaparecimento de uma jovem garota atinge a cidade de Baltimore no Dia de Ação de Graças de 1966, as vidas de duas mulheres convergem em um curso de colisão fatal. Maddie Schwartz (Natalie Portman) é uma dona de casa judia que busca se livrar de um passado secreto e se reinventar como jornalista investigativa, e Cleo Johnson (Moses Ingram) é uma mãe navegando no submundo político de Black Baltimore enquanto luta para sustentar sua família. Suas vidas díspares parecem paralelas a princípio, mas quando Maddie fica fixada na morte misteriosa de Cleo, um abismo se abre que coloca todos ao redor delas em perigo. Da diretora visionária Alma Har’el, “Lady in the Lake” surge como um thriller noir febril e um conto inesperado do preço que as mulheres pagam por seus sonhos.

Confira nossos anteriores A Dama do Lago entrevistas com:

Novos episódios de A Dama do Lago exibido às sextas-feiras na Apple TV+.